林先生的小孙女 (豆瓣)

放在你的blog里!

译者: 尚雯婕
作者: [法国] 菲力普·克洛岱尔

ISBN: 9787544707510
页数: 190
定价: 18.00
出版社: 译林出版社
装帧: 平装
出版年: 2009-1

7.9

(547人评价)

35.8%

42.8%

19.7%

0.9%

0.7%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　爷爷，我们准备靠岸了吗？
　　我在您眼中看见极度悲伤的风景。
　　爷爷，能不能告诉我，什么是流浪？
　　请不要丢下我，我将不哭不闹，陪您航行到天涯。
　　爷爷，您有没有看见我的洋娃娃？我好想她。
　　炸弹掉下来时，洋娃娃的头开成一朵灿烂的花。
　　爷爷，您哭了……
　　一串串心碎的雨，在时髦的城市中显得局促不安。
　　巴克先生说：“人生有那么多该戒掉的事物。”
　　他知不知道孤单的感觉永远戒不掉呢？！
　　年迈的林先生因战乱要离开破败家园。他带着一只小箱子，怀中抱着一个新生婴孩，搭船来到一个西方国度，被当局安排暂栖于难民收容所。面对陌生人和不解的语言，他感到生活的艰辛才刚刚开始。
　　他唯一的寄托是怀中的小孙女，从不让她离身。孩子能吃饱睡好是他最大的满足。他常常带小孙女到公园散步，并偶然结识孤身的巴克先生。两个人没有共通的语言，却比手画脚，聊得分外开心，人群的冷漠和城市的灰暗一扫而空，换之以阳... (展开全部) 　　

作者简介 · · · · · ·

　　菲力普·克洛岱尔（Philippe Claudel），1962年生于法国洛林区Dombasle-sur-Meurthe。南锡第二大学文化人类学和文学教授。法国备受瞩目的中生代作家和剧作家，擅长以平实却富诗意与韵律感的文字描画生命复杂的情境。短篇小说集《小机械》获龚古尔短篇小说奖。《灰色的灵魂》获2004年雷诺多文学奖。《林先生的小孙女》获2005年法国书店奖。

豆瓣成员常用的标签(共71个) · · · · · ·

法国文学(115) 尚雯婕(105) 小说(96) 法国(90) 林先生的小孙女(68) 菲力普-克洛岱尔(54) 外国文学(50) 菲力普·克洛岱尔(35)

喜欢读"林先生的小孙女"的人也喜欢 · · · · · ·

: 圣诞忆旧集

: 红色笔记本

: 小猫杜威

: 与大师相约五十年

: 纸房子

: 信封

: 让我去那花花世界

: 蚁呓

: 坐拥书城

: 蒂凡尼的早餐

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

故事背后的故事
桃花石上书生

《林先生的小孙女》背后的故事据说做学问至要紧是“存疑”，对于娱乐界，存疑就更是基本常识。光怪陆离的娱乐圈吹出多少个大肥皂泡又被戳破，随便想想都令人发噱。当媒体宣传说尚雯婕法语很强、拿过复旦的奖学金、是沪上水平最高的口译之一，我觉得怀疑也是正常的。然而，我有一个朋友现在是复旦大学法语系的老师，本科...... (68回应)

2008-12-24 89/94有用

偏见的力量
环玥(不知道自己到底干了什么的一年)

我本来没打算看这本书的。虽然责任编辑是亲爱的桃花姑娘，书成的细节并不引我关心，只是孙姐姐忙碌其中。她是那个说出觉得尚雯婕是和她一样普通人代表的智者FANS，送给我正版的尚氏唱片和书，我为了友情应付着视听，并没在内心留下多少痕迹。第一次见到尚雯婕也是为了孙姐姐的私心，面对面专访的时候，我只记得她倔强说在北京很寂...... (13回应)

2009-01-07 13/18有用

冷色调的温暖
后城(可以拽，但用不着装逼。)

读这本书花了很长时间。3个月中，有很多事情打扰着，也有很多情绪影响着。前晚上当寝室黑暗下来的时候，我打着电筒看完了最后的部分。合上书，寝室里很安静。我躺在床上，想起了很多。脑海里出现最多的是对比的画面。冷色的背景，无边无际，中间点缀着温暖的亮色。文中很多场景都是白描，以精炼的语句来勾勒...... (16回应)

2009-03-01 24/25有用

桑蒂的使命
深山老林

《林先生的小孙女》讲的是一个难民的故事，含蓄的背景交代引起了我做为读者的好奇。作者在描述林先生的家乡时用了稻田，黑发，辫子，竹篾和水牛等字样的名词，这些农业，人种，动物的特征都指向主人公的祖国在北回归线附近或以南的亚洲东部地区，再加上小说作者又是法国人，因此与法国颇有些纠葛的“越南”便呼之欲出。林先生不仅是难民...... (13回应)

2009-03-03 12/12有用

生存以上，生活以下
不系舟

书名很有诱惑力，不看任何介绍（我对克罗戴尔一无所知：（）就可以浮想联翩，是祖孙二人的温暖小故事，是带有侦探情节的推理剧，但没想到是个战争题材。这是另外一个版本的《再见萤火虫》，前者是爷爷和孙女，后者是哥哥和妹妹，都因为战争导致两人相依为命，先是寄人篱下，再是独立门户，却艰难异常，最后一人终究逃脱不掉命运，撒手人寰。...... (1回应)

2009-08-13 7/7有用

美好的字句，总会带来一点隐隐存在的悲。
zixin1224(是否拥有的开始就是失去的最初)

看完这本书的时候，距离我收到joyo的包裹仅仅两个多小时。一直以来我都推崇快速阅读，这往往能带来阅读上的快感，以及撞击。尤其是小说，只要有时间我都喜欢一气读完，然后再反复去阅读。对一本好的小说，只囫囵吞枣地“看过了”，显然是不够的。我丝毫不用掩饰我会迫不及待阅读此书的原因，是的，这本小书是由一个年轻的译者翻译的...... (5回应)

2008-12-29 9/9有用

> 更多书评(共42条)

回忆，飘向陌生的国度
chopin287

昨夜今昼又一天交换岗位的时候，悄悄地我又拿起了《林先生的小孙女》，这一次不同于之前囫囵呑枣的急切，我刻意像翻字典一般，一字一句查得仔细。桑蒂，林先生的小小孙女，我已不愿再过多研究它生命的真实性，纠结于到底是不是一个漂亮的布娃娃。然而，很明显，它在故国业已倒下，流离失所痛丧至亲的林先生眼里是真实的存在， ......

2009-10-23

内容比包装好
phoebus(装B文艺青年)

其实一开始不太想买这本书，看封面，发现翻译是小尚同学，还比较感兴趣，毕竟唱歌的人里，她算是难得的知识分子。可看背后的推荐，都是一堆什么东西啊…… 后来还是买了，一个多小时看完，挺好看的。失去了一切，人类是多么孤独啊……......

2009-09-15

生活就在这
windy

C'est la vie これは生活だ! korewa seikatsu da So ist das Leben. E' la vita, la mia Sometimes it shines, smetimes it dims, this is life. ......

2009-07-19

永不放弃的感动
Querida

看这本书，首先是因为看到封底居然有那么多人推荐，再然后就是无意中看到封面上印着的尚雯婕三个字，很惊讶，这本法国小说居然是由那个超级女生尚雯婕翻译的。不得不佩服她还是蛮有才华的，尽管只是个很简单的故事，但翻译得非常好，一些细节的描述都形容的很不错，比起其他一些从选秀中走出的选手，她的文化功底真的让人刮目相看。再来说说...... (1回应)

2009-05-14

笔记
Solmyr.H(音书断)

去西城图书馆还书，急着赶去鼓楼饭局，所以在法国小说柜子上随便抽了两本书，一本是都徳的短篇小说选《星期一的故事》，一本是这个《林》。当时连书名也没看，之所以选这两本，是因为他们的装帧都不错。回来看序才发现，是尚超女翻译的。当时跟朋友笑谈，装叉想看个法国小说，本打算小众一下，却反而大众了一把。不做评论，做点...... (2回应)

2009-05-05

> 更多书评(共42条)

"林先生的小孙女"论坛 · · · · · ·


林先生抱着的是布娃娃吗？	来自crystall	16 回应	2009-09-27
很不错的书为什么要打1星	来自爱学习	9 回应	2009-08-26
对这本书的排版和装帧很有意见！	来自棉棉棉球	6 回应	2009-08-15
转载：尚雯婕的序言	来自桃花石上书生	14 回应	2009-06-06
生活与生存	来自抹		2009-05-30