不同版本的《古文观止》

#瞬间收藏家#
来自: #瞬间收藏家# (Antarctica) 2011-04-29 13:10:33创建   2011-05-14 18:46:24更新
打算买本古文观止,版本太多,评论搜集中
3人
38 人关注
来自:豆瓣读书
(4人评价)
作者: 阙勋吾等译注/国别:
出版社: 岳麓书社
出版年: 2002-9
评语:我要说最后我买了本这个吗= = 其实是正好在书店里碰上了。为什么提交个目录都要审核?囧。
回复
来自:豆瓣读书
9.3 (1086人评价)
作者: 钟基、李先银、王身刚译注
出版社: 中华书局
出版年: 2009-07
评语:"排版也不好,四周很大的空白”“横版简体 原文 注释 译文 混排"“注释太少了,少到让我想崩溃…每篇文章分成一段一段的,每段下是注释,但视觉效果太差了…字体大小也让我不喜欢。正文过分大。译文过分小”"tingbinli翻译得并不好,至少第一篇”“有前文讲解有翻译有注释(这注释比较鸡肋,不是吴氏兄弟的注释,对单个字的注释还可以)”“可惜的是没有具体评论文章哪里写得好、为什么好”“文章在作者的介绍和文章的背景材料上都不够详实,有些文言词语没有解释到位。”“内容好,但1、错字2、注释有些时候只见号码不见解释 以
回复
来自:豆瓣读书
9.0 (126人评价)
出版社: 浙江古籍出版社
出版年: 2010-4
评语:“纸张字迹都很好,更喜句间的插评,胜读文章十遍。”“粗翻一下,马上发现一个错误,翻韩愈《祭十二郎文》那一篇,发现“及长,不省所怙”的“及”印成了“乃”。古籍中出现错字,尤其让人难受。”“没有吧所有的文章都翻译出来,只是适当提点”“个人觉得给那些古今音不同的字加注音会更好。”“锁线胶装……二印比一印质量差一大截”
回复
来自:豆瓣读书
9.6 (542人评价)
作者: 吴楚材
出版社: 上海古籍出版社
出版年: 2009-12
评语:“王水照先生对范仲淹《岳阳楼记》的题解中称“先天之忧而忧后天下之乐而乐”的宏大抱负“在当时历史条件下具有进步性”,反显示出评论者的狭隘和时代局限。这是让人看了恶心的地方。 其他纸张版面印刷都棒极了。正文字够大,有译文有注释,注释还有颜色,看起来很舒服。本来应该是很好的一个版本。”“印刷不错,颜色便于阅读,但错误较多,对于读者有很大的误导,有失名社水准”
回复
来自:豆瓣读书
8.5 (112人评价)
作者: [清] 吴楚材 / [清] 吴调侯 编
出版社: 上海古籍出版社
出版年: 2010-4
评语:“Khushrenada之前买过几个版本的古文观止,不是字词注解不详,就是译的不好,这个版本似乎可以达到两全~”“简体横排,注释详细,有题解、注释、译文,都简单明白,很适合一般读者”“很厚的一本,如此价位绝对会让你有种不真实的错愕 与06版分册的内容基本一致,内容经典,批注到位准确 此版本偏重实用,纸质一般但印刷质量很好,适合精读 分段批注,提高了注释效率,但会一定程度上影响阅读的连贯性 ”“题解、注释、译文一应俱全,装帧、印刷也不错,价格低廉,性价比高。 但这是一本众多作者合作的注译本,
回复
来自:豆瓣读书
9.2 (1057人评价)
作者: 吴楚材 / 吴调侯
出版社: 岳麓书社
出版年: 2001-12-1
评语:"每篇文章前都有背景和内容简介,非常贴心,有注释,有全文译文,非常适合初学者""性价比非常高的书 初级评论员:老开2007-12-31 17:00:35 现市场上同类书非常多,鱼目混珠,良莠不齐,本书从正文到注释,再到印刷质量,都比较好,价格却不是很高,推荐有购买古文观止书籍意向的读者选用此书,我也是在寻寻觅觅中找到此书的。"——但有不少评论说这个版本纸张印刷都太差,待看实物。“内容简介有严重错误,作者简介更是牛唇不对马嘴, 2009年5月23日 评论者 fx.xxm”"2010年12月19日 评
回复
来自:豆瓣读书
9.1 (449人评价)
作者: [清]吴楚材、吴调侯 / 中华书局编辑部
出版社: 中华书局
出版年: 2007-3-1
评语:有篇很逗的评论,说这书如何如何好,但正是看了这篇评论决定将这一版本pass掉,即使“名家”的旗号,只要看是导师带一帮研究生出的书基本就可以不予考虑了http://book.douban.com/review/2120142/
回复
来自:豆瓣读书
8.7 (417人评价)
作者: (清)吴楚材 / 吴调侯 编选 / 葛兆光 题解 / 戴燕 注解
出版社: 中华书局
出版年: 2008-10
评语:关于这个版本网上同时存在两个说法,全本、节本:“这本书是《古文观止》的删减本”|“全本,没有删节,之所以是一册,因为注释相当简要”——不知道到底谁对谁错。|“注释过于简单,有些生僻字无注释。 可笑的是前言部分长篇大论编者的注释,而正文里却没有。”——又是一本不用心的书?
回复
来自:豆瓣读书
9.4 (1393人评价)
作者: [清] 吴楚材 选 / [清] 吴调候 选 / 吴楚材
出版社: 中华书局
出版年: 1959-9-1
评语:“是繁体竖排,中间有小子评注”——看到这里就不想要了,插空的小字注释虽然便于阅读,但影响对全文的整体理解,买了这本还要再买本不插空注释的,麻烦。不过这个版本的口碑似乎不错,考虑中。
回复

什么是书单  · · · · · ·

书单是收集图书的工具,创建书单后,在豆瓣看到符合书单主题的图书时可以将它放入书单,方便以后找到。

你还可以看看其他人的收集,关注你感兴趣的书单。

这个书单的标签  · · · · · ·

最新留言  · · · · · ·  ( 全部 )

#瞬间收藏家#的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )