简介 · · · · · ·
E.B.怀特(1899-1985)生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。多年来他为《纽约人》杂志担任专职撰稿人。怀特是一位颇有造诣的散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家。对于几代美国儿童来说，他之所以出名是因为写第一流的儿童读物 《小斯图亚特》(1945) 和 《夏洛特的网》(1952)。一代又一代学生和作者熟悉他，因为他是 《风格的要素》这本书的合著者 (兼修订者)。该书是关于作文和惯用法的很有价值的小册子，最初由在康奈尔大学教过怀特英语的小威廉．斯特朗克教授撰写。散文 《自由》于1940年7月首先由《哈泼斯》杂志发表。当时美国尚未加入反对纳粹的战争，世界正处于纳粹──苏联条约的时期，无论左派或右派都忽略了极权主义对民主的威胁。这篇散文收入怀特的文集《一个人的肉食》(1942)。
作者简介 · · · · · ·
E·B·怀特（1899-1985），美国最伟大的散文家和儿童文学家。《夏洛的网》傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”之首。
在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……
在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……
喜欢读"夏洛的网（英汉双语）"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
一本好书，一个有负众望的译本
-
- 小小风也(认字不多口水不少) 吃惊地发现任溶溶版＜夏洛的网＞在豆瓣广受好评。我相信有些朋友和我一样，认识得到任版的问题，但无意介入这场文字之争，或碍于出版界和译者的情面，放弃了表达的权利。但最让一个爱书人郁闷的事，是一本绝品级的书，被不恰当地表达，不恰当地阅读，甚至不恰当地赞美和传播下去。 若看到今日气象，不知怀特先生或者康馨女士在地下有知（我有...... (93回应)2006-02-11 89/96有用来自 上海译文出版社2004版
好书
-
- 严锋 有一本书，叫《夏洛的网》，是美国人E.B.怀特写的，在中国知道的人不算太多，喜欢的人却不少。 我第一次读到这本书是在1979年初夏的时候。那一年，我上初三，被升学考试压得昏头涨脑，有一天偶然到久违了的市图书馆去逛逛，发现那里竟然腾出一层楼面，新辟为"少年图书馆"，专为初中以下的读者服务。我头一热，就当...... (42回应)2006-03-09 54/56有用来自 人民文学出版社1979版
死亡在这边 童话在那边
-
- 邓金明(忍耐之铅) 读《夏洛的网》，每次到夏洛死去的那部分时，我心里都很难过。啊，请原谅，我要把这部分文字引出来——— 夏洛知道，威尔伯这是用它惟一的办法跟它说再见。夏洛也知道，它的孩子平安无事。 “再见！”夏洛悄悄地说。接着它鼓起全身力气向威尔伯挥挥它的一条前腿。 它再也没有动过。第二天，当费里斯转...... (18回应)2008-11-20 25/26有用来自 上海译文出版社2004版
一次平静的相互注视
-
- 小小风也(认字不多口水不少) 遥远的农场里一只蜘蛛与一头小猪相遇，彼此的友情和信任似乎与生俱来，天真懒散的小猪威伯的性命将在冬天不保，变成肉肠或火腿，网络闲达人士蜘蛛夏洛天生站得高望得远，她相信自己有办法帮助威伯脱离险境，而事实上她确实奇迹般地成功了，以智慧为资本，以远死他乡为最后的代价。 本书作者怀特的作品里最被人熟悉的可能是＜小鼠斯图亚特＞，...... (18回应)2006-02-11 26/27有用来自 人民文学出版社1979版
生命在蜘蛛网上蔓延
-
- 龙之芥(掌心若莲，心若初婴。) 威尔伯是头猪，是一头落脚猪，太小太弱，一出生便面临被杀的噩运。在快被约翰·阿拉布尔先生杀掉的时候，是八岁的小女孩弗恩从她父亲手中的利斧下拯救了它。弗恩抓住父亲手中的斧子不放，泪眼汪汪地说：“……这不公平。小猪生下来小，它自己也没办法，对不对？要是我生下来的时候很小很小，你也把我给杀了吗？”于是，父亲只好住手。就...... (27回应)2006-09-07 36/39有用来自 上海译文出版社2004版
半成熟看法——《夏洛的网》读书笔记
-
- anya小鱼 一头小猪和一只蜘蛛的友谊，一本内容幼稚的儿童读物，居然让我看一次落一次泪，因为那感人到不真实的友谊，那看书时纯净的内心体验，这就是那本我非常喜爱的书《夏洛的网》。 在一个农场上生活着一群动物，小猪威尔伯和蜘蛛夏洛在那里逐渐成为了好朋友，但是小猪的命运就是在每天吃很多饲料被养肥之后，成为圣诞大餐上的一道菜。小猪威尔伯想...... (30回应)2006-02-09 33/40有用来自 上海译文出版社2004版
夏洛的网
-
- 海海 《夏洛的网》这本书内容篇幅中等，非常有意思，讲述了小猪威尔伯和蜘蛛夏洛的故事，夏洛为了不让威尔伯被杀死，在自己编织的网上编出了赞扬威尔伯的话，使威尔伯活了很久。从这儿可以看出夏洛说到做到的好品质，《夏洛的网》很适合7~11的小朋友看。......2009-11-28 来自 上海译文出版社2004版
爱,只是错爱.
-
- 了(focus) 他只是配合广告改变自己的形象. 小猪威尔伯真实的自己是什么样子呢?! 为了讨人类喜爱, 为了免于一死, 这般辛苦的包装自己, 把自己佯装成这些字的模样, 王牌猪, 了不起, 光彩照人, 好像在讽刺人类的物质生活, 追名逐......2009-11-19 1/1有用来自 上海译文出版社2004版
朋友，人生
-
- ljmfamily(今天我活着) 一个简单、平实然而生动感人的故事。 夏洛实在是一个忠实可靠的朋友。为了帮助威尔伯，它耗费了那么多精力，直到死前，它惦念的仍是自己朋友的安危。读这书的时候，我常想：“我能不能有这样一个朋友呢？”不过很快我又意识到，我应该问的问题是：“我能不能成为这样一个朋友？”有怎样的付出才能有怎样的回报吧。 虽然这是童话，但在书中......2009-09-26 来自 上海译文出版社2007版
弗恩，你的爱怎么像夏洛的网一样
-
- KrisTine°(唉，考试王道♬°) ————————写的有点长了==、、、 在2009年元旦，我们射击队的严老师送给了我一本《夏洛的网》，真 是谢谢她了，因为这份感情，所以不论《夏洛的网》的内容，我是很 爱这本书的。 但通篇读下来，可以说，我的期望度太高了。这是一篇伟大的童话没 有错，但是......2009-09-19 来自 上海译文出版社2004版
"夏洛的网（英汉双语）"论坛 · · · · · ·
| 双语版《夏洛的网》责任编缉张颖女士（转贴） | 来自显微无间 | 6 回应 | 2008-12-14 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- > 点这儿转让 有78人想读,手里有一本闲着?
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 叠书记I (余磊好飯不怕晚)
- Chinese-English (执年)
- 我给学校图书馆的推荐购买书目 (闲作草)
- 老哥那边 (水川麻@佩)
- 书单081213 (leal)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 姐妹淘 (146)
- 北京研究生 (109)
- 术 (221)
- 生于1124 (209)
- 舞台美术邪会 (190)
- 图灵之友 (334)
- ★来自民间★·folksy·先... (223)
- 玩具頭樂團 (BEIJING SKA) (129)
订阅关于夏洛的网（英汉双语）的评论:
feed: rss 2.0