学啥用啥 关于语言

香港科技大学图书馆Dspace http://repository.ust.hk/dspace 包括香港科技大学的学术论文、学位论文、研究报告等内容，均可免费获取全文。 Openj-gate http://www.openj-gate.org/ 提供4350种开放获取的期刊的数百万期刊全文文献。 加利福尼亚大学国际和区域数字馆藏 http://repositories.cdlib.org/escholarship/ 加利福尼亚大学国际和区域数字馆藏研究项目。eScholarshipRepository主要提供已出版的期刊论文、未出版的研究手...

每当看有人晒老外的中文作业，都不由得为自己的英文写作捏了一把汗。我个人感觉要达到语法正确这个最为起码的标准其实越到后来越不容易，特别是写作的篇幅越来越长，又想刻意使用一些出彩的表达。当然不用说，最好的解决办法当然是找一位英语母语的同学辅导了。本科的时候比较幸运的有一位美国老师，特别热心读我写的东西。但人家好歹也是本应该拿退休工资的人了，只是不甘寂寞才来系里教书。一旦离开了那个环境，想要获得类似...

很多初学翻译的人，可能对翻译很漫不经心，觉得翻译其实很简单，不就是两种语言之间的转化嘛，我只要两种语言都会，那么翻译起来自然易如反掌。但是实际上，翻译简单吗？翻译不简单！1970年，周恩来总理针对翻译工作有一篇讲话。他说：“搞翻译不是那么简单的，不是...

我是梅花澈 不知这里有没有眼熟我~之前在小组发过这个关于手帐的帖子 http://www.douban.com/group/topic/44289432/ 这次想给大家来一发技术贴~ 同样也是发表在这个网站 http://www.besteve.net/let-us-watch-ted/ ---------------------------------------...

【我是怎么开始读原著的】 读英文原著，是学英语道路上的必经之路。无论你的四级阅读理解做得多么顺畅，英语水平仍然只是入门级的。如果想要再往前面走，阅读原著是必不可少的一个环节。 我在念书的时候，除去学业要求，不读不行的原著教科书外，平时很少读其他的原著。学霸对此特别的不屑，他每年的英文原著阅读量在40—50本左右，并且还认为这个数量根本不够。 有一次，我去他的房间，打算叫他一起出去玩儿。当时他正在写文章...

从小到大，不管是学英语还是学习别的，最喜欢干的事情就是买参考书。 收集各种参考书籍。尤其在初高中那会，最红的是什么？黄冈出的参考书，有木有？ 关于英语的就是各种新概念，疯狂英语一堆一堆，各种版本。 最后，真正使用过的参考书不过寥寥几本。 这里仅根据个人的学习经验推荐。 还有几真心话： 不管是资料还是参考书，就用自己适合的就行了，不要多了，多了也没用。 真正好的，也就那么几样。 1. 迪士尼神奇英语 不是培训机构！是一套少儿英语教材。小时候年年放暑假和寒假，楼主就是看这个学英语。 当年买这套教材的人还真是少， 也不晓得我妈是哪个根筋搭对了，给我买了套这么经典的教材。 反正十来年过去了，我还看到很多少儿培训机构都使用这个影音教材。 很适合初学者学习的，尤其是儿童。 反正当年我是看得津津有味来着，现在看其实也很不错。 结合了动画片和情景，可以很直观地了解到句子的意思， 直接形成英文的思路，个人真...

你可以把这当一攻略，也可以当一个软文。因为我还没有学完，所以，先当一软文看吧。地址是 duolingo.com。 去年12月的时候，我的法语是零基础，当时我摸索了一阵子语言学习方法，想找一个最有效率的学习方式，MIT搞计算机的朋友给我介绍了duolingo，因为这个的创始人...

发现业内人士都不明白很多缩写，这里总结+持续更新中…… 欢迎大家一起来补充！ 【A】 A/B tesint = split tesing 将网页流量一份为二，其中A是控制组，B是实验组；常用在新版本上线的迭代测试。 ASCII = American National Standard Code for Information Interchan...

（补充说名：本来就是大力丸，还嫌用药说明里有错字句子不顺的，嫌没进医保不报销的这些深井病，估计在哪看都是脑里有癌，所以一律删帖拉黑，我就够蠢了所以特别受不了同类） 首先我自己不是因为英语多好来说教，那肯定轮不到，而是在自己所处的水平这个角度，谈些也许有帮助的东西。其次太多教英语的东西了，所以只聊一点个人体会，为毛突然有感而发呢，就是最近突然有了长功的赶脚，趁热捕捉一下而已。最后，有时也有被人问到...

1. 最全语种行业术语表整理 http://term.iol8.com/tc/43/term.html 2. 以翻译记忆技术为核心的计算机辅助翻译（CAT）软件。 市场上CAT主要有Trados、DejavuX、WordFast、雅信、雪人、Transmit等。其中Trados是最使用CAT核心技术的产品，已经成为业界标准。这些工具通常在翻译重复率较高的技术类稿件，如使用手册，说明书等等这类文件时作用比较大，而在文学类翻译中，就起不到多大作用了。 这里就不贴下载地址了，这类...