诺贝尔文学奖 1901-2025

评语：埃乌杰尼奥·蒙塔莱 (Eugenio Montale 意大利 1896-1981) 1975年荣获诺贝尔文学奖 "for his distinctive poetry, which, with great artistic sensitivity, has interpreted human values under the sign of an outlook on life with no illusions" 由于他杰出的诗歌拥有伟大的艺术性，在不适合幻想的人生里，诠释了人类的价值。

评语：哈瑞·马丁松（Harry Martinson 瑞典 1904-1978） 1974年诺贝尔文学奖 "for writings that catch the dewdrop and reflect the cosmos"他的作品透过一滴露珠反映出整个世界。

评语：埃温特·约翰逊（Eyvind Johnson 瑞典 1900-1976）1974年诺贝尔文学奖 "for a narrative art, farseeing in lands and ages, in the service of freedom" “以自由为目的，而致力于历史的、现代的广阔观点之叙述艺术”

评语：帕特里克·怀特（Patrick White 澳大利亚 1912-1990） 1973年诺贝尔文学奖 "for an epic and psychological narrative art, which has introduced a new continent into literature" 他史诗性的心理叙事艺术为文学引入了一个新大陆。

评语：海因里希·伯尔（Heinrich Böll 德国 1917-1985） 1972年诺贝尔文学奖 "for his writing, which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature" 他的作品兼具对时代广阔的透视和塑造人物的细腻技巧，并有助于德国文学的振兴。

评语：聂鲁达（Pablo Neruda 智利 1904-1973） 1971年荣获诺贝尔文学奖 "for a poetry that with the action of an elemental force brings alive a continent's destiny and dreams" 诗歌具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。

评语：亚历山大·索尔仁尼琴（Aleksandr Solzhenitsyn 俄罗斯 1918–2008） 1970年荣获诺贝尔文学奖 "for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature" 由于他作品中的道德力量，籍著它，他继承了俄国文学不可或缺的传统。

评语：萨缪尔·巴克利·贝克特（Samuel Barclay Beckett 爱尔兰 1906-1989） 1969年诺贝尔文学奖 "for his writing, which - in new forms for the novel and drama - in the destitution of modern man acquires its elevation" 他那具有奇特形式的小说和戏剧作品，使现代人从精神困乏中得到振奋。

评语：川端康成 （Yasunari Kawabata 日本1899-1972） 1968年诺贝尔文学奖 "for his narrative mastery, which with great sensibility expresses the essence of the Japanese mind" 由于他高超的叙事性作品以非凡的敏锐表现了日本人精神特质。

评语：米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯（Miguel Ángel Asturias 危地马拉 1899-1974） 1967年诺贝尔文学奖 "for his vivid literary achievement, deep-rooted in the national traits and traditions of Indian peoples of Latin America" 因为他的作品落实于自己的民族色彩和印第安传统，而显得鲜明生动。

评语：奈莉·萨克斯（Nelly Sachs 德国 1891-1970）1966年诺贝尔文学奖 "for her outstanding lyrical and dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength" 她出色的抒情性和戏剧性的写作，以感人的力量阐述了以色列的命运。

评语：施穆埃尔·约瑟夫·阿格农 (Shmuel Yosef Agnon 以色列 1888-1970） 1966年诺贝尔文学奖 "for his profoundly characteristic narrative art with motifs from the life of the Jewish people"以犹太人生活为主题的极具特色的叙事艺术。

评语：肖洛霍夫（Mikhail Sholokhov 苏联 1905-1984）1965年诺贝尔文学奖 "for the artistic power and integrity with which, in his epic of the Don, he has given expression to a historic phase in the life of the Russian people" 由于这位作家在那部关于顿河流域农村之史诗作品中所流露的活力与艺术热忱——他籍这两者在那部小说里描绘了俄罗斯民族生活之某一历史层面。

评语：让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre 法国 1905—1980) 1964年诺贝尔文学奖 "for his work, which rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age" 因为他那思想丰富、充满自由气息和探求真理精神的作品对我们时代发生了深远影响。

评语：乔治·塞菲里斯（Giorgos Seferis 希腊 1900-1971） 1963年诺贝尔文学奖 "for his eminent lyrical writing, inspired by a deep feeling for the Hellenic world of culture" 由于他卓越的抒情诗,它们是对古希腊文化深刻感受的产物

评语：斯坦贝克（John Steinbeck 美国 1902-1968） 1962年诺贝尔文学奖 "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humour and keen social perception" 通过现实主义的、寓于想象的创作，表现出富于同情的幽默和对社会的敏感观察。

评语：伊沃·安德里奇(Ivo Andrić 南斯拉夫 1892-1975) 1961年诺贝尔文学奖 "for the epic force with which he has traced themes and depicted human destinies drawn from the history of his country" 由于他作品中史诗般的力量——他藉著它在祖国的历史中追寻主题，并描绘人的命运。

评语：圣-琼·佩斯（Saint-John Perse 法国 1887-1975） 1960年诺贝尔文学奖 "for the soaring flight and the evocative imagery of his poetry, which in a visionary fashion reflects the conditions of our time" 由于他高超的飞越与丰盈的想象，表达了一种关于如今这个时代之富于意象的沉思。

评语：萨瓦多尔·夸西莫多（Salvatore Quasimodo 意大利 1901-1968） 1959年诺贝尔文学奖 "for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times" 由于他的抒情诗，以古典的火焰表达了我们这个时代中，生命的悲剧性体验。

评语：鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克（Boris Pasternak 苏联 1890-1960）1958年诺贝尔文学奖 "for his important achievement both in contemporary lyrical poetry and in the field of the great Russian epic tradition" 在当代抒情诗和俄国的史诗传统上，他都获得了极为重大的成就。

评语：阿尔贝·加缪（Albert Camus 法国 1913-1960） 1957年诺贝尔文学奖 "for his important literary production, which with clear-sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times" 由于他重要的著作，在这著作中他以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题。

评语：胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jiménez 西班牙 1881-1958）1956年诺贝尔文学奖 "for his lyrical poetry, which in Spanish language constitutes an example of high spirit and artistical purity" 他的西班牙语抒情诗是高度精神和纯粹艺术的最佳典范。

评语：哈尔多尔·基尔扬·拉克斯内斯（Halldór Kiljan Laxness 冰岛 1902-1998） 1955年诺贝尔文学奖 "for his vivid epic power, which has renewed the great narrative art of Iceland" 为了他在作品中所流露的生动、史诗般的力量，使冰岛原已十分优秀的叙述文学技巧更加瑰丽多姿。

评语：海明威（Ernest Hemingway 美国 1899-1961）1954年诺贝尔文学奖 "for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea, and for the influence that he has exerted on contemporary style" 因为他精通于叙事艺术，突出地表现于其近著《老人与海》之中；同时也因为他对当代文体风格之影响。

评语：温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill 英国 1874-1965） 1953年获得诺贝尔文学奖 "for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values" 由于他在描述历史与传记方面的造诣，同时由于他那捍卫崇高的人的价值的光辉演说。