译犹未尽

赱馬觀♣
来自: 赱馬觀♣ 2013-04-25创建   2016-09-02更新
17 人关注
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 7人喜欢
(摘译) …… 七年前,我在夏威夷电影节举办了一场有关成龙与基顿动作喜剧比较的研讨会。期间,有动作粉丝带来此片(《醉拳2》)最新的盗版镭射光碟,并告诉我说,最后二十分钟一定要看!他们说的没错,影片结尾充斥着让人惊掉下巴的动作戏,这段加长版的绝技展示足以成为业界标杆:不可能再有更棒的打斗桥段了! 但在描述它之前,容我提出几点概述: 1、成龙电影的大部分情节仅仅作为串联动作场面的晾衣线。角色单薄;台词以...
来自:豆瓣电影评论
赱馬觀♣ 35人喜欢
(走马观花拙译) …… 影片涉及到了很多法律概念,诸如精神失常之不可抑止的冲动的辩护的正当性和适用性。也关注到了法庭实践、策略手法,以及职业操守等方面的问题。它还提出了关于“法庭盘问当中,是否应该问一些根本就不知道答案的问题”。Duke Ellington为影片创作了迷人的爵士乐。而那位明察秋毫的法官则由Joseph N. Welch扮演。此人因在50年代初代表军方出席“军队—麦卡锡”听证会上的杰出表现而声名远播。 在他的著...
评语:重看此片ing……
回复
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 0人喜欢
(译) 贝尔称之为“强调的分级”。他是这么说的: 2.35模式的宽银幕比1.85模式的优势所在是它能更为自然地表现复杂的场景:细节呈现更统一,并能以更写实性的方式被感知。如果非要概况其含义的话,我会说,它给予“强调的分级”以更大的表现空间...同我们眼睛看事物...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 3人喜欢
齐泽克 (拙译) 大部分人对于飞行的恐惧是明确的:我们一想到像飞机那样如此复杂的机器必须要精密无误地运转才能顺利停留在空中,就感觉害怕。只要某个小零件出现故障,我们就会一头栽下…… 一个人一旦开始琢磨为什么诸事皆不顺,那他能感受到的就只能是四面而来的无法抵御的恐慌。而这与欧洲人在埃亚菲亚德拉火山爆发时的体验何其相似?实际上,仅仅一次小的冰岛火山喷发所形成的尘云(复杂的地球生命机制中的一次轻微异动)...
评语:地球不需要你去拯救……
回复
来自:豆瓣电影评论
赱馬觀♣ 18人喜欢
英国特工将科学家送上火车后,发现相机落在出租车上。赶在火车启动前送回时,他惊诧于坐在包厢里人已经变了。镜头一转,月台上是惨死的特工尸体。科学家被劫持。一个残酷写实版的《贵妇失踪》式的开场。随后,迈克•凯恩扮演的男主角帕默尔在闹表长鸣中登场亮相。起床后的他慢条斯理的泡制早茶,耽误了监视小组换班。随即,便被顶头上司罗斯调往戴尔比少校手下工作,以顶替刚刚被杀特工。于是,这个在人事档案中被评价为不服...
来自:豆瓣电影评论
赱馬觀♣ 5人喜欢
(译) 问:为什么叫“爱的小夜曲”? 答:来自于三个不同层面。首先我对这个小镇很熟悉,我丈夫就在这里长大。我觉得它作为故事的发生地点非常适合。它空旷、冷僻、简约。只有几座谷仓,一家中国餐馆和一条河。它显得很淡然,像是一处片场或舞台。这是第一点。其次是音乐。爱的小夜曲的作者是白瑞·怀特。我真觉得这首歌使人迷乱。一开始歌词是,“亲爱的,脱掉你的布拉加。”是在挑逗引诱。但随着歌曲发展,又似乎呈现出某...
来自:豆瓣电影评论
赱馬觀♣ 17人喜欢
(译) 1999年,意大利著名导演马利欧·莫尼且利以评委会成员身份出席加拿大蒙特利尔世界电影节。本人与莫尼且利先生的访谈,除了涉及一些意大利喜剧风格之外,主要集中在导演最重要的、产生过巨大国际声誉的作品《曼哈顿的大人物》 1958。此次访谈用的是意大利语,由作者本人翻译成英语。 问:“意大利式喜剧”对你意味着什么? 答:意大利喜剧是一种喜剧。它所围绕着主题一般是非常有戏剧性的,有时甚至是悲剧。主题是悲...
来自:豆瓣电影评论
赱馬觀♣ 20人喜欢
(自译) 问:关于《沉默的劳拉》故事、角色、背景、地点,这一切是怎么构思出来的? Luc Dardenne:最开始是想拍部关于一个女人的电影。但不知道是谁,在哪,发生了什么。只知道是个女人。后来,在2002年,我在布鲁塞尔遇到了一个人,这个人给我讲了一个故事:她兄弟是个瘾君子。黑手党提供给他一个与阿尔巴尼亚的妓女假结婚的协议。协议内容包括通过结婚使女方变成比利时公民。并且利用这一身份,继续再和其他的阿尔及利亚...
