 |
2009-08-24 00:28:36
来自: luenluen
(raw)
taken from the movie " Love and Other Disasters " :
* DIALOGUE A
……
JACKS: An early departure? What are the chances of that?If this was a movie, there wouldn't be an early departure.
PETER: If this was a movie, you'd be blonde!
J: If this was a movie, you'd be famous!
P: That's the problem with life, it's nothing like the movies.
* DIALOGUE B
……
P: I can't believe you're really going.
J: I'm following your advice. I'm breaking my rules.
P: Good for you!
J: Are you sure you're going to be OK?
P: Jacks! I'm not a child, I'll be fine.
J: I worry about you, Babies.
P: You worry about everyone.
J: No, I worry about you more. I just don't want you to end up alone.
P: Well, neither do I. And stop being so dramatic!
J: So stop living your life like you're in some kind of movie.
P: Excuse me?
J: Stop trying to cast your true love , instead of just meeting him.
P: When I meet him, I'll know.
J: I'm not so sure.
Love isn't always a lightning bolt, you know?
Maybe sometimes it's just a choice.
P: Well, that's easy for you to say! You're flying to Argentina to meet the love of your life!
J: That's just it.
I don't know that Paolo is the love of my life,
but I've decided to give him the chance to be.
Maybe true love is a decision.
You know, a decision to take a chance with somebody.
To give to somebody.
Without worrying whether they'll give anything back. Or if they're gonna hurt you,
or if they really are the one.
Maybe love isn't something that happens to you.
Maybe it's something you have to choose.
P: So what do I do?
J: Well, you could start by putting all of those fantasies of true love where they belong into your work of fiction.
* DIALOGUE C
……
P: Sorry, the whole point is : there is no big movie moment
because they both discover that true love is a process
not an event.
|
> 我来回应