桃花靜年的日记
来自:豆瓣日记
在场者 今天读到源氏物语2001年英译本的前言,译者Royall Tyler谈到了阅读小说的时候我们容易忽略的关于“隐私”和“独处”的理解。 在译者看来,平安朝贵族的生活里面,有与我们当代人所理解之不同的隐私和独处。贵族的女性,尤其是宫廷女子,往往身边有着不同等级的女官和侍从;而贵族的男子自然身边也跟追着身份稍微第一些的伴读,以及仆人。Tyler谈到一个很有意思的地方,就是《源氏物语》小说里面反复出现的关于夜半幽会的...
什么是豆列 · · · · · ·
豆列是收集好东西的工具。
在豆瓣上看到喜欢的内容,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。
你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。