来自:豆瓣电影评论
赱馬觀♣ 132人喜欢
希区柯克的《惊魂记》取得意想不到的巨大成功,女演员詹尼特·李星光闪耀。但出人意料地是,李放弃继续在恐怖片领域趁热打铁的机会而选择尝试其他的类型电影。一部是政治惊悚剧《满洲候选人》,另一部是歌舞喜剧片《欢乐今宵》。不过,她的活泼和聪颖依然征服了观众。其实,李的演艺生涯和恐怖片还真有不解之缘。1946年,她18岁,当时家住加州中部。一天,她的画像被刚刚退休途径此地的瑙玛·希拉无意中看到。希拉的前夫是欧文...
评语:影评能入豆列,属迟到的正义!
回复
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 0人喜欢
塔蒂自身的敏锐观察力,决定了观众也必须要具备相同的观察力才能领略其风格之美。他的风格也是对巴赞的写实主义电影理论的最准确诠释。巴赞最著名的“民主式的场面调度”理论,允许观众自由地审视整个画面(尼尔波士曾说,塔蒂的《欢乐时光》是一部不仅需要反复观看...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 19人喜欢
(译) 如果采用个性风格化处理,里德可以通过切换到霍利马丁,或者是安娜斯密特的特写镜头。这样就不会改变或者弱化叙事方式的一致性(安娜并没有原谅霍利)。总之,编导可以想出几种不同的处理方式。但问题是,它们能够反应出此时此刻情绪和戏剧重点吗? 首先,如...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 3人喜欢
(译自SMz) 电影导演兼编剧路易斯·菲拉德在二十世纪早期的法国电影发展和流行化的过程中扮演了至关重要的角色。他的哲学就是电影作为一种新媒介应该是服务社会大众的娱乐工具,而非只是面向少数精英阶层的边缘艺术形式。尽管当年这种“流行化”观点阻碍其获得那个...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 13人喜欢
针对范霍文美国时期电影的评论轨迹呈现出惊人的一致性:一开始,总是被斥责以空洞愚蠢。但假以时日,却总能以相同的名义获得救赎,“这是一部因太过聪明含蓄而导致其中的颠覆性不能被当时的影评界立刻把握的辛辣讽刺剧”。甚至那部《星河战队》,也被重新评定为范霍文最愤怒、最具思想性的讽刺作品之一。该片以极端保守主义文本为底料,重新加工调配一番后陡变为鞭挞美国外交政策以及军工集团剥削根基的檄文。但在1997年,此片被影评界嗤之以鼻,甚至更被彻底误读为在替暴力背书!很少有导演能如此执着地被主流所误读。 (节译汇总。...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 59人喜欢
(拙译如下) 问:通常编剧-导演组合都有很高的分手率,可你们俩却一起合作了很长时间。简单点说,怎么在一起工作的? 怀尔德:编剧导演的合作关系也在变。过去,一些导演往往是周五拿到脚本,周一就得开拍。但由于我以前是干编剧的,并始终拿自己当编剧,所以我和戴蒙德,还有之前的合作者,查尔斯·布莱克特和雷蒙德·钱德勒,合作的方式有点特别。别以为我们能这么一路走来是正常的。实际上,相当不正常。因为从坐下来一起写剧...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 1人喜欢
作者:布莱恩·巴克斯特 2007年10月18日 (拙译自英国卫报) 许多二战时期出道的好莱坞女演员,都只能扮演二流角色或者出演一些B级电影,甚至混迹于劣质恐怖片和电视肥皂剧中。但是刚刚以86岁高龄去世的黛博拉·克尔,却没有。一方面是她的身体条...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 0人喜欢
由于她的坚持,皮得斯争取到领衔出演《独立的安妮》的机会。当时媒体宣称此片使她真正步入星途。此片上映之前,她还出演了《萨巴达传》。片中与马龙·白兰度演对手。还是在1951年,皮得斯与玛丽莲·梦露首度合作,两人同为配角出演了《豆蔻年华》。皮特斯第一次领衔...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 6人喜欢
