被阉割的书

文木
来自: 文木 (深圳) 2006-05-10创建   2017-07-01更新

1398人
5452 人关注
来自:豆瓣读书
8.9 (1427人评价)
作者: [美] 米尔顿·弗里德曼 / 罗丝·弗里德曼
出版社: 机械工业出版社
出版年: 2008-6
评语:译者自述:我的译文,有不少都被出版社删掉了。比如,我本来在译文中加了不少“译者注”,可惜大部分都被出版社删掉了;而且,作者的原文我全部译出了,但出版社出于“意识形态”方面的考虑,也将某些部分删减掉了。
回复
来自:豆瓣读书
7.1 (624人评价)
作者: 德隆·阿西莫格鲁 / 詹姆斯·罗宾逊
出版社: 湖南科学技术出版社
出版年: 2015-6
评语:可对比台湾版
回复
来自:豆瓣读书
8.8 (3989人评价)
作者: [美] 布鲁诺·德·梅斯奎塔 / [美] 阿拉斯泰尔·史密斯
出版社: 江苏文艺出版社
出版年: 2014-5
回复
来自:豆瓣读书
8.6 (3645人评价)
作者: [美] 陶涵
出版社: 中信出版社
出版年: 2012-8
评语:台版与大陆版相对原版均有不同程度删节
2回复
来自:豆瓣读书
9.0 (18150人评价)
作者: 傅高义 (Ezra.F.Vogel)
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2013-1
评语:少了谈及敏感话题的一章
1回复
来自:豆瓣读书
7.9 (23237人评价)
作者: 韩寒
出版社: 湖南人民出版社
出版年: 2011-11
评语:如按网友所说”与台版相比完全是两本书“,那把这本书收在这条豆列里还真是冤枉了有关部门
回复
来自:豆瓣读书
8.5 (3925人评价)
作者: 林语堂
出版社: 陕西师范大学出版社
出版年: 2006-2
评语:与1994年版本(http://book.douban.com/subject/1040865/)相比,其他版本基本都缺少第十章《中日战争之我见》。此书的英文版本阉割情况见此豆列第20条
回复
来自:豆瓣读书
8.7 (21136人评价)
作者: 齐邦媛
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2010-10
评语:详见http://book.douban.com/review/4501685/ 以及http://www.douban.com/group/topic/15930941/
4回复
来自:豆瓣读书
7.9 (12939人评价)
作者: 彭浩翔
出版社: 甘肃人民美术出版社
出版年: 2010-10
评语:作者言:很抱歉,曾承诺一刀不剪,却仍逃不过被剪的命运。
回复
来自:豆瓣读书
8.9 (61人评价)
作者: 佐藤公彦
出版社: 中国社会科学出版社
出版年: 2007-4
回复
来自:豆瓣读书
8.8 (28275人评价)
作者: [挪] 乔斯坦·贾德
出版社: 作家出版社
出版年: 2007-10
1回复
来自:豆瓣读书
7.7 (9982人评价)
作者: 胡兰成
出版社: 中国社会科学出版社
出版年: 2003-9
评语:删节情况见:http://book.douban.com/subject/discussion/12224772/ 完本见:http://book.douban.com/subject/1353219/
回复
来自:豆瓣读书
8.4 (541人评价)
作者: 杨宪益
出版社: 北京十月文艺出版社
出版年: 2001-4
评语:与英文版本相比有删节,梁文道八分钟点评中有讲
回复
来自:豆瓣读书
8.9 (6301人评价)
作者: [美] 徐中约
出版社: 世界图书出版公司
出版年: 2008-1
评语:http://book.douban.com/review/1309964/ 藤原琉璃君<徐中约《中国近代史》管见>有关台湾、文革和捌玖的章节都被整个删去,相关语句也被删节,其他章节也有零星被删的情况
回复
来自:豆瓣读书
8.0 (90人评价)
作者: 张育仁
出版社: 云南人民出版社
出版年: 2002-1
评语: Paradox (认真,并懒着。)  加一本,《自由的历险》,03版节基本上去了后两章。
回复
来自:豆瓣读书
8.7 (128600人评价)
作者: 龙应台
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2009-10
评语:少收的一篇《国家》,由于涉及台湾人和香港人对国家认同意识的截然不同,话题敏感--- Prague1968<《目送》版本之比较>http://book.douban.com/review/2517205/
回复
来自:豆瓣读书
8.7 (542人评价)
作者: (法)雷蒙·阿隆(Raymond Aron)
出版社: 译林出版社
出版年: 2005-07-27
回复
来自:豆瓣读书
8.5 (5115人评价)
作者: 北岛 / 李陀 主编
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2009-7
回复
来自:豆瓣读书
8.7 (2745人评价)
作者: [美] 汉娜·阿伦特
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2008-6
评语:2009-07-12 14:10:17: Eus. (古调虽自爱,今人多不弹。)  汉娜·阿伦特,极权主义的起源   http://www.douban.com/subject/3101021/
1回复
来自:豆瓣读书
8.7 (76319人评价)
作者: 龙应台 / [德] 安德烈
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2008-12
评语:http://www.douban.com/review/1656401/
回复
来自:豆瓣读书
9.1 (320031人评价)
作者: [日] 东野圭吾
出版社: 南海出版公司
出版年: 2008-9
评语:  白夜行台湾版比大陆版的多了几场床戏的描写
1回复
来自:豆瓣读书
8.6 (780人评价)
作者: 林语堂
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2000-02
评语:北国推荐:http://www.douban.com/people/liuwhores/
回复
来自:豆瓣读书
8.7 (742人评价)
作者: 林语堂
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 1998-10
评语:北国推荐:http://www.douban.com/people/liuwhores/
1回复
<前页 1 2 后页>

什么是豆列  · · · · · ·

豆列是收集好东西的工具。

在网上看到喜欢的,无论它是否来自豆瓣,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。

你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。

这个豆列的标签  · · · · · ·

最新留言  · · · · · ·  ( 全部 )

文木的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )