奥利弗.温德尔.霍姆斯:法律与本我

　　作者爱德华·怀特没有把霍姆斯写成一个不食人间烟火的神人，而是把他的平凡和平凡中的奇特之处一一写下来。爱德华用霍姆斯的著述、他的书信、他的日记和他同时代的亲人、朋友、同学、同事、秘书、情人和崇拜者对他的评论、记述来展现一个有血有肉、有情有欲、有优点有缺点、有慷慨悲歌有畏首畏尾、有平凡有伟大的霍姆斯的生平和他的思想。
　　 霍姆斯不是一个完人，他是一个绝对的凡人。他的成就是一个凡人通过克已、努力、专注、坚持，最后达到了光辉的顶点。他对法律科学成就的追求、专注达到了可以牺牲一切个人兴趣的程度。
　　 从马萨诸塞州最高法院到美国联邦最高法院，霍姆斯一口气坐了四十九年，空前绝后。霍姆斯长寿，九十三岁去世时，他同时代的人几乎走光了。政府在著名的爱灵顿公墓给他留了一席。几名当时在任的美国联邦最高法院大法官为他扶柩，风光之极。

　　G.爱德华·怀特：1963年获美国安默斯特学院（Amherst College）文学学士学位；1964年及1967年分别获耶鲁大学文学硕士和博士学位；1970年获哈佛大学法学院法学博士学位。1972年起于弗吉尼亚大学法学院任教。1987年至2003年先后被任命为弗吉尼亚大学法学院John B. Minor、David and Mary Harrison、Sullivan & Cromwell、 E. James Kelly等荣誉法学教授及大学教授。怀特还是多家美国著名法律学术机构成员，并担任有关学术出版机构的编辑和顾问。
　　　　他曾是“古根海姆学者”（a Guggenheim Fellow） ，两度成为国家人文科学基金高级学者（the National Endowment for the Humanities），他还是美国艺术与科学学院院士（the American Academy of Arts & Sciences），美国历史学家协会成员（the Society of American Historians）以及美国法律协会成员（the American Law Institute）。他于2008年获得Roger and Madeleine Traynor Faculty成就奖。
　　　　自1976年开始，怀特出版的13部作品为他赢得了众多荣誉，包括普利策奖。

霍氏其人——节选译者的话	来自快门儿		2009-07-31