昔话与传说

2008-06-13 11:14:58   来自: sylvia (广州)

  这本书的直译应该是《昔话与日本人的心灵》把,昔话和传说貌似在日本是不同的两个概念,昔话是民间故事,而传说有点野史的意味,是有真实可考的内容的




2008-10-11 17:23:43 棣棠

  嗯,说的是

2008-11-04 23:07:15

  但是既然传说在中国是传说的意思 你说翻译成中文应该叫什么
  中文里 传说什么时候有过野史的意味


日本人的传说与心灵
译者: 范作申
作者: 河合隼雄
isbn: 7108026902
书名: 日本人的传说与心灵
页数: 283
定价: 23.0
出版社: 生活·读书·新知三联书店
装帧: 平装
出版年: 2007年6月第1版

> 去"日本人的传说与心灵"的页面


> 回“日本人的传说与心灵”论坛


其他话题:

昔话与传说
(sylvia)
在书店翻了翻
(maranatha)
© 2005-2008 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 · 帮助中心 · 隐私原则 · 豆瓣服务(API)