首页
小组
读书
电影
音乐
同城
九点
书籍
电影
音乐
小组
成员
活动
书评
排行榜
分类浏览
你好,请
登录
或
注册
奥德修纪
放在你的blog里!
译者
:
杨宪益
作者
:
荷马史诗
副标题:
名著文库
ISBN:
9787532744589
页数:
281
定价:
16.00
出版社:
上海译文出版社
装帧:
平装
出版年:
2008年6月
8.6
(
40人评价
)
45.0%
37.5%
17.5%
0.0%
0.0%
想读
在读
读过
评价:
写书评
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
加入豆列
推荐
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
简介 · · · · · ·
《奥德修纪》是古希腊英雄史诗代表作,约形成于公元前九、十世纪,相传为荷马所作。史诗以古希腊英雄人物奥德修为主人公,讲述了他在伊利昂城攻下之后在海上艰苦飘流十年返回故乡,以及他回乡后如何复仇的故事。作为古代西方文化中最著名的叙事长诗之一,《奥德修纪》在文学、艺术上散发着永恒的魅力,并且在历史、地理或民俗学等方面都有相当大的价值。
豆瓣成员常用的标签(共34个) · · · · · ·
史诗
(14)
荷马
(14)
外国文学
(12)
希腊
(9)
古希腊
(9)
杨宪益
(8)
译文名著文库
(4)
小说
(3)
喜欢读"奥德修纪"的人也喜欢 · · · · · ·
东鲁王氏农书译注(中国古代科技名著译注丛书)
中国近代思维的挫折
中国唯识宗通史(上下)
中国通俗小说书目
Imperial China 900-1800
伊斯兰教史
史记地名考(上下册)
佛教史
Lonely Planet Myanmar (Burma)
春秋史料集
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
关于版本和译名
子觉·robin
我觉得杨宪益先生的《奥德修纪》是最好的中文译本。序言里说道,“因为原文的音乐性和节奏在译文中无法表达出来”,所以将这部史诗译成散文体,保留其故事性。这无疑是十分明智的做法。因为诗体的翻译显然更为困难,如果缺乏韵律,再好的故事也会显得生硬无味(王焕生版);而过于注重韵律,又容易显出刻意为之的痕迹而失其自然,也会使故事的紧......
(6回应)
2009-06-09 4/4有用
>
更多书评(共1条)
第一个在"奥德修纪"的论坛里发言
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
在哪儿买这本书? · · · · · ·
卓越亚马逊
(
RMB 11.10
)
当当网
(
RMB 11.10
)
新华书店.COM
(
RMB 14.20
)
查看5家网店价格
1本二手书欲转让
(12.80元)
> 点这儿转让
有79人想读,手里有一本闲着?
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
以下豆列推荐 · · · · · ·
(
全部
)
上海译文出版社-译文名著文库
(流放者归来)
及时更新——译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手
(二手红颜)
上海译文出版社-译文名著文库
(末路之难)
世纪新文本出版中心出书目录
(新文本)
古希腊文学作品及相关书籍收集(未完工)
(Hauuyee)
谁读这本书?
飞羽觞
昨天在读
lazybee
11月16日想读
warmandhot
11月11日在读
古尔浪洼
11月7日读过
>
16人在读
>
66人读过
>
79人想读
>
收藏这本书的4个小组
订阅关于奥德修纪的评论:
feed: rss 2.0