Colecção Ad Hoc 1-词典资料

高达九成网友
来自: 高达九成网友 (青岛) 2011-08-31 06:06:54创建   2022-07-16 05:01:42更新
外行拿来做知识储备用的小杂书们,部分是我编纂词汇表的参考用书。
◆指我有的
◇指我见过实物的

收录原则:
1. 尽量选没有专业基础的外行也能用/看的,同时要保证专业性、权威性;
2. 不是那么烂大街,又能在市面上(内地/澳门/罗安达/网购)买到的;
3. 最好带图解,或者能找到带图解的相关书籍;
4. 因为个人了解程度有限同时兴趣不在此,经济、政治、市场营销之类的书籍暂不收入。
5. 收入的书我不一定全部欣赏或者认同,部分书目可能是作为反面教材而存在的。

我在新浪爱问传的一些文档,主要是那些零碎到没有版权信息的资料
http://iask.sina.com.cn/u/1875878247/ish?folderid=274351
电气电子类自学书单:http://www.josematias.pt/livros.html
5人
39 人关注
1
来自:豆瓣读书
(1人评价)
出版社: Porto Editora
出版年: 2010
评语:◆Porto Editora系词典占位符。有实体书,核对拼写用,平时更常用在线版Infopédia。作为葡萄牙在售的最大词典,葡-葡词典跟巴西的同级别词典比有点可怜。不过Porto Editora家的葡-英、英-葡词典水平是真的高。拉-葡水平尤甚,堪称艺术品。
回复
2
来自:豆瓣读书
(2人评价)
作者: Walter Weiszflog
出版社: Melhoramentos
评语:◆Michaelis系词典占位符。实体书翻得少,主要用在线版。葡-葡比Porto Editora的释义全得多,但是葡-英、英-葡词典差点意思。
回复
3
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Joaquim Farinha dos Santos Tavares / Jaime Sotto-Mayor
出版社: Verbo
出版年: 2007
评语:◆Verbo系词典占位符。本书内容全,但不是很严谨。
回复
4
来自:豆瓣读书
9.6 (28人评价)
作者: 李华驹 编
出版社: 中国人民大学出版社
出版年: 2003-1
评语:◇有道的在线版前期起了很大作用。经典永远是经典,你大爷永远是你大爷。备忘。
回复
5
来自:豆瓣读书
9.6 (15人评价)
作者: Oxford Dictionaries
出版社: Oxford University Press, USA
出版年: 2012-4-1
评语:◆北京书展购入。contractura/contracture在绝大多数工具书上都只能查到“挛缩”义,或者完全查不到。逛书展时翻OLD,轻松找到了“收分”义。遂果断入手。
回复
6
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Bignami, M.
出版社: Elsevier
出版年: 2004-7
评语:◆巨沉巨贵的两卷本,历尽千辛万苦终于收到了。[San Diego, USA]2019.9:国内亚马逊退出图书市场后,这本书在国内正常途径竟然要5000多才能买到
回复
7
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Francis D. K. Ching
出版社: wmf Martins Fontes
出版年: 1999-1
评语:◆看着很棒,但其实是译作。里面很多词还是不够地道。
回复
8
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Joaquim Alves Gaspar
出版社: Lidel
出版年: 2008
评语:◆很不错。
回复
9
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: A.M. Galopim de Carvalho
出版社: Âncora Editora
出版年: 2011-10
评语:
回复
10
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: 宦秉炼
出版社: 冶金工业出版社
出版年: 2016-7-1
评语:◆附带软件非常好。
回复
11
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Ramiro Samouco
出版社: Plátano Editora
出版年: 1998
评语:◆农学词典,363页,条目8000+,葡-葡释义。书有点老,在出版社的官方网站上已经见不到介绍了。貌似也是该领域唯一的工具书。 1998年第一版。[Lisboa] 农学农业词汇其实很能反应葡萄牙的本土文化。
回复
12
来自:豆瓣读书
8.3 (19人评价)
作者: 欧内斯特·伯登
出版社: 中国电力出版社
出版年: 2007-9
评语:◆注意是arquitectura,不是construção。[北京]
回复
13
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Eloi Fernández y Fernández / Oswaldo A Pedrosa Junior / António Correia de Pinho
出版社: Lexikon
出版年: 2009-1
评语:◆石油行业词典,貌似是葡语世界唯一的一本,而且根据介绍编纂阵容非常强大。书是大32开,656页,收入条目9000+,前(大)半部分是葡-葡释义,后面有英葡术语对照,最后还有一些附录。书的印刷也很棒,就第一印象来说,这本书已经做到完美了。但是价格也巨高,罗安达两家书店的售价分别是AKZ22000和AKZ26900+-。 2009年第一版。
回复
14
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Eloi Fernandez y Fernandez / Oswaldo A. Pedrosa Jr / António Correa de Pinho
出版社: Lexikon Editorial
出版年: 2018
评语:上面那本的第二版。备忘。
回复
15
来自:豆瓣读书
(4人评价)
出版社: 澳门法务局
出版年: 2005
评语:◆1992年第一版《葡中法律词汇》 2005年第二版《葡汉汉葡法律词汇》[澳门]
回复
16
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Canarache, A./ Vintila, I. I./ Munteanu, I.
出版社: Elsevier Science Ltd
出版年: 2006-11
评语:◇这书其实当年我在美亚上买了。结果在海关被扣,还没给任何通知。
回复
17
来自:豆瓣读书
9.0 (72人评价)
作者: 李剑平
出版社: 山西科学技术出版社
出版年: 2011-1-1
评语:
回复
18
啊,该内容你没有权限查看或已被作者删除。
评语:◆João Guerra的葡语工程教材,共110个文件,9274页。已全部读完。
回复
19
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Claudio Reynaldo Barbosa de Souza / Núbia Moura Ribeiro / Renelson Ribeiro Sampaio
出版社: Editora da Universidade do Estado da Bahia
出版年: 2012
评语:
回复
20
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: G. Franco Moreno
出版社: Plátano-Edições Técnicas
出版年: 1994
评语:◆ aparelho (砖的砌法) 绝对是个不做研究根本没法翻译的领域。这本书就是为了理清aparelho专门买的。
回复
21
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Juan de Cusa
出版社: Plátano-Edições Técnicas
出版年: 1997
评语:◆查漏补缺。
回复
22
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Maria Luísa Rodrigues
出版社: Edições Colibri
出版年: 2007
评语:◇岩溶/喀斯特术语词典。里面的配图非常赞。扫了一眼介绍,好像是作者的博士论文?
回复
23
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Manuel Freitas e Costa
出版社: Porto Editora
出版年: 2009
评语:◇医学辞典,大部头。1584页,收入条目30000+,葡-葡释义。市面上医学类词典非常多,有的甚至出到了20多版,作为外行孰优孰劣我就不得而知了。
回复
24
来自:豆瓣读书
(1人评价)
出版社: 黑龙江科学技术出版社
出版年: 2008-12
评语:
回复
25
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Odilon Saad
出版社: Editora Nobel
出版年: 1984
评语:◆刚好100页。1984年第5版。[Sao Paulo]
回复
<前页 1 2 3 4 5 后页>

什么是书单  · · · · · ·

书单是收集图书的工具,创建书单后,在豆瓣看到符合书单主题的图书时可以将它放入书单,方便以后找到。

你还可以看看其他人的收集,关注你感兴趣的书单。

这个书单的标签  · · · · · ·

最新留言  · · · · · ·  ( 全部 )

高达九成网友的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )