 |
2005-04-23 11:16:01
来自: brant :-{|)™
这是个很有名的版本,书店里根本就看不到咯.手头的是那本 追寻逝去的时光 豆瓣里也有的,周克希先生 独译的.
|
2005-04-30 11:28:59 danny
这个译林版的，我在海淀书城买过一套精装本，好像还不到一百元，感觉非常便宜。可惜，好些年间，流失在异地了。。。
|
|
2005-06-21 17:07:23 芝麻酱
我是04年的秋天在出版文化城买的第一卷。按时间推算，周克希先生的第二卷应该完成了吧，不知何时出来。
|
|
2005-07-06 00:09:18 nairobi
我是03年在南京買了由譯林出版上下兩冊的譯本。原本七卷的全文為了促銷，硬是把它塞成了厚厚的兩本，字實在排得又小又擠。
後來這個版本我也沒有留下，期待周克希先生獨力譯完七卷後再來收集這個上海譯文版。
|
|
|
祝周先生长寿……
|
|
2005-08-10 17:12:14 kiri76
我也是去年买的芝麻酱说的版本。一直看不下去，好长好长的段落，有时纯粹是为了翻到下一页，硬是在每一个字上停留片刻。恐怕第二卷出版了，我还没看完呢。xixi你们看了有收获吗？
|
|
2005-08-19 17:19:54 linda
今年春天读完的，喜欢周克希先生的版本，期待着他的第二卷
|
|
2006-12-03 22:39:50 niso
最近译林新出的，是徐和瑾译的吧？只出了第一卷，准备买来看看
|
|
|
译林有新版？
|
|
2006-12-07 12:54:15 Homly
找了许多地方，还是买不到，曾经看过一个内蒙古出版社的版本在图书馆，却也不见有卖。
|
|
2006-12-15 20:15:13 fairywood
是徐继增和李恒基译的。
我怎么觉得这本书和好笑呢……
|
|
2007-01-10 00:15:18 genio
去年偶然见到就收了。
好东西啊！
|
|
2007-07-09 22:45:37 车袁
我在孔夫子上要订的那个版本是黑龙江人民出版社的。
刚跟老板谈完价钱，竟然发现有人在网上说这书是盗译林的。
我晕死。
问，有谁看过这个版本的吗？
|
|
2007-08-30 14:15:47 zilong
我是1992年买的,译林第一版,才40多元,呵呵.
|
|
2007-09-20 18:28:11 壳
在书店看到的不是这样的,不过也是译林的.有区别还是..?
|
|
2007-11-11 17:40:12 E飞扬
书店里译林的找不到了
|
|
2007-11-25 23:42:45 kiddy
今天俺在旧书店买到了94年译林的上中下（全七卷，原价45），老板要价60，最后48成交。当时心里没底，看来肯定不算贵了。
|
|
2008-01-17 21:57:16 普普说
好像就印了 10000册，我的是96年3月第二版的
|
|
2008-01-31 13:21:36 游
我在图书馆里头看到这个版本
似乎还不见了一册
希望那个人会还
|
|
2008-02-08 20:13:43 pudding
这个封面比我在市面看到的好看多了 啊 好想要这个...
|
|
2008-02-11 16:21:19 xiaoqiao
在第三极看到过。打完8折好像是68，一直很想买
|
|
2008-02-11 16:21:19: xiaoqiao 在第三极看到过。打完8折好像是68，一直很想买
那还不赶快买了先：）
|
|
2008-02-26 02:11:05 v2
找不到，实在找不到，哪位好心人说说具体能买到的地址。
|
|
|
2008-03-01 09:07:42 xiaoqiao
2008-02-11 16:21:19: xiaoqiao 在第三极看到过。打完8折好像是68，一直很想买
那还不赶快买了先：）
恩，周一买回来了
|
|
|
2008-03-01 09:10:54 xiaoqiao
2008-02-26 02:11:05 v2 找不到，实在找不到，哪位好心人说说具体能买到的地址。
中关村第三极书店，好像在8层小说林，我买的是那个那版本的
|
|
2008-03-02 16:15:09 xilingxue
周克希先生估计出不来了，台湾倒是出全了。
可惜大陆没有？
另外，这个小说译文最好的当然是周先生！
|
|
|
2008-03-13 08:56:01 ayaya
2008-02-11 16:21:19 xiaoqiao 在第三极看到过。打完8折好像是68，一直很想买
---------------------
这个是哪个版本？谁译的？
|
|
2008-03-17 00:04:38 回憶
买不到额...
|
|
2008-05-03 23:14:52 罂粟
到底最经典的是谁的啊？周克希先生么？出不全了是啥意思啊？呃~~可惜了
|
|
2008-05-10 20:30:19 幻火玄冰
今天买到了译林的08最新版,封面很精美,厚厚的上下两册(全三部).全新,订价68元,打了七折,合47.6元.很划算啊
|
|
2008-05-14 12:53:54 木耳
周克希与徐和谨译的第一卷，风格差异太大了，不知哪个版本比较接近原文。感觉周的译本读起来亲切晓畅，口语话程度高，像一个朋友在对我讲述童年。而译文出版的徐译本，风格和老版七卷本很像，另外是为纪念中法文化年什么的出版的，装帧没得说，里面附的照片也很漂亮。当时在书店曾经细细比较过。今天在旧书网店买到了以前在图书馆看过的老七卷本，这个版本是多个译者合译的，里面也有周、徐二位，准备回味一下，比较看看又什么不同。
|
|
2008-06-25 17:58:31 寒江一苇
译林的上中下（全七卷），我想要这个版本的，谁有？哪有卖的？
|
|
2008-07-02 10:19:05 蝉时雨
2008-03-01 09:10:54 xiaoqiao
我昨天刚从第三极买到<追>呢~
打折后是54~现在应该也还有的!!~
|
> 我来回应
|
作者: [法]M·普鲁斯特 译者: 李恒基 徐继曾 isbn: 7805670196
页数: 7卷
定价: 138.00
装帧: 平装
出版年: 1989
书名: 追忆似水年华
又名: A la recherche du temps perdu.Ⅰ,Du cole de chez swann
副标题: Ⅰ 在斯万家那边
出版社: 译林出版社
> 去"追忆似水年华"的页面
