首页
我的豆瓣
友邻
小组
读书
电影
音乐
同城
广场
书籍
电影
音乐
博客
小组
成员
活动
热评
排行榜
分类浏览
你好,请
登录
或
注册
欧几里得在中国
加入我的收藏
想读
在读
读过
评价:
0
1
0
0
0
放在你的blog里!
译者
:
纪志刚
/
郑诚
/
郑方磊
作者
:
[荷] 安国风
副标题:
汉译《几何原本》的源流与影响
ISBN:
9787214049414
定价:
48.00元
出版社:
江苏人民出版社
装帧:
平装 32开
出版年:
2008.7
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
简介 · · · · · ·
该书把握住晚明社会的大背景,突出《几何原本》作为一种“异质”文化在中国从翻译、接受到传播的历史过程。是书在以下三个方面表现出与众不同的特点,一是学术视野开阔,如在历史背景上溯至克拉维乌斯和罗马学院,那儿正是利玛窦接受教育的起点,下探到晚清“中学西源”的争论;二是原典研读深透,如作者特别将《原本》1574年克拉维乌斯的拉丁文底本、希思英译本与《几何原本》汉译本做了认真比对,认为在两种跨度如此之大的语言背景下首次完成如此艰深的数学著作的翻译,是“翻译历史上的一个里程碑”;三是汉学功底深厚,作者以利玛窦、徐光启和《几何原本》为中心,同时展开对明清学术思想的梳理、古典文献的考据、相关重要人物与著作的评述,展示出作者对明清学术思想嬗变的领驭能力。
作者简介 · · · · · ·
安国风(Peter M. Engelfriet), 荷兰莱顿大学汉学博士(1996),曾任莱顿大学汉学中心荷兰皇家艺术与科学研究院研究员,主要致力于中西科学交流研究,对中医的历史亦有究心。2000年后转向医学领域,现任荷兰国家公众健康与环境研究院研究员。
豆瓣成员常用的标签(共7个) · · · · · ·
历史
(6)
中国哲学
(1)
学术史
(1)
安国风
(1)
数学
(1)
汉学
(1)
海外中国研究
(1)
喜欢读"这本书"的人也喜欢: · · · · · ·
宋明理学与政治文化
王弼《老子注》研究(两册...
十八世纪中国社会
传统中国日常生活中的协商...
山东叛乱:1774年王伦起义
私人领域的变形:唐宋诗歌...
中国史学史
理解农民中国:社会科学哲...
帝国的隐喻:中国民间宗教
历史人物考辨
第一个在"欧几里得在中国"的论坛里发言
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
在哪儿买这本书? · · · · · ·
卓越亚马逊
(
RMB 40.8
)
查看更多网店价格
1本二手书欲转让
(38.4元)
> 点这儿转让
有49人想读,手里有一本闲着?
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
以下豆列推荐 · · · · · ·
海外中国研究系列/凤凰文库
(来自:
异度鸦
)
ST上海搜书记
(来自:
到里斯本看海-坚决喜爱堀北真希
)
谁读这本书?
wala
昨天想读
D
11月12日想读
子非鱼兮
11月10日想读
siyin
11月7日想读
tags:海外中国研究
>
1人在读
>
1人读过
>
49人想读
订阅关于欧几里得在中国的评论:
feed: rss 2.0
© 2005-2008 douban.com, all rights reserved
关于豆瓣
·
帮助中心
·
隐私原则
·
豆瓣服务(API)