简介 · · · · · ·
叙述者“我”沉浸在记忆的湖水里，追索着那些激荡在斯万夫人周围的涟漪。“我”曾经陷入到对于少女希尔贝特•斯万的爱慕当中不能自拔，相思成疾，虽然也曾收到希尔贝特共餐的邀请，可是她的回避与“我”的假戏真做终于造成了分离。随着时间的流逝，“我”对这段恋情渐渐淡忘，痛苦的时刻亦如同对斯万夫人的拜访那样，变得越来越少……
普鲁斯特用细腻精致的笔触复现了那段似水年华的每个细节：味道，声音，以及氤氲在这回忆当中的忧伤与惆怅。
普鲁斯特用细腻精致的笔触复现了那段似水年华的每个细节：味道，声音，以及氤氲在这回忆当中的忧伤与惆怅。
作者简介 · · · · · ·
马塞尔•普鲁斯特（Marcel Proust，1871年7月10日－1922年11月18日），全名为瓦伦坦•路易•乔治•欧仁•马塞尔•普鲁斯特（Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust）。法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。
普鲁斯特出生于法国奥特伊市，后入巴黎大学和政治科学学校钻研修辞和哲学。由于患有严重的哮喘，普鲁斯特长期闭门从事翻译与写作。从1909年开始创作这部凝聚了其毕生心力的《追忆似水年华》，其中第二部《在少女花影下》得到阿尔封斯•都德父子的赞赏与推荐，荣获龚古尔文学奖。普鲁斯特本人也被法国《读书》杂志评为欧洲最伟大的十位作家之一。
普鲁斯特出生于法国奥特伊市，后入巴黎大学和政治科学学校钻研修辞和哲学。由于患有严重的哮喘，普鲁斯特长期闭门从事翻译与写作。从1909年开始创作这部凝聚了其毕生心力的《追忆似水年华》，其中第二部《在少女花影下》得到阿尔封斯•都德父子的赞赏与推荐，荣获龚古尔文学奖。普鲁斯特本人也被法国《读书》杂志评为欧洲最伟大的十位作家之一。
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
翻译这篇文章的时候，译者感动地哭了
-
- 丸子の野望(~~~^o^~~~) 原文如下：Hanover Square（追忆似水年华） Can it really be sixty-two years ago that I first saw you? It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, i...... (46回应)2008-05-13 148/149有用来自 译林出版社1989版
【读品•专题：法国组曲】马凌：家常年华
-
- 【读品】(阅读-记录-分享) 追、忆、逝、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适合被肾上腺素驱动的后现代那囫囵吞枣的速食文化。考虑到大部分伪知青只知道个...... (15回应)2008-08-23 31/31有用来自 译林出版社1989版
在逝水年华中感悟生活
-
- Ophelia 用“意识流小说的最高成就”来形容普鲁斯特的《追忆似水年华》并不算过分吧。尽管同时代就有乔伊斯的《尤利西斯》，过后还有获得诺贝尔文学奖的福克纳的《喧哗与骚动》，但谁能像他那样用七卷之多的煌煌巨著展示了纷繁美丽的法国社会形态以及形形色色的人物内心？更重要的是，这部书教会我们怎样领会生活的美好。 普鲁斯特开篇就用了冗长的文...... (9回应)2006-11-09 39/41有用来自 译林出版社2001版
挽紧时间的缆绳
-
- 天水明夷 挽紧时间的缆绳 —普鲁斯特和他的《追忆似水年华》 1．一个人的肖像 像胡蜂一样蜷缩着，小心翼翼地向着内心开掘。像一位博物学家观察昆虫或者植物一样，怀着热情而又冷漠的好奇心观察人，精确地描写人的情感。喜爱生动的形象，认为事物的外部只是表象而已，必须通过表象去寻找内在的意义……一个人的肖像是否可...... (11回应)2005-11-15 29/29有用来自 译林出版社1989版
九年磨一剑的周克希
-
- 不耕还读|人书共老(拿了桔子跑啊！) From：http://shangshufang.blogspot.com/ 上帝怕人类的事业无所不成，变乱了天下人的语言。他老人家干了这件坏事，却也使无数翻译家的饭碗从此有了保证。按理说，翻译家也是一份很有前途的职业，可惜的是在利之所在熙来攘往的今日中国，我们的翻译家也越来越浮躁了。对一本想读的外国书，有时候我们要...... (42回应)2007-02-03 25/29有用来自 上海译文出版社2004版
我们在追忆
-
- 令尔(向阳的小水洼) 看到书名的时候，会想起很多。那些人和事一股脑er堆积在眼前，形形色色，分辨不清。这本书是我喜欢的，正在读的，永远也读不完的。它太长，太有意思，你永远摸不到它的轮廓。那些故事就像穿越了这么多年发生在我们身边一样，不由自主把周围的人纷纷对号入座。我们在追忆，却永远赶不上它的脚步，我不明白它在说些什么，但我每次都在想我自己的......2009-12-12 29/29有用来自 译林出版社1989版
斯万的爱情幻像
-
- 萧耳(20世纪西方时尚文化丛书) 阴冷寒雨天，做什么都不对劲的。只有看男人斯万爱着一个交际花奥黛特时的种种心理活动是过瘾的。那些一波三折，曲折回转的心理活动由男人写来有多逼真，这精致入微颇类同罗兰－巴特的酸絮语。女人其实最爱看的是男人的心理活动，而不是女人自己的。因为女人了解女人终归甚于了解男人。没有一个女人敢说，我对男人的心理活动了如指......2009-12-11 来自 译林出版社1989版
How Proust Can Change My Life
-
- 冯扯扯分开旅行(撒目以！！！！) 若常常有将一个东西含着不下咽的耐心，有等待，酝酿时期的事物，也很美妙呀！ 我想吃一颗葡萄干，但是为了让它更美味，我偏偏要等一等。 肠子都快因此在加速蠕动了，我再拿起一颗，不急着嚼，先含着，给味蕾一个激活的过程。 好的开始是成功的一半，大抵前戏是个很重要的步骤。是呀。 再用舌...... (2回应)2009-11-24 4/6有用来自 译林出版社2001版
A la recherche du temps perdu
-
- cheey 用回忆的方式去诉说时间的流向 细致入微 细致的程度堪比战争与和平 虽然我没看过战争与和平 但是经典就是即使你没看过 也要去拿它去说事 本书描写了作者的一生。 每个人的一生都可以写成书，但得看作者是谁，怎么写，人家怎么看。......2009-11-01 来自 译林出版社2008版
偶得片云留心间
-
- 卌 以《追忆似水年华》的出现为代表的法国新派小说，反对马尔扎克式的小说模式，摈弃了小说的情节，而只以一些细枝末节的片段描写支撑全文。这种“回忆体”的生活再现形式很像电影蒙太奇的拼接，（无怪乎法国文艺片发展得那么如云似水，原来法国文化里就很青睐这种随意拼贴的艺术手段。）这种体式在五十年代的法国风靡一时，却没能有太大......2009-10-07 来自 译林出版社1989版
穿梭时空的游戏
-
- 当时明月在(被语言劫持) 我从来都没有想正襟危坐地要把它从头到尾看完，因为世界上只有一个普鲁斯特。如果快速卒读，只会辜负了作者在追求永恒存在的时候创造的美妙梦境，他用十五年和时间做了一个捉迷藏的游戏。不需要刻意记住看过的页码，只要信手拿来，每一页都充满着流动的意识美，一种近乎通感的感觉，看他描述河流的汩汩流动时，你就仿佛也能看......2009-10-04 来自 上海译文出版社2004版
"在少女花影下"论坛 · · · · · ·
| 看过的谁来说说此书? | 来自samoye | 9 回应 | 2009-04-12 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部48 )
- 译林出版社版 1989 / 4982人读过
- Modern Library版 1998-06-23 / 4人读过 / 有售
- 译林出版社版 2001-4 / 1160人读过 / 有售
- 上海译文出版社版 2004-5-1 / 372人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 08年8.1～10.1大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 心讀 (为)
- 图书馆借阅 (电电得)
- 拥有但还未读的书 (小沫大人)
- 08年读书 (Light)
谁读这本书?
订阅关于在少女花影下的评论:
feed: rss 2.0