简介 · · · · · ·
斯劳尔霍夫写道：“航海就应当是持久的恍惚状态。”《禁地》改造了那个流传久远的葡萄牙诗人路易茨•卡蒙斯的故事——身为诗人和海员，他于十六世纪五十年代末在澳门创作了歌赞航海家达•伽马的著名史诗。《禁地》以二十世纪为背景，主人公是一艘远航船上的电报员。在经历了一场场灾难之后，他在澳门登陆。在那里他产生了某种幻觉，自认为就是四个世纪前曾在澳门居住过的那位葡萄牙人卡蒙斯。历史被带进了现实，两个不同时代的旅人相遇了。电报员最终放弃了远离尘世和苦修的意图，反之，他希望自己最终能够成功地接受现实的生活。《禁地》生动地描绘了中国内地以及葡萄牙殖民地时期的澳门，通过虚幻的航行把跨越数个世纪的人物联接在一起，充满了浪漫的激情与奇幻的色彩。
作者简介 · · · · · ·
荷兰诗人，由于抱有浪漫主义幻想，曾当随船医生到海上去见世面，但他的悲观诗句却反映出他后来的失望情绪。从第一本诗集《群岛》(Archipel,1923)到最后一本诗集《一个光荣海员的坟墓》(Een eerlijk zeemansgraf,1936)，主题都贯穿着他的不安心情和对荷兰的鄙视和憎恨。
豆瓣成员常用的标签(共15个) · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
航海是持久的恍惚状态
-
- nadja(圣周风雨录) 最近出版的译作好像都是如此。一个诗人的历险记和一个厌世电报员的遐思。 如果不是航海，世情本来一贫如洗。航海不必脚踏实地，不必头脑清醒，不必为了公主与人决斗，只需浑浑噩噩漂泊。诗人卡蒙斯抛弃一段皇室三角恋情，主动到海上漂泊，在途经澳门的时候，被赤贫的土地吸引。 词语的意象远比故事吸引人。在几百年的个人编年史中，她记下...... (15回应)
2008-10-23 10/13有用
第一个在"禁地"的论坛里发言
- > 点这儿转让 有66人想读,手里有一本闲着?
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 被人书写的大师们 (藤原琉璃君)
- 08年8.1～10.1大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 病愈礼 (Distelfink)
- Booklist 2008 II (SuckBack)
- 荷兰长篇小说译丛 (湮没人群)
谁读这本书?
订阅关于禁地的评论:
feed: rss 2.0