(译) 为什么2006年弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马执导的《他人的生活》在美国如此受欢迎?毕竟冷战已经过去了十余年,那些灌注在大部分美国人脑海里的东德印象,诸如秘密警察、地道难民之类,都已消逝在文化遗忘之中。表演和摄影固然出色,但却不足以成为答案。一定是情节之中的某些东西才能解释这一切。 《他人的生活》有两条故事线。一条是意识形态正确的英雄作家,秘密地同情那些不同政见者,并为西方撰写抵触现政的文章...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 7人喜欢
(拙译) “瘦”年收获丰。可以确定它们是霍华德·霍克斯导演生涯中最好的作品。而这难道没有他当时的妻子斯利姆·霍克斯的功劳吗?我们说的是1939年到1946年时期,作品包括:天使之翼,女友星期五,约克中士,火球,不法之徒,空军,大西洋之战(担任出品人),江湖侠侣,夜长梦多,以及拍摄于1946年秋但直到1948年才上映的红河。当中无一败仗。 南希·克劳斯遇到霍华德·霍克斯是在1938年8月30号。当时,他42岁,她,只有20岁。出生于加州塞林纳斯,父亲在蒙特利拥有数家鱼罐工厂。她很漂亮,是个教会女孩...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 16人喜欢
(译) 代号13 (1922) 希区柯克导演处女作。资金问题,之拍了几场戏便早早搁浅。 绿斗篷 (1939-1942) 希区柯克很想拍部《三十九级台阶》的姊妹篇。他觉得约翰·巴肯小说绿斗篷非常出色,并提议由加里·格兰特和英格丽·褒曼领衔,但巴肯方面的版权太过昂贵。 逃亡(1940) 希区柯克强烈渴望拍摄一部由诺玛·希拉、罗伯特·泰勒、 康拉德·韦特领衔的二战题材影片。片名叫《逃亡》。希区柯克对希拉的表演仰慕已久,并花了数...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 17人喜欢
(译自时代周刊) 1、割喉岛 割喉岛太过超前于时代吗?在迪斯尼靠着加勒比海盗赚了个钵满盆满的八年前,这部剑客大片像炮灰一样沉入海底。此外,影片也缺乏约翰尼·德普式的领军人物,哦,这才要命呢。迈克尔·道格拉斯曾曾答应与吉娜·戴维斯演对手戏,可后来退出了。于是这部投资超过1.15亿却缺少巨星光衬的大片,最终成为史上头号票房炸弹。考虑通胀因素,净亏:$147,157,681. 2、边城英烈传 这部史诗战争片最初是奔着奥斯卡...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 1人喜欢
(摘译) 从影片开始部分获悉,一个珠峰体积的巨型彗星冲地球飞来。这将会导致两种可能的后果,1、击中地球,毁灭之。2、彗星擦身而过,人类幸免,观众也将与大量特效场面说拜拜。前一种情形,约定俗成的幸福结局将无法提供。后一种,每个人都会觉得自己受到了欺骗。...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 1人喜欢
前些天的广播中曾经聊过,“手机为何会成为银河映像的招牌叙事母题?银河风格总体是在传统复古,手机却对传统悬念构建具有阻碍作用。因为它使一方知情,另方不知,知情方无法迅速让不知情者知情,诸如此类的悬念架构失去了可能。而手机易手,引发猜测或身份泄露,这...
来自:豆瓣日记
赱馬觀♣ 35人喜欢
(捷克导演乔拉·赫兹访谈摘译) -你提到了辛德勒名单中一场戏是抄袭你的Zastihla mě noc (1986) ? - 我曾经在集中营亲身体会过这一幕。进营第一天,衣服就被扒去,然后被推进浴室。里面有些小孩,其余的都是成年男人,大家都怕的很,因为大家已经多少了解在集中营...
<前页 1 2 后页>

什么是豆列  · · · · · ·

豆列是收集好东西的工具。

在网上看到喜欢的,无论它是否来自豆瓣,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。

你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。

这个豆列的标签  · · · · · ·

赱馬觀♣的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )