简介 · · · · · ·
外国文学的译介进行到一定阶段，精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的最佳面又是最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要，为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著，兹编辑出版“外国文学名家精选书系”。
每种书以一位著名作家为对象，务求展示该作家的文学精华，成为该作家创作的一个全貌缩影。
书系以“名家、名著、名译、名选编”为目标，分批出版，每批十种。
本书系在已经出版了四十种的基础上，计划总共达到八十至一百种，以期构成一个完整的人文经典文库。
每种书以一位著名作家为对象，务求展示该作家的文学精华，成为该作家创作的一个全貌缩影。
书系以“名家、名著、名译、名选编”为目标，分批出版，每批十种。
本书系在已经出版了四十种的基础上，计划总共达到八十至一百种，以期构成一个完整的人文经典文库。
作者简介 · · · · · ·
傅浩，毕业于北京大学英语系、中国社会科学院研究生院外文系，获文学博士学位（1990）。随即入中国社会科学院外国文学研究所工作，现为英美文学研究室研究员、研究生院外文系教授、硕士生和博士生导师。中国作家协会会员。曾获英国学术院王宽诚奖学金以博士后高访研究员身分赴剑桥大学英语系研修（1993）；以高访研究员身分赴香港大学、香港中文大学讲学（1997），主讲叶芝；以高访研究员身分赴荷兰国际亚洲研究所（1997），研究在西方的中国文化（道教）；或国家留学基金资助以高访研究员身分赴爱尔兰都柏林大学三一学院（1997-98），研究爱尔兰英语文学；受聘为英国米德尔塞克斯大学现代语言中心荣誉客座教授（1997），指导该中心文学翻译专业硕士研究生作学位论文。2004年调入江西师范大学，受聘为教授，任江西师范大学爱尔兰文学研究中心主任。
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
见过烂的没见过翻译这么烂的
-
- Jeremias(拯救地球最后还是要靠技术宅啊..) 整个诗歌的部分都读不通顺，完全不知道译者翻译的时候在想什么，那么多美好的句子，被翻译的支离破碎。我都怀疑是直接拿google翻译的。举例如下 该书翻译：《到曙光里来》 衰残的心，在一个衰残的时代 来呀，摆脱那是是非非的罗网 大笑吧，心，又见灰白的曙光（曙光为毛是灰白的啊！） 叹息吧，心，又见清晨的露滴（既然不...... (1回应)2009-12-19
第一个在"叶芝精选集"的论坛里发言
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 09年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 外国文学名家精选书系 (RMR)
- 发誓·直升考后必集齐丨经典文学·欧美 (je suis Eros)
- 新书 (令狐小凌)
- 外国文学名家精选书系 第七辑 (上杉忠弘)
谁读这本书?
订阅关于叶芝精选集的评论:
feed: rss 2.0