太考验读者的理解能力了!

2006-03-16 11:01:56 　　来自: 心宽体胖

　　书中的观点确实很有想法，思路及视角都比较有特点。只是我很不习惯这种翻译风格，阅读成本实在太高。

　　的确，翻译的好多例证对于观点的论证的支持太差，甚至有些地方感觉在跑题

　　没错，读这本书需要再三体会，非常考理解力，而且可能是翻译的问题，同一件事物在文中翻译成了不同的名词。

作者: （美）马尔科姆.格拉德威尔
译者: 钱清
isbn: 7800734323
页数: 223
定价: 18.00
书名: 引爆流行
装帧: 平装
出版年: 2002-7-1
又名: The Tipping Point
出版社: 中信出版社

其他话题:

活例子

(嘉得乐)

问个问题

(anjuta)

(xiaobai)

(zee)

太考验读者的理解能力了!

(心宽体胖)

很好

(love in eutopia)

还行

(rockxie)

被动营销

(拒绝潜水的鱼)

有很独特视角

(charles)

还没看呢~

(venusly)