英语学习笔记

我们镇上有几家不小的超市，但有时我还是会光顾一家藏在小巷里的肉店（butcher），那里能买到某些难得一见的食材，比如牛腩和猪蹄。那家店其实是个加工车间，主营批发，兼做零售。店里没有展示柜，只有一个三尺来宽的窗洞口，摆着电子秤和收款机。客人隔着窗跟伙计说...

国外生活的一大苦恼，就是可吃的蔬菜太少。成天就是黄瓜、土豆、胡萝卜和菜花，实在是受够了！我多么怀念油麦菜、蒿子秆、小白菜、尖椒、莴笋、茭白和藕……而不是这些奇形怪状的东西： Artichoke 洋蓟／朝鲜蓟／菜蓟。据说学会优雅地吃这东西，是跻身上流社会必备技...

我的学龄前岁月在乡下度过，没有上过什么幼儿园，更不用说学英语了。所以这里要说的，其实是我在儿子上的幼儿园里学到的英语单词——有些是我在自己念中学、大学都没学过的，有些虽然早就认识却发现了新的用法： nursery: a place where young children are cared for during the working day. 我们以前在英语课本里学的“kindergarten”其实是个德语词，德国教育家Friedrich Wilhelm August Fröbel创造了这个词来命名他创办...