寻找村上春树

评语：《远》P158： 如此说来，司各特· 菲茨杰拉德也是在写小说当中死去的。不过或许他还算幸福的，毕竟病情发作昏倒转眼之间就断气了，恐怕连考虑未竟工作的时间都没有。 不，不对，倒地的刹那间说不定没写完的《最后的大亨》（The Last Tycoon）倏忽掠过他的脑际。因为人这东西恐怕并非一下子就能死掉的。我猜想那肯定是很懊悔的事。

评语：《远》P175： 触目皆山，就好像《音乐之声》（Sound of Music）里的风景。除了山没有别的。山坡上点点处处紧紧贴附着梅塔村这样的（但世界观和走路姿势不同）小村庄。

评语：《远》P184： 大妈随即精神抖擞地开始屠杀立柜。就像电视剧《蝙蝠侠》那样“CRASH！BOOM！BLITZ！”叫着大砸特砸。

评语：《远》P186： 在公园悠悠散步之后，因无事可做，便在欧摩尼亚广场附近的电影院看《野战排》（后面座位上的一个流里流气的大块头黑人亢奋地一个劲儿狂喊乱叫什么“fuck it fuck”），吵得不行，根本谈不上看电影看报纸，上面报道说，一个专门杀害有钱人抢夺钱财的杀人团伙在雅典被逮捕。

评语：《远》P187： 雅典的温暖魔术一般变成了寒冷。米克诺斯人也都说“知道昨天还热得异乎寻常呢”，他们也浑身发抖。得得，只好在房间里看书，或翻译司各特·菲茨杰拉德的《富家子弟》（Rich Boy）。

评语：《远》P198： 稍微离谱些的，有《瑟伯》（vintage server）、《柯莱特（Colette）选集》、《凯雷尔·拜伦的职业》这样的货色。【果真离谱，第一本无论中文名还是英文名都搜不到…………】

评语：《远》P198： 稍微离谱些的，有《瑟伯》（vintage server）、《柯莱特（Colette）选集》、《凯雷尔·拜伦的职业》这样的货色。

评语：《远》P199： 不管怎样，我从这大风刮来的不起眼的书堆中挑出一本名叫斯蒂芬·布鲁克斯（Stephen brooks）写的报告文学《乡村酒吧雪糕》（Honky-tonk Gelato）——后来才明白此书虽题材有趣，但内容枯燥无聊——用来同刚刚看完的《战火浮生》（Mission，罗伯特·鲍特写的那部影片的原作，在米克诺斯的书报亭买的）交换。【两本都找不到，不过第二本好歹找到了提及的同名影片。】

评语：《远》P199： 不管怎样，我从这大风刮来的不起眼的书堆中挑出一本名叫斯蒂芬·布鲁克斯（Stephen brooks）写的报告文学《乡村酒吧雪糕》（Honky-tonk Gelato）——后来才明白此书虽题材有趣，但内容枯燥无聊——用来同刚刚看完的《战火浮生》（Mission，罗伯特·鲍特写的那部影片的原作，在米克诺斯的书报亭买的）交换。另外放下一本新潮社寄来的作为新潮文库新书之一出版的《象厂喜剧》（安西水丸、村上春树著）。

评语：《远》P199： 预感犹如莫里斯·拉威尔《夜之加斯帕》里的日暮钟声从远处“咚——咚——”传来，令人毛骨悚然。

评语：《远》P201： 不知何故，听着风声的时间里，我想起了贝多芬的《爱格蒙特序曲》。也可能是因为初中音乐教室墙上挂的贝多芬肖像画做出的是那种绝望（desperate）的神情——那种住在一无门锁二无门闩的廉价旅馆里通宵耳闻房门乒乓之声的神情。

评语：《远》P205： 1987年初夏，我差不多时隔一年返回日本，目的是为了拿《挪威的森林》的清样。猜疑心很重的讲谈社的木下阳子（她本人自是矢口否认）也说“唔，极有意思”。

