荷兰语非虚构作品中文译本 Dutch Non-fiction in Chinese 1的留言
来自: 深入荷兰 (北京)
Nederlandse non-fictie in het Chinees
本豆列收荷语或与荷兰相关的非虚构作品，许多中译本是通过其他语种版本转译而来，肆意排序，滥以充数
第八届国际非虚构会议记录（英文）：www.nlpvf.nl/basic/d
因无书号豆娘拒绝收入的译本：
哈里•穆里施（Mulisch, Harry）：第七个国家（1997年在德国的演讲：谈论自己的国家系列）。译者：施辉业。北京：昆仑出版社，2003。
（以合集的形式出版）
马尔哈•明科（Minco, Marga）：苦菜。译者：施辉业。成都：四川人民出版社，1995。（反法西斯合集）
荷兰书籍 70、71、84：http://book.douban.c
唯物史觀解說 ［Translation of: Der historische materialismus］/ 荷蘭郭泰[Herman Gorter]著 ; 李達譯. 中華書局 1931.
> 我来回应
这个不叫荷兰语豆列吧，里面不少作品都是不是荷兰语写的，作者国籍是荷兰而已……
指哪些作品？
比如格劳秀斯、伊拉斯谟的书就是用拉丁文写的，斯宾诺莎书信集里面恐怕也很多是拉丁文写的。
对，但开豆列初始选的是在荷兰出版的书籍，“荷兰语”这个标题是后改的。谢谢指出。