短中篇小说在线阅读
来自：豆瓣日记
《穢れた聖地巡礼について》 原名：穢れた聖地巡礼について 作者：背筋 本作品原文版权归原作者及出版方所有，翻译作品仅供个人使用和学术研究参考，未经原版权方授权，严禁用于商业用途或二次发布。为了方便大家理解，文中部分名词会附上日语原文，翻译中有任何问题，也麻烦大家多多指出。 第零章 气球 https://www.douban.com/note/870279007 第一章 怪异小屋（上） https://www.douban.com/note/870291259 第一章 怪异小屋（中） https...
来自：豆瓣日记
《歪んだ創世記》 原作：积木镜介 翻译：T & K 伪梅之后，真梅来了—— 其实是前段时间心血来潮投了早坂老师的某篇的试译被退了稿，好气哦，干脆撸篇狠一点的报个社吧，但是太黄太恶心的那种又下不去手，正好前几天在某群瞎翻找到了电子版（还得感谢友邻小柃分享），于是就有了这个坑…… 本想休息几个月再开但一说要撸积木老师我可就不困了啊，积木老师不火天理难容，肝就对了。 *翻译底本：讲谈社1998版 盛夏养肝，工期延长，预计三个月左右 文中的【P××】为前文对应原书的页码，路标和后半部的Meta章节可能会用到。 〖××页〗（包括封底）为情节发展需要跳转阅读的页码，请尽量配合使用，不然可能会影响理解。 ~~~~~为各章正文和元叙述的分界线。 鉴于本书自带的章节字数不一且没多大意义，这里就自行拆开好了，共20P。 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 请尊重翻译校对的辛勤劳动，转载请保留信息 ======...
来自：豆瓣小组
又翻了一篇，实在也是没时间翻太长的了，这篇有点意思，应该和世奇里那集被忽视的人和机器猫里的石头帽讲的是同一件事。
听
心理医生研究发现，[ 不可见 ] 只是一种心理状态。
心理医生穿着蓝色的衣服，亦如梅尔古森心情的颜色。
"您是......嗯？"心理医生问。
"梅尔古森。弗洛伊德-梅尔古森。"
"哦当然，您是......？"
"梅尔古森。"
"好的。请到办公室来。
这是一间整洁的办公室，摆满了整洁的黑色椅子，质地就像蜥蜴...
来自：豆瓣小组
我没有嘴，但我必须呐喊
[美] 哈伦·埃利森 著
戈里斯特的躯体软弱无力，从粉红的调色板上倒挂下来；没有任何支撑——在计算机体腔里高高地吊在我们的头顶上；油渍渍、凉嗖嗖的微风无休无止地穿过这个主洞穴，躯体并不哆嗦。躯体头朝下倒挂着，右脚的脚底贴在调色板的下面。顺着尖瘦的下巴从一边耳朵到另一边耳朵切开准确的一刀，躯体的血都排放干了。在金属地板反光的表面上没有一点血迹。
当戈里斯特来到...
来自：豆瓣小组
作者：特利·比松
来源：摘自《1996年美国最佳科幻小说集》远方出版社1997年第1版
说明：《熊发现了火》获得了星云奖、雨果奖、西奥多鲟鱼纪念奖、阿西莫夫的读者投票奖。本文约8000字，阅读时长约为15分钟。
▼
1.
我正在开车，和我的弟弟——一个传教士以及我...
来自：豆瓣小组
作者：雷•布拉德伯里
译者：Ent
说明：本作约5500字，阅读时间约为12分钟
▼
在远离陆地的寒冷海面上，我们夜夜等候着浓雾的来临。雾来了。我和唐给黄铜的机械上好油，点亮了石塔顶端的雾灯。就像灰色天空下的两只鸟儿，我们把光束送出塔顶，让它触摸大海。红...
来自：豆瓣日记
编者按 世界上流行了起“恐机症”，不敢乘机的人们寻找飞行伴侣，以便在万米高空中相互陪伴，顺利抵达目的地。这种生命对飞行的本能反应，竟能溯源至宇宙大爆炸与恒星诞生。 大年初一，韩松老师这篇小说与时下热点和个人生活紧密结合，延续他在《乘客与创造者》《轨道三部曲》等作品中的一以贯之的思考：直面恐惧，才有生的欲望和决心。文字深处透露的光明底色，为我们注入一支新年强心剂。 人死时是需要陪伴的 作者 | 韩松 韩松，科幻作家，多次获中国科幻银河奖、华语星云奖。代表作品有《地铁》《医院》《红色海洋》《火星照耀...
