侦探伽利略系列

Dr.小蝶
来自: Dr.小蝶 (Cardiff) 2011-10-09创建   2012-09-17更新

10人
37 人关注
来自:豆瓣读书
7.3 (22人评价)
作者: 東野 圭吾
出版社: 文藝春秋
出版年: 2012-10-13
来自:豆瓣读书
7.2 (113人评价)
作者: 東野圭吾
出版社: 文藝春秋
出版年: 2012-8-10
评语:伽利略系列第七本,短篇集,日文版,2012年文艺春秋。四个短篇故事编集,接续于上一长篇。
回复
来自:豆瓣读书
7.8 (228人评价)
作者: 東野圭吾
出版社: 三采文化
出版年: 2012-7-6
评语:伽利略系列第六本台湾三采文化版翻译本。
回复
来自:豆瓣读书
(5人评价)
作者: Keigo Higashino
出版社: Actes Sud Editions
出版年: 2011-11-2
来自:豆瓣读书
(8人评价)
作者: 東野 圭吾
出版社: 文藝春秋
出版年: 2011-10-7
评语:伽利略系列第四本,短篇集,日文版,2011年文艺春秋再版。这么漂亮的封面!难道是说又要电视剧化了吗!
回复
来自:豆瓣读书
7.8 (6658人评价)
作者: (日)东野圭吾
出版社: 译林出版社
出版年: 2011-10
评语:伽利略系列第五本内地译林版翻译本。未详。
回复
来自:豆瓣读书
7.7 (850人评价)
作者: [日]东野圭吾
出版社: 当代世界出版社
出版年: 2010年6月
评语:伽利略系列第五本内地当代世界版翻译本其二。未详。
回复
来自:豆瓣读书
7.7 (28344人评价)
作者: [日] 东野圭吾
出版社: 当代世界出版社
出版年: 2009-5
评语:伽利略系列第五本内地当代世界版翻译本。译文精确,语言平和,部分段落略有改动。后记解析较为全面。
回复
来自:豆瓣读书
8.9 (55人评价)
作者: ฮิงาชิโนะ เคโงะ / 東野圭吾
出版社: Nation books
出版年: 19 November 2006
评语:伽利略系列第三本泰国Nation books版翻译本。未详。
回复
来自:豆瓣读书
(7人评价)
作者: 히가시노 게이고 / 東野圭吾
出版社: 현대문학
出版年: 2006년 08월 10일
评语:伽利略系列第三本韩国현대문학版翻译本。未详。
回复
来自:豆瓣读书
(5人评价)
作者: Кэйго Хигасино
出版年: Июль 2007
评语:伽利略系列第三本俄罗斯Июль版翻译本。未详。
回复
来自:豆瓣读书
(3人评价)
作者: 东野圭吾
出版社: แพรว, สนพ
出版年: 2010-9
评语:伽利略系列第四本泰国Shine版翻译本。未详。
回复
来自:豆瓣读书
7.5 (520人评价)
作者: 東野圭吾
出版社: 獨步文化
出版年: 2010年01月08日
评语:伽利略系列第五本台湾独步版翻译本。译文情况和同期的《伽利略的苦惱》差不多,后记非常值得一看。
回复
来自:豆瓣读书
7.2 (871人评价)
作者: (日)东野圭吾
出版社: 译林出版社
出版年: 2011-9
评语:伽利略系列第四本内地译林版翻译本。未详。
回复
来自:豆瓣读书
7.1 (888人评价)
作者: [日]东野圭吾
出版社: 当代世界出版社
出版年: 2010-6
评语:伽利略系列第四本内地当代世界版翻译本其二。未详。
回复
来自:豆瓣读书
7.2 (11089人评价)
作者: (日)东野圭吾
出版社: 当代世界出版社
出版年: 2009-9
评语:伽利略系列第四本内地当代世界版翻译本。译文平淡,含义清楚但缺乏趣味。
回复
来自:豆瓣读书
7.3 (224人评价)
作者: 東野圭吾
出版社: 獨步文化
出版年: 2009年11月
评语:伽利略系列第四本台湾独步版翻译本。译文具有独步版一贯的优点,但是封面和宣传语显然受到了不少电视剧的影响。
回复
来自:豆瓣读书
8.9 (66人评价)
作者: Keigo Higashino
出版社: Minotaur Books
出版年: 2011-2-1
评语:伽利略系列第三本英国Minotaur版翻译本,另有Little Brown再版本。译文在跨文化圈的基础上较为忠实于原著,部分段落有细微改动。
回复
来自:豆瓣读书
9.0 (44304人评价)
作者: (日)东野圭吾
出版社: 南海出版公司
出版年: 2009-11
评语:伽利略系列第三本内地南海版翻译本其二。未详。
回复
来自:豆瓣读书
8.9 (332335人评价)
作者: [日] 东野圭吾
出版社: 南海出版公司
出版年: 2008-9
评语:伽利略系列第三本内地南海版翻译本。译文删节较多。
回复
来自:豆瓣读书
8.8 (11745人评价)
作者: 東野圭吾
出版社: 獨步文化
出版年: 2006
评语:伽利略系列第三本台湾独步版翻译本。译文精确,语言精彩,对白较《偵探伽利略》更加书面化。
回复
来自:豆瓣读书
7.0 (8817人评价)
作者: (日)东野圭吾
出版社: 海南出版社
出版年: 2007-11
评语:伽利略系列第二本内地海南版翻译本。译文基本保持原文风格。
回复
来自:豆瓣读书
7.2 (340人评价)
作者: 東野圭吾
出版社: 獨步文化
出版年: 2007
评语:伽利略系列第二本台湾独步版翻译本。译文完整保持原文风格,但是草薙俊平名字的错误始终没有修改。
回复
来自:豆瓣读书
(2人评价)
作者: 东野圭吾
出版社: แพรว, สนพ.
出版年: 2010-9
评语:伽利略系列第一本泰国Shine版翻译本。未详。
回复
来自:豆瓣读书
7.5 (196人评价)
作者: 東野圭吾
出版社: 商周
出版年: 2005-3-8
评语:伽利略系列第一本台湾商周版翻译本。未详。
回复
<前页 1 2 后页>

什么是豆列  · · · · · ·

豆列是收集好东西的工具。

在网上看到喜欢的,无论它是否来自豆瓣,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。

你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。

这个豆列的标签  · · · · · ·

最新留言  · · · · · ·  ( 全部 )

Dr.小蝶的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )