布迪厄 - 大陆出版书籍

Sarcophagus
来自: Sarcophagus 2013-09-29创建   2018-10-13更新

43人
569 人关注
1
来自:豆瓣读书
8.6 (29人评价)
作者: (英)海伦娜·韦伯斯特
出版社: 中国建筑工业出版社
出版年: 2017-1-1
评语:轻便紧凑,值回书价。文献完备,译注丰富,行文扼要,意旨到位,图表有用。对初学者界面友好,对略通者亦有助益。对空间、建筑、文艺、时尚、摄影等领域著述着墨尤多,对社会学方法论、社会理论相关源流等略过。个别译名不符社科界通译但一望可知,其他行文胜过大多现有中译。
回复
2
来自:豆瓣读书
(4人评价)
出版社: 知识产权出版社
出版年: 2014-11-1
评语:华东师大运动人体博士同校哲学系博士后出站报告。以身体维度在社会理论中缺席、复归与潜能为背景,清理布迪厄身体观和运动观,考察他人循其理念在身体社会史、体育社会学、拳击民族志等方向的开拓。行距大到像跨栏,编校排版质量低劣。丰富英法文献如均系直引,水平超出预期。
回复
3
来自:豆瓣读书
(2人评价)
作者: 陈秀
出版社: 浙江大学出版社
出版年: 2016-12
评语:英伦访学了解到以布迪厄相关理论指导翻译研究,遂联系教授二度访英,凑成此作,省级哲社课题,相当于知网水准。翻译理论方面对话范式不敢说,社会理论领域借鉴文献比较low。布迪厄的基本理论是教科书式的(贬义的),语言社会学理论还算细致,但用来填充的实例也像教科书。
回复
4
来自:豆瓣读书
9.4 (52人评价)
作者: 朱国华
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2017-1
评语:章1、4-6、8-10见2004前书,其余集中在文学社会学和艺术社会学,但丝毫不影响本书以其对于国际学界丰富前沿研究成果的占有,对于布迪厄原著的细致阅读和优良翻译,成为目前中文学界最佳二手研究。编校有些疏误,注释格式混乱,上架建议失当,后记十分可爱。
回复
5
来自:豆瓣读书
6.7 (13人评价)
作者: 王树生
出版社: 中国社会科学出版社
出版年: 2014-5
评语:源于国内中规中矩博论。朴实梳理三人权力、自我、身体、分类图式四范畴及其相互关联的学说,广采国内相关研究文献及少量英文文献,其中埃利亚斯更具心得,亦更填补国内空白。除权力外其他范畴既有研究视野有限。中文文献良莠不齐,译文质量欠缺辨别,偶有小误。结论勉为其难。
回复
6
来自:豆瓣读书
6.8 (22人评价)
作者: [美]罗德尼·本森 / [法]艾瑞克·内维尔
出版社: 浙江大学出版社·启真馆
出版年: 2017-3
评语:多名欧美学者文集,各文写作时间跨度大,偏于传播学和政治学。另收布迪厄95年主题相关演讲。理论导向编和批判性反思编对学科外读者意义不大,倒是第二编提供的五项个案研究看似更具学科专业性,却能观察核心理论概念的应用方式。译者缺乏翻译经验,但译后记让人无法苛求。
回复
7
来自:豆瓣读书
7.8 (113人评价)
作者: [法] 皮埃尔·布尔迪厄(Pierre Bourdieu)
出版社: 中国人民大学出版社
出版年: 2017-1
评语:基于场域资本惯习尤其符号权力概念,在卡比尔山民、伍尔夫《到灯塔去》和西方社会演进之间平行分析性别对立、支配、误识,对话人类学、女性主义和文学批评相关思潮,有些啰嗦。理论似成套路,叙述还算生动。15年来译者三次修订译文,就这样吧。
回复
8
来自:豆瓣读书
8.9 (56人评价)
作者: [法] 皮埃尔·布尔迪厄
出版社: 中国人民大学出版社
出版年: 2017-1-15
评语:72年出版,是80年汇聚成熟理论的《实践感》的雏形,上编是早期卡比尔民族志研究阶段性总结,下编集中展示处在经验研究与理论思考并重转换节点上的作者对于主客二分、关系论、惯习、身体、时间结构、实践逻辑、符号资本等核心学说的早期阐述。译者认真,偶有专业疏失。
回复
9
来自:豆瓣读书
9.4 (202人评价)
作者: [法] 皮埃尔·布尔迪厄
出版社: 中国人民大学出版社
出版年: 2017-1-15
评语:93年厚重大作,重在苦难而非话语。多人合作访谈数百,辑录六十个案,导言篇篇到位。在职业流动、教育成就、乡村衰败和移民融合问题上尤具个体困扰与社会变迁关系的社会学想象力。译笔良心,个别不符通译。布迪厄最后口述访谈方法长篇总结精彩,短跋情怀深沉,惜乎末句译反。
