在我们的大历史里面,总是少了那些极其平凡的芸芸众生的面孔。好在,好奇的外国人帮着拍下来了。
书名叫北平表情,原来是People in China,要把北平理解成指代修辞。其实各个地方都有,上海南京等等之类。其实是民国表情。
看得心情挺复杂,据说医学院学生学解剖课的时候最难过的关口是面对尸体的脸,这样你就难以把它物化......
看过照片,我这个“新北平人”颇为较真儿的想从照片背景的蛛丝马迹中分析这是旧北平的什么地方,又隐隐觉得有些人物气质似乎并不属于北京。果真,粗读文字之下,“人力车夫”是在上海,“舢板船上的妇女”不知是哪里人的,但似乎更像是江南水上人家。
从作者自序和原书英文标题“People in China,Th...... (2回应)