第32届香港同志影展 HKLGFF2021

评语：【开幕电影】港译：《同一天台上》2012年，香港同志影展揀選了韓國導演金趙光壽的作品《兩個婚禮及一個葬禮》為開幕電影；事隔九年，導演又有溫馨小品，於是再次成為我們影展的開幕新寵。潮爆靚仔網紅奉植日夜拍片，線上總是笑騎騎，線下卻認為愛情好過屁。他的摰友河那最近和其男友分手，就這樣帶著愛貓搬進奉植的家。彼此性格天南地北，卻同在天台上講東講西，分享很多人生與愛情的有趣時光和內心說話。難得有一知己，是多麼的動容幸運；能夠看到這部青春新世代友情與浪漫史的電影，是多麼的溫暖窩心！

评语：【开幕电影】「謹以此片向莎士比亞，及那個不准女性演員上台的父權時代致敬。」—— 劇場導演魏瑛娟與電影《自畫像》導演陳宏一攜手打破性別界線，全片角色均由女性擔綱演出。 羅琳 (郭雪芙 飾) 為處理失蹤父親的財產問題，由歐洲回到台灣，並和堂妹蕾蕾在Ｃ門町展開尋父之旅。黑輪 (謝沛恩 飾) 在一場格鬥賽上對羅琳一見鍾情，卻與她失聯。不信愛情的羅琳為試探黑輪，化身成雙胞胎哥哥羅斯福；黑輪為找尋真愛，決定陪伴羅斯福繼續尋找他父的故事。破解五花八門的考驗後，羅斯福與黑輪逐步深入Ｃ門町，兩人一路扶持，竟開始日久生情？羅琳到底要如何向黑輪揭曉其身份的秘密，才能讓這樣一見鍾情的故事，昇華成皆大歡喜的開心結局？

评语：【闭幕电影】榮獲第44屆日本《電影學院獎》、最佳影片、最佳男主角、最佳新人獎，第23屆烏甸尼《遠東電影節》金桑獎，日本映画批評家大賞最佳新人獎、東京映画記者會 Blue Ribbon Awards 最佳新人獎 。 孤寂的跨女凪沙 (草彅剛 飾) 在東京夜店表演變裝版天鵝湖討好客人賺錢，同時收留「她」那身無分文、缺乏父母關愛，甚至遭受家暴的外甥女一果 (服部樹咲 飾)。凪沙知道一果愛跳芭蕾舞，而且很有潛質，所以無懼自己生活有多難捱不堪，也視一果如己出，堅持資助她上課學藝，讓她夢想成真，同時體現自己傾盡無限偉大母愛的堅強意志。「當孤獨的兩人相遇，賭上生命的愛才開始」，究竟凪沙在日本傳統社會中這樣愛一果是以生命作賭注嗎？一果面對這位跨女「母親」無盡的愛是奉上人生籌碼嗎？一部愛不分性向，愛無懼俗世，愛是互相扶持勇敢前行實現夢想的勵志電影。草彅剛及服部樹咲傾力演出，橫掃日本各大電影頒獎禮。

评语：【特别推介】港译：《我不是她》榮獲三藩市國際同志電影節2020最佳劇情片觀眾大獎及墨爾本同志電影節2021最佳國際劇情片大獎 故事簡介： Caz 重回故鄉，希望擺脫當年跨男過程中失去情誼之痛苦，能夠與周邊人重建關係。可是這樣，究竟是痛苦的終結，還是悲劇的開始呢？Caz 父親盡力理解 「她」缺席母親葬禮的原因，昔日摯友 Anahera 也嘗試忘卻 Caz 以前無疾而終的不快，在重新認識其原住民毛利傳統之際，也再次努力接納「他」。或許影響最大的是「她」的前度男友，他試圖理解和原諒當年就要娶的女人，並解構自己如今是否對回歸的「他」依然動心…

评语：【焦点导演】2007 入圍柏林影展「電影大觀」單元、2008 「西班牙畢爾包同志電影節」最佳女同志電影獎、2009 「卡蓋瑞國際影展」最佳影片獎 故事簡介： 一齣三段式的電影，既各自獨立，卻又互相貫通。三段故事、五個女/男同志，藉著彼此關係的流轉，演出一條漂浪的「生命之流」。 八歲的妹狗在嫉妒中發現了愛情，英姿煥發的女樂師竹篙（趙逸嵐 飾），令她臉紅；心跳無意間卻發現失明歌女姐姐（房思瑜 飾）和樂師親密接吻。憤怒失落的妹狗賭氣的留在寄養家庭裡，從此與姐姐相隔天涯，但她心中總有些失落懊悔…… 失智的水蓮（陸弈靜 飾）活在紛亂的記憶裡，把年輕時形婚的同志丈夫阿彥誤認為過世的戀人，並要求他穿上女裝外出；公園內眾人對阿彥的女性裝扮評頭品足，一群少年更上前戲弄阿彥，一場尷尬至極的衝突就要爆發…… 時光倒退，中性打扮的竹篙和阿彥是要好的玩伴；發育中的竹篙對身體的轉變及性別認同十分困惑，更遭到哥哥的排擠。竹篙和布袋戲班舞孃水蓮發生了一夜戀情，青春的秘密在暗夜中流動，竹篙漸漸明白了自我……

评语：【焦点导演】57屆柏林國際影展泰迪熊最佳影片獎、2007羅馬國際亞洲電影節最佳影片獎 故事簡介： 竹子是一名女刺青師。她有一張人皮刺青，刺的是「彼岸花」。傳說這種花，開在通往冥界的道路上，花性有毒，能令人喪失記憶。糾纏在這幅刺青上的，是女刺青師竹子和少女小綠的愛情故事。小綠透過視訊，大膽誘惑竹子；而小綠為了留住愛情的記憶，要求刺上與竹子身上一樣的「彼岸花」刺青。因為親情，竹子內心掙扎矛盾，不敢回應。她弟弟得知後，更直覺反對，深怕姊姊要離她而去。就在竹子決心追求愛情的同時，弟弟發現花園竟開滿了他熟悉已久且真真實實的「彼岸花」，不禁從樓上跳了下去….

评语：【焦点导演】2004溫哥華國際影展、2004釜山國際影展、第48屆倫敦國際影展、第1屆漢城亞洲獨立影展、第53屆德國曼漢姆國際影展參展作品 、入圍國際費比西影評人獎 故事簡介： 一段超越性別的愛情關係，一場跨越生死的歌舞表演；奇異而溫馨，荒誕而真實。白天，阿威是個為亡魂超渡的道士，夜晚他搖身一變，卻成了豔光四射的變裝皇后。某天，阿威受託前去海邊招魂。豈料這名遇溺身亡的年輕人竟然是自己的戀人阿陽！愛人死去，他如何繼續歌舞於生死陰陽的交界？阿威決定將阿陽的神主牌安置在歌舞團的梳妝鏡前，來一次反傳統的告別儀式，紀念專屬他們美好的愛情回憶。

评语：【焦点导演】2020 愛沙尼亞塔林黑夜影展 Rebels With A Cause單元競賽作品、2021 澳洲布里斯本同志影展參展作品、2021 大阪亞洲電影節參展作品 故事簡介： 杜小鳳 (陽靚 飾) 因一宗自衛殺人案件，愛上當年為她保釋，卻又回頭起訴她的檢察官劉以潔（翁嘉薇 飾)。對以潔的思念與慾望，竟就是支撐她渡過獄中生活的唯一動力。可是，她出獄時，竟聽到以潔決定與模特兒丈夫孟曄共組家庭的消息。那一封又一封冀盼以潔等她的情信，更點燃起她們之間的嫉妒、慾火，以及不敢面對的感情……被情慾所支配的三人，將展開一連串為愛不顧一切的行動及為求目的不擇手段的偽裝。到底慾望有罪嗎？身和心，又是誰比較誠實呢？

评语：【亚洲焦点】港译：《這麼遠．那麼近》全州國際電影節和多倫多LGBT電影節參展作品 故事簡介： 一部探索韓國鄉郊同性戀人擔當父母角色的劇情片，恬靜淡雅，卻感人至深。男主角與他妹妹的女兒和他的情人住在牧羊場裡，過著平靜的生活。一天，他妹妹突然出現，堅持要讓其女兒回到城市生活；他不願意將心愛的侄女還給妹妹，試圖與她講道理，反而惹怒了她，就這樣，寧謐生活裡掀起的破壞性大風波一發不可收拾…

评语：【亚洲焦点】舊情已不復再？還是命運冥冥中有主宰而另有安排！兩個男孩在寫作營再次相遇，面對過去所作決定的後果之餘，又迎來現在最神奇的新誘惑。究竟可以重新撻著還是註定是陌路人？這部關於初戀考驗和磨難的溫馨電影一定令你對愛情有所頓悟。

评语：【亚洲焦点】港译：《勇敢說出愛》兩位男生高中時墮入愛河，然後分手，繼而一人去了澳洲，一人留日農村成為店主。一天，赴澳的歸日，結了婚，還有一個 6 歲的女兒… 兩人關係可以重新開始嗎？ 還想再開始嗎？《春眠寂茶》和《愛戀花語》的導演為不敢宣之於口的愛如何經受時間、歧視和偏見的多重考驗，描畫了一個感人至深的故事。

评语：【亚洲焦点】港译：《香草抹茶》Yuki和Ai是一對交往已久卻仍在衣櫃裡的情侶，她們的相愛始於酒吧：Yuki安慰工作不如意的Ai ，以蛋糕的口味打開話題，發現兩人的口味截然不同。濃厚生澀的抹茶碰上香甜浪漫的香草，又會產生怎樣的火花？當Yuki被診斷出罹患癌症末期後，在日本民風保守的傳統社會中，兩人怎樣攜手對抗家庭、醫院和社會的壓力，長相廝守下去呢？ 導演Hamish Downie是在日本工作的澳洲籍編劇，其編劇和製作的短片 An American Piano (2014) 曾獲眾多獎項。是次更邀請舞台經驗豐富的久藤今日子參演，並找來獲獎製作團隊合作首部長片作品，希望藉此支持推動日本同性婚姻平權。

评语：【亚洲焦点】电影版：一部講述同志家庭育兒的台灣網劇。Damian 和傑立多年來的愛情道上一路走來，面對著自身家庭和社會的歧視和找來代母產子的偏見，就連他們的4 歲兒子凱凱也對「為什麼我有兩個爸爸」大惑不解。如果你迷戀《大叔的愛》，這部台灣代表同樣令你感到開懷、甜蜜、窩心與大愛。

评语：【亚洲焦点】港译：《在你凝視的地方（电影版）》富川國際奇幻影展參展作品 故事簡介： 這部BL浪漫愛情劇講述泰周是大型企業集團唯一繼承人，其父親不得不為他聘請其大隻俊男好友姜國當其保鏢。十五年來，兩人既是朋友又是主僕關係，慢慢更意識到彼此的愛超越了互相的界限。沉鬱的姜國經常用一種期待的渴望眼神凝視著他年輕的老闆，而他們彼此間，都在慾望上有按捺不住的時刻。一天，一名新來的女學生對泰周很感興趣，這段男男關係終於不得不面對長期以來的情感壓抑。最後，他們真的會相戀嗎？

评语：【国际视野】港译：《游出三角錯》蘇黎世電影節參展作品及榮獲瑞士索洛圖恩電影節觀眾大獎 故事簡介： 根據獲獎作家耶西洛茲的小說改編。萬人迷天才泳手Beyto愛上了英俊的教練，一心以為生活從此美滿快樂，直到他土耳其裔父母堅持傳統，騙他回鄉尋根，繼而順水推舟，迫他與女校友Seher結婚，才讓他陷入人生交叉點，究竟忠於自己，還是盡孝守宗。男女主角處女擔綱已經火花四濺，加上瑞士電影獎得主Dimitri Stapfer展現魅力，令這個突顯多元文化的內心戲鋒芒畢露。

评语：【国际视野】港译：《可愛是福》柏林國際影展Panorama單元參展作品、三藩市Frameline同志影展參展作品 故事簡介： Sascha在柏林的皇后妓院工作多年，遇上天生異稟的Maria新女下海。Sascha很快被Maria特立獨行的氣質迷倒，剛好Maria也欣賞Sascha的從容淡定。這種相互吸引，為她們帶來前所未有的感覺。不過，當愛情正盛放時，她們卻因為心底裡的恐懼，各自掉進情緒黑洞，無法繼續一起前行。 導演希望透過這部作品，呈現出在那個身體如商品的世界裡尚存的人性與真心真意。

评语：【国际视野】港译：《柏林15小時》榮獲2021烏克蘭基輔國際電影節特別評審團證書、2021美國三藩市國際同志電影節最佳首部長片提名 故事簡介： Harry 知道第二天便要從柏林飛返英國，因此連續在酒吧玩足48小時，卻竟然在最後一刻於舞池遇到Johannes。距離 Harry 上機還有15 個小時，Johannes 決定主動幫 Harry 打印登機證，使他倆尚有一整天於市內四處閒逛，相處到最後一刻。邊逛邊閒聊，才知道彼此的生活和價值觀非常不同，迫使各自都要面對真相。一部記載短暫相遇留下喜悅印記，卻娓娓道來深遠意義的長片。

评语：【国际视野】港译：《忘不鳥》榮獲2021美國三藩市國際同志電影節最佳首部長片榮譽獎 2021英國倫敦 BFI Flare多元性別電影節大會官方推介 故事簡介： Sergey於冷戰期間遇上麻煩，唯有算著兵役結束的日子，但當年輕勇敢且英偉不凡的戰鬥機機師Roman在軍事基地出現後，Sergey的生活隨即發生了翻天覆地的變化：兩人除了在探索友誼與愛情之間的危險界限外，還與基地指揮官的秘書Luisa展開了一段危險的關係。隨著蘇聯國家安全委員會的調查不斷升級，他們為了愛情可以在自由和性命上冒多大的危險呢？且看這部真人真事改編的蘇聯空軍基地三角禁戀故事。

评语：【国际视野】港译：《變了裝說愛你》 三藩市國際同志電影節參展作品 靈感源自導演與已故祖母談論其藝術家之路的真情對話。初踏舞台的變裝皇后 Russell 與男友分手，被迫走上絕路，因此憤而遷居與市郊的祖母同住，正中害怕因病回歸安老院的祖母之下懷。這邊廂，Russell 變裝後豔光四射，迷倒眾生；那邊廂，祖母縱然頭腦不清，仍據理力爭。短短日子，婆孫關係重新出發。

评语：【国际视野】港译：《我的外語老師》榮獲2021美國三藩市國際同志電影節最佳首部長片榮譽獎、2021柏林國際電影節最佳劇情片提名、2021美國普羅溫斯敦國際電影節觀眾大獎、2021SXSW電影節觀眾大獎 故事簡介： Zoom真的可以是與陌生人聯繫的媒介嗎？Adam的老公仔突然幫他報名上西班牙文堂，令他井然有序的生活突然掀起措手不及的風波。最慘的是，原來那西班牙文老師 Cariño 正是他生命之中需要的人：Adam 與 Cariño 後來建立了出人意料的複雜情感連繫，可是在你和他/她共同經歷痛苦時，就是否代表你真正了解他/她呢？有喜有悲，有誠實有趣又有陰暗痛苦，正是柏拉圖式愛情的欲迎還拒的探索。

评语：【国际视野】港译：《二人之境》 倫敦BFI Flare同志影展參展作品、阿德萊德電影節參展作品、東京Rainbow Reel國際同志電影節參展作品 故事簡介： Claudia被患有精神病的母親帶大，一直住在杳無人煙的鄉郊，以為外面的世界邪惡無比。直到十六歲這年，母親突然離世，與她年紀相彷的Grace如幻像般出現並闖進她的生活。面對類似家庭問題的她們相知相惜、互相陪伴，成為對方的心靈支柱。然而，Claudia母親的死因，終究為這個與世隔絕的地方引來了警方的關注。她們還能以甚麼樣的方式，保護彼此和這段難得的情誼呢？

评语：【国际视野】港译：《真相勿語》榮獲2020意大利都靈電影節最佳男主角、2021烏克蘭基輔國際電影節最佳同志電影、2021羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞國際電影節最佳執導和觀眾大獎 故事簡介： Cristi 是一名年輕的羅馬尼亞憲兵，一直努力在陽剛味濃的階級工作環境和隱藏同志秘密身份的衣櫃內尋找平衡。一天，一個極端民族主義的恐同團體中途阻撓一部同志電影的放映，示威由此而生，而他則奉召到那家戲院維持秩序。其中一名示威者看見他，威脅將他身份公諸於世，Cristi開始歇斯底里式的失控…

评语：【国际视野】港译：《同志們上街吧》倫敦BFI Flare同志影展參展作品、三藩市Frameline同志影展參展作品、洛杉磯Outfest同志影展參展作品、墨爾本酷兒影展參展作品 故事簡介： 一部以上世紀八十年代後龐克時期的倫敦為背景，由人物訪談、歷史片段、照片及怪誕插畫交織而成的社運紀錄片──片中回溯並嘗試重構一群靠著霸佔城市裡的空屋棲身、經常流連地下酒吧及藝術場所的多元種族女同志們之生活日常。於當時的亂世中，她們因為藝術、音樂、性、政治參與和一同改變未來的宏願而相聚；三十多年後，倖存的她們希望藉此機會，向我們娓娓道來。

评语：【国际视野】港译：《閃爆銀髮族》 2021 三藩市同志影展參展作品 ，2021悉尼電影節參展作品榮獲蒙地卡羅喜劇電影節最佳影片和最佳男主角大獎 故事簡介： 靚大叔PP是一名退休美髮師，得知前女客人臨終願望是叫他搞多一次她的頭髮，所以決定出走小鎮安老院，繼而引發一場繽紛可笑的情感之旅。過程中，PP與老朋友重新展現做仔時的風情，重新發現自己對生活的渴求，覺得自己寶刀未老，大叔魅力依然綻放。德國演員Udo Kier Camp爆演出，喜劇偶像Jennifer Coolidge 和連續劇女王Linda Evans的演出更令電影星光熠熠。

评语：【国际视野】港译：《陽光甜心》* 亞洲首映 蘇格蘭格拉斯哥電影節觀眾票選獎得主 多倫多Inside Out同志影展國際評審團最佳首部長片大獎得主 倫敦BFI Flare同志影展參展作品、三藩市Frameline同志影展參展作品 故事簡介： 對正值青春期、不善交際而熱愛大自然的女同志AJ來說，除了將她困在沒有Wi-Fi的海邊小屋之外，就沒有其他事能慘得過要她與麻煩的家人一同出遊一週。不過，「好事」當然永遠成雙。正當AJ心情糟透之際，她邂逅了身上總是散發著氯氣味的陽光救生員Isla。善解人意的Isla，令AJ開始享受這段百味雜陳的夏日海邊時光。