回复
10
来自:豆瓣读书
7.8 (310人评价)
作者: [法] 皮埃尔·布尔迪厄
出版社: 商务印书馆
出版年: 2015-10
评语:集《摄影:中等品味艺术》《艺术之恋》等相关前著大成,79初版,引用率最高,排版最复杂,理论、量化与定性研究结合最融洽,是文化社会学、教育社会学、消费社会学、社会空间、阶层流动领域必读经典。需要大量有关文化生活百科知识,丰富译注颇有帮助,可惜译文仍需扣一星。
回复
11
来自:豆瓣读书
9.4 (153人评价)
作者: [法] 布尔迪厄 / [美] 华康德
出版社: 商务印书馆
出版年: 2015-12
评语:布迪厄前中期理论介绍全面,意旨到位,立场清晰,中文入门长期首选,目前已非最佳。92年后大量著述及批评反应无法呈现。对了解布迪厄社会理论基本概念、研究方法论、社会学“手艺”极有帮助,对了解其各门分支社会学和公共知识分子论述颇有不足。中译几经打磨,仍有小误。
回复
12
来自:豆瓣读书
8.2 (272人评价)
作者: (美)戴维·斯沃茨
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-5
评语:目前大陆中译最佳入门,比《实践与反思》浅显,翻译不错。梳理清晰,褒贬平衡,思想背景、知识分子和科学场讨论尤佳。虽为传主去世前五年出版,但重视法文文献足以弥补。语言分析和偏哲学作品介绍较少。个别参引书目后附文献缺失。一些细节错误不碍阅读,新印中译没有更正
回复
13
来自:豆瓣读书
9.1 (269人评价)
作者: (法)皮埃乐.布迪厄 / 华康德
出版社: 中央编译出版社
出版年: 1998-01-01
评语:学说上佳入门,阐述对话互补,概念义理精准,主题比例均衡,注释详尽到位。未反映晚年著述尤其时政分析扣半星。商务即出新版虽对04版作三百余处修订,限语词修润和术语调整,未动句式。两人17年前处子合译拘泥信达,长句生硬,不消破折,互补互谅致文辞夹缠冗赘,扣半星 四星
回复
14
来自:豆瓣读书
8.7 (381人评价)
作者: (法)布尔迪约等
出版社: 商务印书馆
出版年: 2002-11
评语:64合著。章一进校前外部结构限制,章二入校后群体精神养成,章三与游戏的纠结关系。强推页63-65。数据详细,表格友好,文字浅白,中译侥幸。适合参与共谋游戏各专业师生自我教育。大一读或人艰亦拆,大四读惟十动默泪。五月风暴欲来,社会学即将鸣放,看谁笑到最后。五星
1回复
15
来自:豆瓣读书
9.0 (290人评价)
作者: [法]P.布尔迪厄
出版社: 商务印书馆
出版年: 2004-9
评语:89合著,25年研究华丽结局,教育、学人、知识和分层研究典范集成。访谈、统计、操作方法、理论分析水乳交融,例证丰富,流程可鉴。深沉之余,不乏激越。中译经验叙事传递酣畅文气,胜任纷繁迷乱语义分析,但不堪理论和长句考验,专名多误。译编尚认真,书太厚重,搞不定吖。五星
回复
16
来自:豆瓣读书
8.2 (146人评价)
作者: 布迪厄
出版社: 译林出版社
出版年: 2003-12-1
评语:80华彩之作,但最好先看《文化与权力》或《实践与反思》,否则难度太大。首编深析主客二分、关系论、惯习、身体、时间结构、实践逻辑等核心学说,与萨特、列维—斯特劳斯、维特根斯坦等对话语境令人脑晕。次编人类学研究各种对位置换令人眼晕。中译除个别硬伤,其实蛮好。五星
回复
17
来自:豆瓣读书
7.8 (129人评价)
作者: [法] 皮埃尔•布尔迪厄
出版社: 中国人民大学出版社
出版年: 2012-8
评语:01冬沉持反省完美谢世。梳理廿年教育经历和思想来源,细陈早期北非田野,超越寻常八卦,臧否萨特阿隆福柯布东列维-斯特劳斯康吉翰等师友实为最佳敬念。译者历练成熟,个位数译编失误。较《国家精英》更宜背负深沉而莫名纠结的“青年才俊”阅以自策。不好为人师,方为好师。五星
回复
18
来自:豆瓣读书
7.8 (127人评价)
作者: [法] 皮埃尔·布迪厄
出版社: 中央编译出版社
出版年: 2001-3