来自：豆瓣小组
我翻译了海因莱因的时间旅行中篇科幻小说《By His Bootstraps》——之前好像没人做过，发了两次邮件询问《科幻世界·译文版》有没有兴趣发布，但很遗憾没收到任何答复，现已发在我的博客上：https://www.czyouge.xyz/post/2109-By-His-Bootstraps/
期待大家阅读。小说一共3.5万字，可能需要一小时才能读完。
来自：豆瓣电影评论
环形废墟 -------------------------------------------------------------------------------- 假如他不再梦到你…… 《镜中世界》①，VI ①《镜中世界》，英国作家卡罗尔（1832—1898）继《艾丽丝漫游奇境记》之后写的另一部童话小说。卡罗尔根据儿童心理作种种幻想，尤其是描写梦中世界，看来似乎荒诞，其实寓意深远，对世道人情微讽轻嘲，幽默风趣。 ...
来自：豆瓣小组
第一章
“你觉得这份新工作怎么样？”
蒂克丝·梅把目光从键盘上移开，抬头就看到了半张长满粉刺的丑脸——对面格子间的人正盯着她看。
“薪水不错，维克托。”她说。
维克托猛地踮起脚尖，总算让他整张脸都露了出来。“是吗？这工作很快就会过时的。”
事实上，蒂克丝·梅也是这么想的。但是为洛萨科技做客服算得上一份真正的工作，也是进入这家世界上最大的高科技公司的敲门砖。“让我...
来自：豆瓣日记
你是在回家的路上死的。 那时你遇上了一场交通事故，没什么特别但却致命。你留下了你的妻子和两个孩子。死的时候没有什么痛苦。医生们竭尽所能却也挽回不了你的生命。你的身体血肉模糊，但你的灵魂挺好的，相信我。 就是这时候，你遇见了我。 “怎么……发生了什么？我在哪里？”你问我。 “你死了。” 我如实相告，没必要委婉。 “当时有辆……有辆卡车打滑失控……” “对。” 我说。 “我...…我死了？” “对啊。你别难过，人终有一死。”我说。 你环视四周，空无一物，只有你和我。“这是哪儿？”你问道。“这就是来生吗？” “差不多。”我说。 “你是上帝？”你问。 “没错，”我答道，“我就是上帝。” “我的孩子们……我的妻子。”你说。 “他们怎么了？” “他们会好吗？” “我很欣慰你能这么想，”我说，“你刚刚去世，最担心的是你的家人。这是好事。” 你盯着我出了神。对你来说我看上去不像上帝，我看上去就像一个普通男...
来自：豆瓣小组
原文：https://www.creepypasta.com/the-conjurer
作者： EJ Robinson
在我的一生中，我曾有两次希望自己有一根魔术棒。第一次是在我结婚8年后，我那温柔的产科医生悲伤地告诉我，她已经尽力了。即使我远不像我的丈夫那样痴迷于魔术戏法，但在那个瞬间，我多希望有根魔术棒能变回我们期待已久的孩子，补上我们缺失的的生命。但世界上没有魔术棒，也没有魔法，我们无能为力，所有人都这么告诉我们。
所以在过了一年我突然怀孕...
来自：豆瓣日记
[我的母亲] 老舍 《旧时的盛宴》 母亲的娘家是北平德胜门外，土城儿外边，通大钟寺的大路上的一个小村里。村里一共有四五家人家，都姓马。大家都种点不十分肥美的地，但是与我同辈的兄弟们，也有当兵的，作木匠的，作泥水匠的，和当巡察的。他们虽然是农家，却养不起牛马，人手不够的时候，妇女便也须下地作活。 对于姥姥家，我只知道上述的一点。外公外婆是什么样子，我就不知道了，因为他们早已去世。至于更远的族系与家史，就更不晓得了；穷人只能顾眼前的衣食，没有功夫谈论什么过去的光荣；“家谱”这字眼，我在幼年就根本没有听说过。 母亲生在农家，所以勤俭诚实，身体也好。这一点事实却极重要，因为假若我没有这样的一位母亲，我以为我恐怕也就要大大的打个折扣了。 母亲出嫁大概是很早，因为我的大姐现在已是六十多岁的老太婆，而我的大外甥女还长我一岁啊。我有三个哥哥，四个姐姐，但能长大成人的，只有大姐，二姐，三哥与我。我是“老”儿...
