“路标的”海外本格推理名作榜单

评语：1931年。荐读。无中译。在比利时，S.A.史提曼是与乔治·西默农齐名的推理作家，其大部分作品都是在法国发表的，这也使其成为上世纪30年代法国本格推理黄金时代的中心人物。据说早在14岁的时候，他就已经在巴黎的周刊杂志上发表短篇小说了，16岁时开始在布鲁塞尔的报纸上刊登推理作品。1928年前后，他与同事合著了5部长篇推理作品。1929年展开独立创作，1931年的个人处女作（长篇）《六死人》发表，作品将愈加成熟的英美本格诡计与极富法国特色的冒险传奇剧情紧密结合，刮起了法国推理文坛的新风，摘得了法国冒险小说大奖。继本作之后，他又陆续创作了近10部以温塞拉斯警探（L'inspecteur Wenceslas Vorobeitchik）为主角的本格推理小说，其中以《杀手住在21号》最为著名，并被拍成经典电影。

评语：1932年。荐读。无中译。

评语：1939年。必读。无中译。本格味十足的经典名著，插入了“给读者的挑战书”，1942年被亨利-乔治·克鲁佐拍成电影。

评语：1932年。必读。无中译。本书作者罗杰·斯卡雷特（Roger Scarlett）其实是多萝西·布莱尔（Dorothy Blair）和伊芙琳·佩琪（Evelyn Page）这两位女作家共用的笔名，于1930至1933年期间创作了5部以波士顿为舞台、诺顿警探为主角，充满了不可能犯罪谜团和结局意外性的系列推理作品，其中最著名的就是这本《安吉尔斯家谋杀案》，乱步对该作十分喜爱，甚至特地取得翻译权，将之译写成《恐怖的三角公馆》一书。也拜乱步推崇所至，尽管斯卡雷特已为美国本土读者所遗忘，却在日本收获了不少粉丝，其作品全被译成了日文。

评语：1933年。必读。《移花接木》（The Case Of The Velvet Claws）。

评语：1935年。必读。《伪造的眼睛》（The Case of the Counterfeit Eye）。

评语：1936年。必读。《口吃的主教》（The Case of the Stuttering Bishop）。

评语：1933年。荐读。无中译。作者的另一部作品《消失的地平线》倒是大大有名，大概很少有人知道他还写本格推理小说。

评语：1934年。荐读。

评语：1935年。必读。

评语：1934年。荐读。无中译。皮雷·威利（1900—1960）是继S.A.史提曼之后，法国本格推理黄金时代的又一位代表作家。他1930年以《巴兹尔·克鲁克斯的遗书》（Le testament de Basil Crookes）获得法国冒险小说大奖而正式出道后，一边经营旧书店一边从事推理创作，著有密室推理杰作《玻璃之蛇》（Les Quatre Vipères，1934）等作品共30余部，其中以辩护律师雷匹克（Prosper Lepicq）探案系列为代表。这本《圣诞老人杀人事件》为该系列第3作，1941年拍成同名电影。

评语：1934年。荐读。无中译。作为英国古典黄金时代的四大女杰之一，玛格丽·阿林汉姆（1904-1966）的中译本意外少哎，而且都是台版。

评语：1936年。荐读。无中译。

评语：1952年。荐读。这大概是阿林汉姆最知名的作品了，不过严格地说这已经不能算本格了。

评语：1935年。必读。

评语：1938年。必读。超好评杰作！（谁借我看看啊。。。）

评语：1934年。必读。

评语：1936年。必读。无中译。李奥·布鲁斯（1903-1979）是与迈克尔·英尼斯同期出道，但却长时间遭受冷遇，近年来才收获价值重估的英国本格推理大师。生平著有包括推理在内的作品逾120部，其中以“牛肉警长”（在本作《三个侦探》中初登场）系列为代表。作品风格多样，主要是本格解谜与幽默推理兼顾。

评语：1940年。必读。无中译。

评语：1937年。必读。

评语：1937年。必读。无中译。

评语：1938年。必读。无中译。

评语：1945年。荐读。

评语：1938年。荐读。

评语：1938年。荐读。无中译。E.C.R.萝拉克（1894-1958）是活跃于上世纪30年代初至50年代末的英国古典黄金时期的女作家，被部分推理研究者视为“类似于克里斯蒂和阿林汉姆的存在”。笔名“萝拉克”（Lorac）是来自其另一笔名“Carol Carnac”的倒写。她生平著有超过70部推理作品，以罗伯特·麦唐诺警长系列为代表，但大多数早已绝版，代表作为《约翰·布朗的尸体》。其作品重视不在场证明诡计和真凶、结局的意外性，且由于这些作品的文字优美、情节设计精巧，而拥有固定的拥趸。