评语：《远》P205： 另外旅欧期间（说法好像有些过时了）完成的保罗索鲁（Paul Theroux）的《世界尽头》（World's end and Other Stories）和布莱恩（Courtant Dixon Barns Bryan）的《伟大的德斯里夫》（The Great Dethriffe）的翻译清样也要校对，就是说要把一年来的稿件集中处理完毕。

评语：《远》P211： 在此期间，我写了、译了几本书，长篇小说《舞！舞！舞！》也得以完成。【《我的职业是小说家》里，村上写道，《舞！舞！舞！》是他头一回用文字处理机写出来的。P114】

评语：《远》P217： 还有热火朝天的游行活动。我们傍晚走进街里的电影院，正看《芳心之罪》（Crimes of the Heart）时，铜管乐队吹奏着虎虎生威的进行曲从电影院门前缓缓通过，以致台词好一会儿听不清楚。

评语：《远》P218： 四天里我们几乎设么也没做，只是懒洋洋去电影院（《妙想天开》也是在此看的，蛮有趣的）、散步、坐在宾馆阳台上眼望港口、查看鱼市、在鱼市附近的海鲜馆吃喝、吃完继续散步，下雨就在附近超市里买一大堆葡萄酒和奶油饼干，闷在房间里看书。

评语：《远》P222： 新闻节目结束后，开始放录像带电影。约翰·米里厄斯（John Milius）的《赤色黎明》。【不知道为什么豆瓣没有84版的赤色黎明，自己添加时IMDb编号输上去显示不在收录范围。据说该片曾被国内禁过，可能是与此有关。暂以这个翻拍版代替，84版IMDb地址附上。http://www.imdb.com/title/tt0087985/】

评语：《远》P227： 岛上唯一的电影院正在上映丽塔·海华斯和格伦·福特令人怀念的《荡妇姬黛》（Gilda），但去年在雅典一家电影院看了。

评语：《远》P232： 我边喝水壶里的白兰地边看福克纳的《喧哗与骚动》。我不知道它是否适合淡季看，但此外没有可看的书。

评语：《远》P242： 在这博洛尼亚，傍晚一晃儿走进一所大学附近的电影院，看了西米诺（Michael Cimino）的《西西里人》。电影还算过得去，观众人数也过得去。

评语：《远》P243： 12月6日，星期天，在罗马听乔治·普雷特（Georges Pretre）指挥的圣西西里亚学院（Santa Cecilia）管弦乐团，演奏曲目是贝多芬第五和第六交响曲这种说是惊天动地也好什么也好反正是相当吵闹的东西。【找不到该乐团的版本，所以随意添了个不知是谁的演奏版本。】

评语：《远》P243： 休息时间里团员们消化晚吃的午饭，驱赶葡萄酒醉意，我在座位上保罗·鲍尔斯（Paul Bowles）的《遮蔽的天空》（The Sheltering Sky）。很想去一次摩洛哥。【原文里吧Paul写成了Daul……】

评语：《远》P244：然而普雷特绝不想刻意颠覆迄今为止的“第五”图像（例如前些日子同样在罗马听的蒂尔森·托马斯<Michael Tilson Thomas>演奏的贝多芬），它仅仅是在自然而真诚地表达自己本身内在的音乐，由于这一点鼓涌而出，其结果便超出了“第五”这一藩篱或者规制，成为自由自在而富有人情味的音乐。

评语：《远》P247： 有弹着吉他唱尼尔·杨《金子心》(Heart of Gold)的长发青年。

评语：《远》P253： 和《挪威的森林》不同，《舞！舞！舞！》动笔之前就已确定书名。这个书名有人推测取自“沙滩男孩”的歌曲，其实（虽然怎么都无所谓）来自一支叫德尔兹（The Dells）的黑人乐队的老歌。从日本动身前，归拢家里的老唱片自制老歌磁带，其中正巧有这首歌曲。很像是老风格的“节奏布鲁斯”（rhythm-and-blues），悠然、粗犷，有一种不可思议的黑人味儿。在罗马每天半听不听地听它的时间里，倏然来了灵感，就以它为书名写了起来。我当然知道“沙滩男孩”也有同一名称的曲目（上高中时常听），但直接起因是这首德尔兹的歌曲。