评语:92文学场精细分析,五星之作,尤喜“双重结构的出现”、“作者的观点”两章。权力场—经济场—艺术/文学/科学场、自主—竞争—习性等轴线交叉铺展,经验文本与理论分析水乳交融。最好熟悉19世纪法国文艺界尤福楼拜和波德莱尔等后重读。译者当时经验不足,认真而有遗憾。四星
回复
19
来自:豆瓣读书
7.7 (77人评价)
作者: (法)皮埃尔·布尔迪厄
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2009-12
评语:97哲论集。本身不错,详析学究谬误/经院理性;科学场尤其哲学场运作机制;身体、性情倾向/配置与空间定位;符号暴力;时间结构的学说,与其他各书相关主题交叠较多只是更为系统。先看缺乏铺垫难度较大,后看观点重复觉得聒噪,煞是纠结。译文尚可,细注所涉人物生平著录。四星
回复
20
来自:豆瓣读书
7.1 (29人评价)
作者: 布尔迪厄
出版社: 广西师范大学出版社
出版年: 2006-4
评语:临终前法兰西学院最后学年讲课。不仅照例用场域、惯习、资本理论分析科学场机制和学术人策略,且隐含价值立场:在上帝退位的历史相对主义时代避免虚无,重塑科学理性。在我看来,如何平衡cynic\critic\clinic?章三节二很有趣,多新料。中译仅数处小硬伤。四星
回复
21
来自:豆瓣读书
8.3 (112人评价)
作者: (法)布尔迪约等
出版社: 商务印书馆
出版年: 2002-12
评语:70合著。首编命题体系辨析精谨,中译枯燥夹缠。次编贴近经验,活泼犀利。切入角度上佳,但与间杂数据缺乏有机关联而流于随想杂议。核心概念和思路已见端倪,深剖教育系统颇具启发,惜格局有限,有待日后拓展符号暴力、学究惯习、科学反思性等理念。新手慎读,除非想被翻译虐。三星
1回复
22
来自:豆瓣读书
7.4 (141人评价)
作者: [法]皮埃尔·布迪厄
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2009-01-01
评语:30年间撰成三文,先后聚焦多因结构要素,策略,惯习结构策略互构,作者方法论过程性发展绝佳展现。后记精华。旧文新刊和国情共性削弱结论冲击力。运思灵活精微,文辞难度适中。译文磕绊拙笨,不识诸多学人。恰如村姑新时代依然舞姿曼妙,缺乏文化资本的乡村小伙难解风情 三星
回复
23
来自:豆瓣读书
8.7 (515人评价)
作者: (法)布尔迪厄
出版社: 辽宁教育出版社
出版年: 2000-09
评语:96电视讲演。“新闻与政治”中译为跋英译为序。运用场域理论浅析传媒尤其电视的生产机制、建构效果、利益纠葛,公知游戏规则,社会学的社会作用及应提高准入权。几乎每页都能联系《新闻编辑室》。新媒体时代哪些结论可以延续?译界大佬中译和原文一样浅显流畅。数处编校错误 四星
回复
24
来自:豆瓣读书
7.6 (75人评价)
作者: 布尔迪厄
出版社: 三联书店
出版年: 2007-12
评语:86-94日德美法荷大学八篇讲演结集(英译少第三篇),扼要诠释《区隔》《国家精英》等要著和符号资本、学究观点等概念。内容精彩尽是干货,装帧纸张上乘不忍释卷,中译生硬错漏众多不能忍要撕卷。三联书店此书编辑质量令人失望。可惜!三星
回复
25
来自:豆瓣读书
7.4 (70人评价)
作者: [法]皮埃尔·布尔迪厄
出版社: 广东海天
出版年: 2002-5
评语:基于场域资本惯习尤其符号权力概念,在卡比尔山民、伍尔夫《到灯塔去》和西方社会演进之间平行分析性别对立、支配、误识,对话人类学、女性主义和文学批评相关思潮,有些啰嗦。理论部分翻译问题不少但不碍阅读,叙述部分还算生动。附十数篇评论颇罕见,英译无,足资参检褒贬。四星。
回复
<前页 1 2 后页>

什么是豆列  · · · · · ·

豆列是收集好东西的工具。

在网上看到喜欢的,无论它是否来自豆瓣,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。

你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。

这个豆列的标签  · · · · · ·

读书 艺术 人文

最新留言  · · · · · ·  ( 全部 )

Sarcophagus的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )