简介 · · · · · ·
我自己也很奇怪，為什麼小說出現的不是韓國人而是中國人？我只是把我的記憶影像寫出來而已。中國對我而言不是想寫而刻意去想像，「中國」是我人生中重要的「記號」。
——村上春樹
＊ ＊ ＊
村上春樹受中國的影響很深。從第一篇短篇小說〈開往中國的慢船〉以來，他持續書寫以中國的歷史記憶為主題的作品，例如《尋羊冒險記》、《發條鳥年代記》、《黑夜之後》。如果略去中國不提，就無法討論村上的文學。
另一方面，台灣、香港、中國、新加坡等東亞的華語地區，又受到村上作品深遠的影響。在最早翻譯村上作品的台灣，「村上春樹」不單是文學，更演化出一種生活意象、一股文化風潮；在香港，村上作品成為六四天安門事件之後撫慰港人心靈的藥方，電影圈也熱愛村上春樹，有關錦鵬、馬偉豪、王家衛這一群「村上之子」。無獨有偶，中國文壇也出現了以衛慧、安妮寶貝為代表的「村上之子」。
本書嘗試以「中國」當做解... (展开全部)
——村上春樹
＊ ＊ ＊
村上春樹受中國的影響很深。從第一篇短篇小說〈開往中國的慢船〉以來，他持續書寫以中國的歷史記憶為主題的作品，例如《尋羊冒險記》、《發條鳥年代記》、《黑夜之後》。如果略去中國不提，就無法討論村上的文學。
另一方面，台灣、香港、中國、新加坡等東亞的華語地區，又受到村上作品深遠的影響。在最早翻譯村上作品的台灣，「村上春樹」不單是文學，更演化出一種生活意象、一股文化風潮；在香港，村上作品成為六四天安門事件之後撫慰港人心靈的藥方，電影圈也熱愛村上春樹，有關錦鵬、馬偉豪、王家衛這一群「村上之子」。無獨有偶，中國文壇也出現了以衛慧、安妮寶貝為代表的「村上之子」。
本書嘗試以「中國」當做解... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
藤井省三
一九五二年生於東京。現為東京大學文學部教授、日本學術會議會員，專研中國、台灣、香港的現代文學。目前正主持為期四年的「東亞與村上春樹」國際共同研究計畫。
創作甚豐，主要著作有《台灣文學這一百年》（台?文???百年）、《魯迅事典》（魯迅事典）、《魯迅〈故鄉〉閱讀史》（魯迅「故?」??書史─近代中??文?空間）、《中國電影》（中?映?─百年?描?、百年???）、《現代中國文化探檢》（現代中?文化探?─四??都市?物語）、《中國見聞一五○年》（中?見聞一五?年）、《二十世紀的中國文學》（20世紀?中?文?）、《東京外語支那語部》（東京外語支那語部─交流?侵略?????）等書。
翻譯方面，《酒國》（莫言著）、《殺夫》、《迷園》、《自傳?小說》（以上為李昂著）、《維多利亞俱樂部》（施叔青著）、《歷史的一部分》、《神樹》（以上為鄭義著）等華文現代作品，皆由其譯為日文。
一九五二年生於東京。現為東京大學文學部教授、日本學術會議會員，專研中國、台灣、香港的現代文學。目前正主持為期四年的「東亞與村上春樹」國際共同研究計畫。
創作甚豐，主要著作有《台灣文學這一百年》（台?文???百年）、《魯迅事典》（魯迅事典）、《魯迅〈故鄉〉閱讀史》（魯迅「故?」??書史─近代中??文?空間）、《中國電影》（中?映?─百年?描?、百年???）、《現代中國文化探檢》（現代中?文化探?─四??都市?物語）、《中國見聞一五○年》（中?見聞一五?年）、《二十世紀的中國文學》（20世紀?中?文?）、《東京外語支那語部》（東京外語支那語部─交流?侵略?????）等書。
翻譯方面，《酒國》（莫言著）、《殺夫》、《迷園》、《自傳?小說》（以上為李昂著）、《維多利亞俱樂部》（施叔青著）、《歷史的一部分》、《神樹》（以上為鄭義著）等華文現代作品，皆由其譯為日文。
喜欢读"村上春樹心底的中國"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
藤井先生笔下的村上春树
-
- 孙小六 《村上春树心底的中国》是我读到的最新一部也是第五部关于村上春树的专著，作者藤井省三原先是研究鲁迅的，曾出版过《鲁迅〈故乡〉阅读史》、《鲁迅事典》等书，怎么研究起村上春树倒是颇让我费了番思量。 我这人读书向来不爱读大陆书，不管是文学还是学术，都有点偏爱他山之玉，所以这五本研究村上的专著，无一不是译介进来的舶来品。最...... (6回应)2009-04-01 9/9有用
"村上春樹心底的中國"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- > 点这儿转让 有126人想读,手里有一本闲着?
以下豆列推荐 · · · · · ·
谁读这本书?
订阅关于村上春樹心底的中國的评论:
feed: rss 2.0