"吾诗已成。无论大神的震怒，还是山崩地裂，都不能把...

标题："吾诗已成。无论大神的震怒，还是山崩地裂，都不能把它化为无形！"

　　全书的最末一段是这样写的:
　　
　　 “我的作品完成了。任凭朱庇特的怒气，任凭刀、火，任凭时光的蚕蚀，都不能毁灭我的作品。时光只能消毁我的肉身，死期愿意来就请它来吧，来终结我这飘摇的寿命。但是我的精萃部分却是不朽的，它将与日月同寿，我的声名也将永不磨灭。罗马的势力征服到哪里，那里我的作品就会被人们诵读。如果诗人的预言不爽，我的声名必将千载流传。”
　　
　　很想知道王小波提到的奥维德的话(如题)得出处是哪里呢?
　　
　　

2008-07-31 17:05:57 TR@SOE 　　翻译不一样吧。 　　 　　“我的作品完成了。任凭朱庇特的怒气，任凭刀、火，任凭时光的蚕蚀，都不能毁灭我的作品。” 　　 　　不久可以翻译为： 　　 　　吾诗已成。无论大神的震怒，还是山崩地裂，都不能把它化为无形！

2008-08-08 07:43:16 N 　　难说是王二自己翻的

2008-08-09 20:49:40 阿雫 (待贾之人) 　　就是内容一样 翻译不同 所以好奇 　　我喜欢王二提到的 　　我一个朋友说可能是民国时候翻译的老书里的 　　现在这些书可能都找不到了

2008-08-19 18:54:58 Jaco. 　　85%是王二自翻。