为这个删节本叫好!!

2008-01-30 15:58:53   来自: 灵魂-周念迦

  我觉得不必抱怨本书的删节,要化被动为主动嘛。
  
  我的打算是:
  1、下载电子版;
  2、买来删节版;
  3、对照阅读;
  4、把被删改的字句一一抄到书上去;
  5、大面积删的,打印出来,贴上去或夹在原位。
  
  这个做法的好处是:
  
  1、自己动手来玩现象学。即所谓:回到事物本身;
  2、通过自己动手,加深对被删部分的记忆;
  3、通过对被删部分的细读,考察出版限度。
  4、这份读者自己动手的手抄增订本,也是一份史料,可以留给后人研究今天。
  
  好处大大滴!!




2008-01-30 17:23:19: waterside

  值得一頂!
  
  我當年就是這樣對付“潔本”《金瓶梅》的,呵呵。

2008-01-30 17:42:04: 無仇可報

  请问你有电子版下载地址吗?

2008-02-03 12:34:14: 落微 (亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔)

  强人啊,挺!!!

2008-02-03 20:35:11: 圣启示 (全部西方哲学都是柏拉图的注脚)

  因为有删节本。。。。想看全本了
  
  没有删节本的话说不定就不会想看了。。。
  
  禁书情结呃

2008-02-04 10:37:35: 快乐王子 (twitter记事本淘宝上架啦)

  有道理

2008-02-12 23:01:38: yalelynn

  楼主好兴致,不过做就要做好,一字一字地对照,因为具体的用词和称呼有可能删改;另外这个也不能作为出版限度的证明,因为这应该是出版社自宫的结果,而不是出版管理机构的标准

2008-02-25 17:17:33: gzlq-2008

  楼主创意很好,俺接下来就这样做!不到香港找了,找到可能都不让带进来!

2008-10-10 21:19:45: 金非欣 (。)

  哈哈,楼主说的好!

2008-10-22 19:31:05: White (For me a pivot !)

  说的好

2008-10-24 23:30:04: milanz

  甚是有理!!!

2009-01-06 16:28:29: 寒冰热火 (博观而约取,厚积而薄发!)

  楼主很强,很创意

2009-01-23 13:45:59: submarine

  哈哈哈~~

2009-02-01 11:00:44: knife (2007.05.28-2009.12.04)

  有理有理啊,可是对照还麻烦啊,头疼

2009-02-03 13:26:14: 小九 (结伴而行)

  只能说很有勇气。一字一句估计是做不到的,因为存在翻译问题,全本和删节本如果译者不同,楼主的想法就只能打水漂了……

2009-02-10 15:57:24: 思考的猫 (12月26日,去成都找美食去)

  VeryCD上就有香港版的电子版下载,当时没报搜到的希望,搜索了下,发现搜到了还一惊

2009-03-17 18:08:06: 圣诞老骨 (停止思想 立地成佛)

  有毅力——删了13章啊!

2009-03-18 10:21:48: 吃饱了饭的人 (上帝保佑)

  像楼主致敬

2009-03-27 09:20:19: 大问号 (再这么下去 会荒废)

  楼主 赞你一个

2009-04-04 11:34:18: 浣尘@听组织的 (该用户主动关闭评论)

  马勒戈壁,我去年留过言,有个人留个了70M的完整版地址,怎么被河蟹了么?
  
  草泥妈,别的都好几百M。。
  
  我硬盘坏了

2009-04-08 18:30:29: George

  和2楼一样,这样处理过金瓶梅,呵呵

2009-04-12 17:19:03: 羊小山 (靠譜點兒,拜託。)

  楼上真坦白,啧啧

2009-04-19 00:05:16: 山山惟落晖 (磨镜片者)

  图书馆没有台湾繁体版的,看来只有看删节的了,和楼主一样,回头找个完整的电子版,然后——抄!

2009-04-23 15:08:09: 艺术家一礼拜了 (一下雨,扶着墙长出一溜艺术家)

  要电子版!

2009-05-02 10:47:58: 仰天笑 (真正要面对的是内心的恐惧)

  他母亲的,删的还真多。

2009-05-11 01:07:12: 执着温柔的猪 (现实的理想主义者)

  http://www.verycd.com/topics/95042/
  这个有
  香港未删节版的

2009-05-25 16:00:30: 163hxh

  “加深对被删部分的记忆”
  楼主好邪恶啊~

2009-05-27 13:06:16: 文煥 (該讀點書咯....)

  这是删节版?难怪书价那么便宜。
  嗯,决定向楼主的方法学习了。

2009-06-01 21:58:08: 潜潜

  麻烦能发一发未删节版到我邮箱吗???
  ivanmeaning@126.com
  万分感激...

2009-06-10 22:37:02: 我容易吗我

  哪个有发给我一下,LIUYI161616@163.COM

2009-06-11 00:30:30: 张花

  麻烦能发一发未删节版到我邮箱吗 zhanglin327804@163.com 谢谢

2009-06-14 14:45:16: 撒旦之舞 (人中赤兔,马中吕布)

  强人啊,支持你!

2009-06-21 15:27:18: 驿路观尘 (是寂静是喧嚣)

  很好~

2009-06-23 13:26:08: 栀子花开 (http://bbs.ansky.com/)

  强大~

2009-08-06 13:00:23: 将来 (是非成敗轉頭空)

  mark

2009-08-08 14:52:25: 新渠城子

  ni niu !

2009-08-29 15:49:44: kohl

  ed2k://|file|[%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E5%87%BA%E7%89%88%E5%85%AC%E5%8F%B8][%E5%BE%90%E4%B8%AD%E7%BA%A6][%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%BF%91%E4%BB%A3%E5%8F%B2(%E7%AC%AC6%E7%89%88%E7%AE%80%E7%B9%81%E6%95%B4%E5%90%88%E6%9C%AC)][%E8%AE%A1%E7%A7%8B%E6%9E%AB&%E6%9C%B1%E5%BA%86%E8%91%86%20%E8%AF%91][2008].pdf|134090402|0278A6448151E12116C5DF050F5A2F4F|/
  
  
  
  这个版本较好,

2009-10-09 00:19:25: merci13 (天天学习,好好向上)

  狗狗搜索里头有繁体的,95兆,速度很快

2009-10-09 00:19:52: merci13 (天天学习,好好向上)

  打算打印下来看,以前改革历程也是下的繁体的,打印下来看

2009-10-16 14:38:05: Bambool

  和谐之风吹遍大地……

2009-11-06 21:37:18: El Pájaro

  刚下完电子版···

2009-11-14 07:57:05: “針”眼看世界

  贊lz 這樣的確 能學到東西的。。。哈哈哈

2009-12-09 17:13:50: (木)

  楼主的确很邪恶。

2009-12-26 22:44:11: 公子小白

  说得非常好!值得学习

2010-01-03 17:39:51: 鹰潭@豆瓣将

  删得够狠,对付的办法更狠!



中国近代史
译者: 计秋枫 朱庆葆
作者: [美] 徐中约
副标题: 1600—2000,中国的奋斗
isbn: 7506287129
书名: 中国近代史
页数: 636
定价: 66.00元
出版社: 世界图书出版公司北京公司
装帧: 平装16开
出版年: 2008-1

> 去"中国近代史"的页面