中国当代文学参考书
来自:豆瓣读书评论
一、版本与翻译 董老师翻译的新版《知识考古学》我在闻听书讯之时便已满怀期待,谢强马月版的三联译本由于翻译的问题使得这本著作基本失去了基础的学术价值,而台版王德威老师的译本虽流畅有余,但因为翻译自本书的英文版,属于翻译的翻译,严谨性又大打折扣,再加上王德威老师天马行空的风格,众多术语前后之间多有抵牾,在与董老师译本对照阅读的过程中发现不少问题,遂在第三章之后逐渐放弃了对于王版的阅读。但丁说“译者即...
什么是豆列 · · · · · ·
豆列是收集好东西的工具。
在网上看到喜欢的,无论它是否来自豆瓣,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。
你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。