保罗·策兰传

译者: 李尼
作者: [美] 约翰·费尔斯坦纳
ISBN: 9787214058973
页数: 352
定价: 30.00
出版社: 江苏人民出版社
装帧: 平装
出版年: 2009-7

7.7

(14人评价)

28.6%
42.9%
21.4%
0.0%
7.1%
评价:

简介   · · · · · · 

　　本书是第一部关于保罗·策兰的评传。讲述了策兰的生平，提供了其多件诗作的新译，披露了许多鲜为人知的背景，探索了诗人的人生经历与其诗歌创作之间的联系。 阅读连载@凤凰网读书

作者简介   · · · · · · 

　　费尔斯坦，大学教授，犹太文学研究专家。

豆瓣成员常用的标签(共23个)   · · · · · · 

传记(33)  策兰(19)  诗歌(11)  保罗-策兰(9)  PaulCelan(4)  德国文学(2)  犹太(2)  Paul_Celan(2)  

喜欢读"保罗·策兰传"的人也喜欢   · · · · · · 

外出偷馬
阿波利奈尔传
虚构的权威：女性作家与叙述声音
途中的镜子
梳理的文明--关于梳篦的历史
荷尔德林后期诗歌（文本卷 德汉对照）、（评注 卷上）、（评注 卷下）
波赫士談詩論藝
科塔萨尔论科塔萨尔
红唇
此呆已死

书评  · · · · · · 
热门评论 最新评论

  • 代译序

  • 耶律王其
  • 耶律王其(新功能)  

    1、代译序的作者名字，很像是译者的兄弟； 2、代译序对目前策兰的中文翻译王家新评价很低，但对写过策兰评论的北岛评价很高； 3、代译序里出现的本书的名字不一致。 而原书副标题Poet, Survivor, Jew（诗人、幸存者、犹太人）未在本书的书名中体现。 4、这本书在书展上买的，同系还看到本荷......

    2009-08-26    

  • 顶一下

  • 昆 鸟
  • 昆 鸟(最后一点奴性！)  

    这本书早有耳闻，其实国内有好几个诗人都想译这本书。现在这本马马虎虎。不想苛责译笔，觉得说得过去，但有个别概念有商榷余地，人名翻译有些不太常用。编辑质量不太好，书太粗糙，有点配不上策兰。 不过关于策兰的东西太少了，所以还是很高兴能看到这样一本书！不管怎样，顶一下。...... (2回应)

    2009-07-14    

"保罗·策兰传"论坛   · · · · · · 

如此多白页，这出版水平简直辱没了本书！来自Tiropurple2009-11-09

在哪儿买这本书?   · · · · · · 

以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

谁读这本书?

嬉戲到世界末日
嬉戲到世界末日
11月10日读过


4
4
11月7日在读

tags:传记 策兰

余清
余清
11月7日读过

tags:策蘭 詩
這本書暫時是我了解策蘭的唯一資源, 書的校對工作做得不好, 不過在分析詩方面提到許多背景資料, 都是值得一看的. -2009-11-7

lexiaozhu
lexiaozhu
11月3日想读


> 27人在读

> 18人读过

> 136人想读




> 收藏这本书的4个小组


订阅关于保罗·策兰传的评论:
feed: rss 2.0