来自：豆瓣日记
今年星云奖即将揭晓，我们仍然会第一时间为大家带来获奖作品，敬请关注！ 本周，我们给大家带来两篇优秀的外文科幻作为预热。 作者简介 瑞德·C.布鲁诺 | 美国科幻作家，生于纽约，现和家人居于康涅狄格。毕业于锡拉丘兹大学建筑学专业，在学习期间和建筑师职业生涯的业余开始写作，后成为职业科幻小说作家，也从事游戏和影视脚本的写作。曾获星云奖提名。主要作品为科幻小说 “环道”系列、“土卫六之子”系列，以及 奇幻小说“被埋葬的女神”系列。曾登上今日美国畅销书榜。 末日面试 Interview for the ...
来自：豆瓣小组
本文选自加西亚·马尔克斯的短篇集《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》，由南海出版公司出版，译者为罗秀，是我认为读起来非常舒服的一个译本。
天黑时他们到达边境，妮娜·达肯德发现自己戴着婚戒的手指还在流血。一个戴着漆皮三角帽还顶着粗羊毛毯子的警卫提着碳灯检查了他们的护照，同时努力不让自己被比利牛斯山的狂风掀倒。尽管这是两份合法的外交护照，警卫还是提高灯对照了一下他们的面容跟照片是否一致。妮娜·达肯德...
来自：豆瓣小组
首先得说明，卡迈克一家子都生得相当富态，这四口人当中谁也不会反对掉那么十来八磅肉。凑巧，米腊克·麦尔机器人商店正在削价销售机器侍者——降价４０％的２０６１型机器人，装有可以调节的食物热量摄取监视设备。
山姆·卡迈克很希望使唤一个机器人，替他下厨烹调、端菜送饭，这个机器人还要能够用它那双装着螺线管的亮晶晶的小眼睛监视他们一家人腰围的尺寸。他眯缝起眼睛沉思地端详着周身铮亮的机器人样品，漫不精心...
来自：豆瓣日记
Silverberg, Robert (1935– ) Over the course of his 50 years as a writer, Robert Silverberg has proven to be one of the most prolific in the genre, publishing over a hundred science fiction books, not including more than two dozen anthologies of his work. He has also written extensively outside the field, primarily non-fiction, but also including the highly regarded Majipoor series of fantasy n...
来自：豆瓣日记
《阿瑟·克拉克短篇作品》——神的九十亿个名字 "这个要求的确有些特别"，瓦格纳博士如其所愿带着难能可贵的克制说，"据我所知，第一次有人要求向西藏僧侣提供一台自动排序计算机。虽然我不想管闲事，但是我并不认为你们的，呃，机构会充分利用这台机器。能不能解释打算怎么使用它呢？" "十分乐意"，喇嘛回答道。他理了理丝绸长袍，小心翼翼地将货币换算计算尺放到一边。"你们的V型机能够处理精确到十个小数点的任何常规数学运算。然而，我们所关注的是字母，并非数字。正如我们所期望的，在您修正输出线路后，机器将会输出文字，并非一列列的数字。" "我不理解……" "这个计划我们已经进行三个世纪——准确的说，从建立了喇嘛庙起。由于与您的认知稍稍相左，所以请虚心听我解释。" "洗耳恭听" "这说起来其实非常简单.我们已经汇集了一张清单，上面包括了神所有可能的名字。" "请再说一遍？" "我们有理由相信"，喇嘛平静泰然地继...
来自：豆瓣日记
今天， 2020年第55届美国星云奖结果出炉了！ 今年的最佳长中篇小说特别厉害：《输掉时空战争的方法》，作者阿玛尔·艾尔-莫塔和麦克斯·格拉德斯通。 它竟然PK掉了大神特德·姜的作品。 特德·姜是怎样的一个神级人物呢？ 他的作品，在哲思和审美上达到了很多科幻作家难以企及的高度，本人却惜墨如金，出道30年仅17个短篇。 但这17篇小说，出一篇火一篇，几乎拿遍所有科幻大奖，最著名的一篇《你一生的故事》，被改编为电影《降临》。 PK掉特德·姜的这篇小说，之前就已经在科幻圈内大火，斩获了英国科幻协会奖，...
来自：豆瓣小组
我在前一段时间突然脑子一热打算干个文海钩沉的活。小林泰三是一位我非常喜欢的科幻作家，但是国内出版的他的作品并不多。《科幻世界·译文版》在早年曾译介过一些小林的作品，我查了查译文版的目录，发现这里面有几篇小说在网上找不到电子版，而且国内出版的小林泰三作品集中也并未收录这些作品。所以我打算据网上下载的PDF扫描版《科幻世界·译文版》杂志来将这些小说转录成文本版的电子版。这些基本上都是十多年前的东西...
什么是豆列 · · · · · ·
豆列是收集好东西的工具。
在豆瓣上看到喜欢的内容，都可以收到你自己的豆列里，方便以后找到。
你还可以关注感兴趣的豆列，看看其他人收集的好东西。