生命、宇宙以及一切 (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: （英）道格拉斯·亚当斯
译者: 胡纾

ISBN: 9787536465978
页数: 199
定价: 18.0
出版社: 四川科学技术出版社
丛书: 世界科幻大师丛书
装帧: 平装
出版年: 2008-12

8.4

(358人评价)

43.6%

37.4%

17.6%

1.1%

0.3%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　阿瑟·邓特被抛到史前地球，但一架时空穿梭机（外形像一只沙发）又将他带了回来，降落在一个板球场中央。
　　这是毁灭之前的地球，这一次，不仅是地球，整个宇宙都面临毁灭的危险——而板球赛正进行到最激烈的时刻。
　　是的，宇宙面临的危险和板球有关。真是危险的运动啊。宇宙的命运就掌握在阿瑟·邓特和他疯疯癫癫的朋友手里，他们即将穿梭时空、漫游银河，误打误撞地拯救这个岌岌可危的宇宙。等待他们的是冒险、疯狂、战争，以及许多许多的颠三倒四、莫名其妙。

作者简介 · · · · · ·

　　道格拉斯·亚当斯英国作家，毕业于剑桥大学。主要作品“银河系漫游”五部曲，包括《银河系漫游指南》、《宇宙尽头的餐馆》、《生命、宇宙以及一切》、《拜拜，多谢你们的鱼》、《基本上无害》。该系列被西方科幻读者奉为“科幻圣经”。由于“银河系漫游”系列小说的突出成就，国际小行星管理委员会甚至还将一颗小行星命名为“阿瑟·邓特”——该系列主人公的名字。
　　2001年，亚当斯因心脏病猝发离世——此前他正准备与好莱坞制片商合作，将《银河系漫游指南》搬上银幕。
　　亚当斯生前热衷于公益事业，是黛安·弗西大猩猩基金会和拯救犀牛国际联合会的赞助者。

豆瓣成员常用的标签(共71个) · · · · · ·

科幻(166) 银河系漫游指南(74) 道格拉斯·亚当斯(69) 英国(53) 小说(51) 科幻小说(41) 道格拉斯・亚当斯(37) 幽默(26)

丛书信息

　　世界科幻大师丛书 (共90册), 这套丛书还有《不锈钢老鼠高唱蓝调、不锈钢老鼠落入法网》,《明争暗斗》,《不朽》,《永远的和平》,《拜拜，多谢你们的鱼》等。

喜欢读"生命、宇宙以及一切"的人也喜欢 · · · · · ·

: 乌有乡

: 好兆头

: 魔法的颜色

: 异光

: 死神学徒

: 真名实姓

: Good Omens

: 魔鬼出没的世界

: 查里昂的诅咒

: 龙族.8,没有正确答案的选择

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

给胡纾算笔账兼谈《银漫》类西式幽默小说的翻译
三三丰(《新幻界》第八期！xhj.hw521.cn)

首先声明一点，这不是翻译讨伐文，我不是要跟胡纾MM算账。事实上，胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的，语言基本流畅，也绝少错漏。但通读下来，你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在，以及如何去更好的翻译《银漫》这一类的西式幽默小说。除了译者本身的文字...... (10回应)

2009-02-15 5/5有用

疯疯癫癫一出戏
森纳乔

《生命、宇宙以及一切》除了这版译文，还有一个民间翻译版（译者怪力乱神），只要稍微比对一下，就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋，跟得比较紧，而此版译文则下过心思，语感更佳。譬如下面这个句子： It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just t......

2009-09-04 3/3有用

不好看
desperado(there is no peace for me)

终于读完了，简直折磨。本来觉得徐百柯第一，二本的翻译已经不够靠谱，看完这本后更加陷入了深深的绝望。即使是这样的翻译，银漫仍然拥有如此多的粉丝，可见原著的魅力惊人。很纠结第四本还是否需要看。...... (7回应)

2009-09-22

如果书写到这里就完美了
[已注销](准确的喜悦)

这只是我一厢情愿的看法。接触道格拉斯的第一本，就是这本书——漫游系列的第三本，通看完五本，才发现除第一本外的标题都在第一本里提到了，可见作者的宏大计划。不幸，正当壮年，他就真的漫游去了，留下一个没有结尾的系列，让人苦思冥想。把五本书做个阶段划分：一和二是比较连贯的，阿瑟从失去地球家园到发现自己的祖先也是外星人，...... (6回应)

2009-04-21

跟不上节奏
Motor(守身如玉，执志若金)

也许我不适合看科幻,时空间的跳跃对我来说太频繁了,人物的出现毫无征兆性,所以找不出这本书哪里吸引我的.......

2009-09-27

我思故我在，我疯癫故我无害
马文的人类表妹(真无聊，去银河系找我表哥去了~)

这第三部道格拉斯算是彻底玩疯了。。。比起H2G2前两部的地球炸没，老鼠定制地球，餐馆里实地欣赏宇宙终结。。。第三部上来就把人类的祖先给颠覆了，让阿瑟在远古地球呆了5年，那5年真把我乐死了，5年来他最终决定：他要疯了。果然是现代人的状态~ 老头儿带上阿瑟他们去拯救银河系了，真喜欢老头儿那飞船，别人的问题力场（som...... (1回应)

2009-10-24

> 更多书评(共7条)

"生命、宇宙以及一切"论坛 · · · · · ·


全文	来自修复的薄码.AVI	2 回应	2009-10-24
翻译的好吗？？	来自小米我爱你	6 回应	2009-08-27
网络译本	来自三三丰		2009-01-30
喜欢这本书的人也喜欢……	来自颓马斯·不流	1 回应	2009-01-16
[求助] 最后那个球到底怎么了？（慎入，含剧透）	来自樱友藏的小孙女	4 回应	2008-12-31