L'Onde Amere中文歌词

　　perdre le fil du temps
　　Tâter le vent
　　遗忘了时间
　　
　　n'avoir plus rien à craindre 就再也没有什么好畏惧了
　　
　　mais craindre 然而 畏惧
　　
　　qu'à tous moments 却是直到永远的
　　
　　au fil de l'eau 而现在
　　
　　il n'y ait plus rien à perdre 就再也没有什么会失去
　　
　　(refrain)
　　
　　suivre l'onde amère
　　
　　顺着这苦涩的波浪
　　
　　apprendre à vivre
　　à ciel couvert
　　
　　学会怎么生活再这乌云密布的天空
　　
　　se résoudre
　　à ne plus avoir de repères
　　en avoir l'air
　　
　　下决心 不去想（自己）身处何方
　　
　　fuir à contre sens la dernière chance
　　d'avoir des choses à dire
　　
　　逃离，是不想去感觉最后一次说话的机会
　　
　　mais dire ce que le l'on pense
　　se faire violence
　　
　　但去说我们所想的，这有点过火吧
　　n'avoir plus rien à fuir
　　
　　再也不需要去逃避什么
　　
　　(refrain)
　　
　　solo de trompette accompagnée à la guitare...moment magique...
　　
　　喇叭的独奏，伴随这吉他，多么神奇的瞬间...
　　
　　(refrain)
　　
　　feindre de voir le jour
　　
　　假装看到了光明
　　
　　le non retour
　　ne plus savoir à quoi s'attendre
　　
　　一趟不归的旅程，再也没有什么值得期待。