在译

✿
来自: 2025-05-14 23:17:53创建   2025-11-12 14:04:28更新
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Nadir Lahiji
出版社: Routledge
出版年: 2024-2
回复
来自:豆瓣读书
8.9 (28人评价)
作者: Lionel Bailly
出版社: Oneworld Publications
出版年: 2009-5-1
回复
来自:豆瓣读书
8.5 (52人评价)
作者: Koichiro Kokubun
出版社: Edinburgh University Press
出版年: 2020-4-1
评语:补了个译者序,“我们都知道译者序写出来其实就是被忽视的,这是一个可悲但无法避免的命运”,同样我们所不想知道的是,我们每在读一个译本,我所移居的,更多的是译者自身的精神,阅读也是有伦理学的。
回复
来自:豆瓣读书
(9人评价)
作者: Clayton Crockett
出版社: Columbia University Press
出版年: 2013-2-15
评语:3,译至第一章,目录和导论已译
回复
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Jeffrey R. Di Leo / Zahi Zalloua
评语:2
回复
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Adrian Johnston
出版社: Columbia University Press
出版年: 2019-8-13
评语:准备
回复
来自:豆瓣读书
(5人评价)
作者: Gabriel Tupinamba / Yuan Yao
出版社: Atropos Press
出版年: 2013-5-15
评语:准备
回复
来自:豆瓣读书
(9人评价)
作者: Gabriel Tupinambá
出版社: Northwestern University Press
出版年: 2021
评语:准备
回复
来自:豆瓣读书
(7人评价)
作者: Adrian Johnston
出版社: Northwestern University Press
出版年: 2005-07-27
评语:准备
回复
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Adam Kotsko / 亚当·科茨科
出版社: T & T Clark International
出版年: 2008-5-26
评语:2
回复
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Miguel De Beistegui
出版社: Bloomsbury
出版年: 2021-7
评语:导言改变了对翻译其本身的看法,他让我在桌前卧了一天:),首先译这本,1
回复
来自:豆瓣读书
9.6 (34人评价)
作者: Slavoj Žižek / [斯洛文尼亚] 斯拉沃热·齐泽克
出版社: Polity
出版年: 2014-7-4
评语:译至第一章开头,抽空译,文本本身是齐人1984年的博论,非常难,也是句子一句一句对照着译,没一段关于黑格尔的都反复捣鼓……可以说到这本书才开始“正常”翻译。
回复
来自:豆瓣读书
(5人评价)
作者: 向井 雅明
出版社: 筑摩書房
出版年: 2016
评语:译至第二部分开头
回复
来自:豆瓣读书
(43人评价)
作者: 千葉雅也
出版社: 講談社
出版年: 2022-3-16
评语:已译完,第一本书,辗转了好几个ai终于是译完了,可以说是我最不负责的也是我最原初的“作品”了,因为我甚至不懂日语(
回复

什么是书单  · · · · · ·

书单是收集图书的工具,创建书单后,在豆瓣看到符合书单主题的图书时可以将它放入书单,方便以后找到。

你还可以看看其他人的收集,关注你感兴趣的书单。

这个书单的标签  · · · · · ·

✿的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )