简介 · · · · · ·
《沉思录》，2008年出版业界最让人惊喜的一本图书。图书市场上有多个版本，但在华语世界，最权威的《沉思录》版本却因历史原因，被集体遗忘。甚至有港台人士看到大陆各版本的《沉思录》时，不禁疑问：“你们为什么不读梁实秋的译本？”
1958年，著述等身的大师梁实秋受林挺生嘱托，开始翻译罗马哲人皇帝马可•奥勒留《沉思录》，在九种主要英文译本中，梁选用了“最能保持原文面貌”的Haines的版本，历经一年时间，始成此作，此年得以出版。《沉思录》是梁实秋最推崇的作品，早年曾在许多场合向大众推介此作品，并在其散文《影响我最深的几本书》中，以最大的篇幅重点提到这本书。梁实际上是《沉思录》的中国最早的推荐者。
从译本来看，梁实秋的版本比较其他版本，更加简洁古雅、措辞优美，贴近大众读者；考据严谨，保持原作风格，梁自称所选择的译本最忠于原作，堪称“... (展开全部)
1958年，著述等身的大师梁实秋受林挺生嘱托，开始翻译罗马哲人皇帝马可•奥勒留《沉思录》，在九种主要英文译本中，梁选用了“最能保持原文面貌”的Haines的版本，历经一年时间，始成此作，此年得以出版。《沉思录》是梁实秋最推崇的作品，早年曾在许多场合向大众推介此作品，并在其散文《影响我最深的几本书》中，以最大的篇幅重点提到这本书。梁实际上是《沉思录》的中国最早的推荐者。
从译本来看，梁实秋的版本比较其他版本，更加简洁古雅、措辞优美，贴近大众读者；考据严谨，保持原作风格，梁自称所选择的译本最忠于原作，堪称“... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
梁实秋（1903-1987），本名梁治华，字实秋，二十世纪中国最重要的文学评论家、散文家、翻译家。原籍浙江杭县，生于北京。梁实秋左手写散文，右手写评论，兼长翻译，学贯中西，著作等身。他还是世界上完整翻译《莎士比亚全集》（40个剧本）的第一人，堪称佳话。
豆瓣成员常用的标签(共54个) · · · · · ·
喜欢读"沉思录(插图导读本)"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
浮生一梦
-
- 万俟 “在人的生活中，时间是瞬息即逝的一个点，实体处在流动之中，知觉是迟钝的，整个身体的结构容易分解，灵魂是一涡流，命运之谜不可解，名声并非根据明智的判断。一言以蔽之，属于身体的一切只是一道激流，属于灵魂的只是一个梦幻，生命是一场战争，一个过客的旅居，身后的名声也迅速落入忘川。” 马可·奥勒留在《沉思录》中如是说。 ...... (31回应)2008-01-10 84/89有用来自 中央编译出版社2008版
果然是外来和尚会念经
-
- 布虚曼 ——果然不出所料，这里关于《沉思录》的书评是如此之多，并且，一个个看起来都是很有文化的样子。 出版社也很喜欢出这本书，简直是太喜欢了，三联书店、中央编译……统统都一拥而上，试图用这本书，安慰中国人的思想困境——我只所以用安慰，是因为现今的中国人读这本书，如马克·奥勒留写这本书一样，得到的也只能是安慰而...... (79回应)2008-07-29 38/43有用来自 中央编译出版社2008版
沉思让灵魂如此美丽
-
- Lee(《Zer零》VOL.09来了……零头) 沉思让灵魂如此美丽 ——评《沉思录》 见《南方都市报》 公元121年，那是离现在无比遥远的一段岁月。那一年在中国，造纸巨匠蔡伦自尽而亡。那一年在西方古罗马，一个卓越的罗马帝王哲学家，来到了世上，他就是马可•奥勒留•安东尼（121—180）。他的伟大也许不在于他的战功，不在于他的励精图治，而在于他留给后人的...... (13回应)2008-01-21 24/25有用来自 中央编译出版社2008版
忧郁的沉思
-
- 潇湘夜语(何时人类群星闪耀) 读《沉思录》是一种折磨，如一碗味道怪异的汤，在口腔内充塞之际，只觉胃内一阵阵的酸水泛出，却又不得不入喉，仿佛相声里御赐的“珍珠翡翠白玉汤”。试举一例：“没有一个人天性不可忍受的事情对那个人发生。同样的事情发生于另一个人，或是因为他没看到他们的发生，或是因为他表现一种伟大的精神而使他保持坚定和不受伤害。那么无知和欺瞒竟然...... (8回应)2008-07-04 13/15有用来自 中央编译出版社2008版
给何怀宏老师的一封信
-
- 阿尔的太阳(【过了24：00我就开始翻译】) 何怀宏老师您好。我是一名在校大学生，有幸读过您翻译的《沉思录》，受益良多。这本书从年初买来直到现在，我已经不知道翻过多少遍了。几乎每次看，都感觉十分有得着。可以说，您翻译的这本《沉思录》是我最钟爱的书之一。 正是出于对此书的喜爱，我又去读了乔治.朗先生的英译本。我的第一感觉就是：英...... (30回应)2009-08-09 10/10有用来自 中央编译出版社2008版
自我洞察指南
-
- 哆啦J梦 能兼任帝王与哲学家的极少 在至高之位还能看清自己人更稀少 这也大概是为什么家宝老是推荐这书的原因 也许是与安东尼有了共鸣。 沉思录是属于那种在不同阶段兴许会读出不同含义来的书。坦言安东尼的自我对话有相当的一部分我读不太明白。也许是年纪心境未到。但至少可以摆脱被尼采毒害的阴影。 以下为笔记： 对于那些以言词...... (7回应)2008-10-09 7/7有用来自 生活·读书·新知三联书店2008版
推荐！重点推荐！！
-
- 大豆(喜欢书) 《沉思录》是古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留所著，这本自己与自己的十二卷对话，内容大部分是他在鞍马劳顿中所写，是斯多葛派哲学的一个里程碑。《沉思录》来自于作者对身羁宫廷的自身和自己所处混乱世界的感受，追求一种摆脱了激情和欲望、冷静而达观的生活。马可·奥勒留在书中阐述了灵魂与死亡的关系，解析了个人的德行、个人的解脱以......2010-02-03 来自 中央编译出版社2008版
心灵的沐浴
-
- Lyndon(一介草民、一介北京普通老百姓。) 读第一遍，晦涩难懂，可能是翻译的问题，也可能是很少接触这类文字。第二遍读，乐在其中，分明感觉这是完全不同的两个世界和两个世界观。 第三遍读，会爱上ta，随着更深澈见底的领悟，心灵得到一次清爽的沐浴。......2010-02-03 来自 中央编译出版社2008版
有一盏心灯——读不懂的《沉思录》
-
- 小兔兔 读书，行路。在于丹看来，是反刍式的，在一个阶段吃很多，在行路的时候渐渐地反刍出来。而我则更喜欢俗的譬喻——如一盏心灯般的《沉思录》。 古人说，三天不读书，就面目可憎。那么，就像温总理说的，每天都翻翻这本书吧。不要说“高山仰止”，马可奥勒留说，要觉得别人做得到的你也做得到。出于本性地去做。其实，也......2010-01-28 1/1有用来自 上海三联出版社2008版
言过其实了
-
- 笑望江湖(天下风云出我辈一入江湖岁月催) 很平常的一本古典哲学语录而已，我在10年前上大学中文系时就读过，收藏倒也值得，但绝没有商家吹嘘的那样有吸引力！至于拉出温相来作为卖点，简直可笑！只能为我们这个铜臭气到极点的商品社会感到悲哀了。连总理都无法幸免。。。你能想象在日本和美国的出版公司会那他们的政客作噱头？这正是出版社对这本有些枯燥的罗马老头子著作没信心的表现......2010-01-27 来自 中央编译出版社2008版
哲学并不是我想象的枯燥
-
- 狗尾巴花。。 朋友推荐的时候，没怎么在意。当文字开始慢慢渗透到每寸肌肤，牵动神经的时候，我知道它将影响我很大，虽然不知道会有多么的持久。哲学是一种奇妙的东西，本以为它枯燥，乏味，但事实上它却有它的甘甜……......2010-01-22 来自 中央编译出版社2008版
从一本书窥探
-
- 依露露(依露露的07的依露露) 从一本书窥探总理大人的人生观点。 不可否认，总理大人是学富五车的，他老人家走过的桥比咱走过的路还多，吃过的盐比咱吃过的米多，而个人的阅历和学问都赶不上总理的情况下，说想要解读他老人家还不成了天方夜谭了？ 不过我们且可以从老先生的枕边书看起。被他推介，看了不下N遍的古贤著作必定有其可取认同之处。虽然从一本书看一个人未......2010-01-20 来自 中央编译出版社2008版
"沉思录(插图导读本)"论坛 · · · · · ·
| 有没有人读过这个译本？ | 来自daniel | 18 回应 | 2009-12-23 |
| 值得一读 | 来自faye | 2008-12-01 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部38 )
- 中央编译出版社版 2008-2 / 6318人读过 / 有售
- Penguin Classics版 2006-10-31 / 13人读过 / 有售
- 中央编译出版社版 2008-4 / 1012人读过 / 有售
- 生活·读书·新知三联书店版 2008-1 / 990人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 90天的阅读计划 (vivienne)
- 书书书书书书书书书书书书书书书书书书书书书 (蛋黄。)
- 未曾消失的苇岸 (劳拉的星星)
- 四月潇潇的书 (四月潇潇)
- 我们的精神世界 (不二張)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 买书如山倒 读书如抽丝 (58684)
- 铂澜咖啡馆 (501)
- 爱看电影 (149948)
- 网站推荐～ (134459)
- 我们都很爱创意 (93916)
- 江海书社 (406)
- 一个人的专注时光 - 又寂... (60068)
- 女儿国——豆瓣第一女性小... (129516)
订阅关于沉思录(插图导读本)的评论:
feed: rss 2.0