最佳名著译本

看不见我
来自: 看不见我 (郑州) 2007-12-10 09:23:52创建   2007-12-10 09:23:52更新
本着实用好找的原则，收录我心目中最佳的翻译版本，并不特别青睐老版和珍本。
参考依据为别人经验+自己阅读经验
http://www.douban.com/group/topic/1632859/
242人
2864 人关注
全部(90)
来自：豆瓣读书
亚瑟王之死(全二册)
7.8 (277人评价)
作者: [英] 托马斯.马洛礼
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2005-3-1
回复
来自：豆瓣读书
百年孤独
9.3 (447人评价)
作者: [哥伦比亚] 加夫列尔·加西亚·马尔克斯
出版社: 云南人民出版社
出版年: 1993-9
回复
来自：豆瓣读书
神曲（全三册）
8.6 (4774人评价)
作者: 但丁
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2004-05
回复
来自：豆瓣读书
尤利西斯（上下）
8.6 (303人评价)
作者: [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
出版社: 文化艺术出版社
出版年: 2002-6
回复
来自：豆瓣读书
基度山伯爵（全四册）
9.4 (1343人评价)
作者: [法] 大仲马
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1978-12
回复
来自：豆瓣读书
第二十二条军规
8.8 (954人评价)
作者: [美] 约瑟夫·赫勒
出版社: 上海译文出版社
出版年: 1981-8
回复
来自：豆瓣读书
霍乱时期的爱情
9.1 (1291人评价)
作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
出版社: 漓江出版社
出版年: 1987-12
回复
来自：豆瓣读书
魔山(全两册)
8.3 (93人评价)
作者: [德国]托马斯·曼
出版社: 上海译文出版社
出版年: 1991-01-01
回复
来自：豆瓣读书
情人 乌发碧眼
7.9 (2523人评价)
作者: [法] 玛格丽特·杜拉斯
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-8
回复
来自：豆瓣读书
夏洛的网
8.5 (3847人评价)
作者: [美] E. B. 怀特
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2007-3
回复
来自：豆瓣读书
喧哗与骚动
8.9 (1901人评价)
作者: (美)威廉·福克纳
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2007-7
回复
来自：豆瓣读书
源氏物语（上、中、下）
8.3 (3213人评价)
作者: [日] 紫式部
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2003-05
回复
来自：豆瓣读书
泰戈尔诗选
8.7 (2111人评价)
作者: 泰戈尔(印度)
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2001-04
回复
来自：豆瓣读书
罗摩衍那
8.0 (379人评价)
作者: [印度] 蚁垤
出版社: 译林出版社
出版年: 2002-8
回复
来自：豆瓣读书
伊索寓言
8.6 (120人评价)
作者: 伊索
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2000
回复
来自：豆瓣读书
荷马史诗·奥德赛
8.9 (4435人评价)
作者: [古希腊] 荷马
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1997-5
回复
来自：豆瓣读书
荷马史诗·伊利亚特
8.6 (692人评价)
作者: [古希腊] 荷马
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1994-11
回复
来自：豆瓣读书
好兵帅克
8.3 (484人评价)
作者: [捷克] 雅·哈谢克
出版社: 译林出版社
出版年: 2001-9
回复
来自：豆瓣读书
十日谈
7.5 (3980人评价)
作者: （意）卜伽丘
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-8-1
回复
来自：豆瓣读书
爱的教育
8.9 (396人评价)
作者: (意大利)亚米契斯
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2007-7
回复
来自：豆瓣读书
城堡
8.5 (10869人评价)
作者: [奥地利] 卡夫卡
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2007-3
回复
来自：豆瓣读书
永别了，武器
8.3 (2238人评价)
作者: [美] 欧内斯特·海明威
出版社: 浙江文艺出版社
出版年: 1991-12
回复
来自：豆瓣读书
瓦尔登湖
8.4 (56769人评价)
作者: [美] 梭罗
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-8
回复
来自：豆瓣读书
大卫·考坡菲
8.7 (540人评价)
作者: [英]查尔斯·狄更斯
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2007-3
回复
来自：豆瓣读书
前夜 父与子
8.0 (318人评价)
作者: (俄)屠格涅夫
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2007-7
回复
<前页 1 2 3 4 后页>

什么是书单  · · · · · ·

书单是收集图书的工具，创建书单后，在豆瓣看到符合书单主题的图书时可以将它放入书单，方便以后找到。

你还可以看看其他人的收集，关注你感兴趣的书单。

这个书单的标签  · · · · · ·

最新留言  · · · · · ·  ( 全部 )

看不见我的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )