暗店街夜巡 (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: [法]莫狄阿诺
译者: 李玉民

ISBN: 9787542627988
页数: 252
定价: 20.00
出版社: 上海三联书店
装帧: 平装
出版年: 2008-4

8.1

(227人评价)

34.8%

40.5%

21.1%

2.2%

1.3%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　本书包括两部莫狄阿诺小说——《暗店街》和《夜巡》。
　　《暗店街》主人公数年前因偷越边境时遭遇劫难，受到极度刺激后丧失了对过去生活的记忆。他给私人侦探于特当了八年助理侦探后，开始用探案技术在茫茫人海中调查自己的身世和来历。他通过种种线索搜集的许多片断，究竟是他的一生，还是他冒名顶替的另一个人的一生呢？
　　《夜巡》的故事发生在二战德国占领巴黎期间。主人公先被一个盖世太保组织接纳为间谍，受命打入一个叫“地下骑士团”的抵抗组织；后来又受“骑士团”的委派，反过来调查盖世太保组织的情况。在莫狄阿诺笔下，像二战、盖世太保、抵抗组织这些概念都只是具有象征的意义。主人公身陷两个对立阵营之中，彻底的失去了自我（他甚至没有真实姓名）。为了找回自我，他先把“骑士团”的名单提供给了盖世太保，然后又开枪击伤了盖世太保的头头……

作者简介 · · · · · ·

　　莫狄阿诺，法国当代作家。1947年生于布洛涅——皮朗库尔，曾在阿内西与巴黎上学。1968年发表他的第一部小说《星形广场》当即获得成功，翌年又出版小说《夜巡》。此后，不断有成功之作问世：1972年的《环城大道》、1975年的《凄凉别墅》、1976年的《户口簿》与1978年的《暗店街》。其中《星形广场》获尼米埃奖与费内翁奖；《夜巡》获钻石笔尖奖；《环城大道》获法兰西学院小说奖；而《暗店街》则一举夺得1978年龚古尔文学奖。
　　此外，他还从事电影剧本的写作。

豆瓣成员常用的标签(共68个) · · · · · ·

莫迪阿诺(103) 法国(78) 小说(61) 法国文学(41) 莫狄阿诺(21) 外国文学(17) 莫迪亚诺(16) 现代小说(10)

喜欢读"暗店街夜巡"的人也喜欢 · · · · · ·

: 星形广场环城大道

: 夜半撞车

: 窥视者

: 万有引力之虹

: 小城畸人

: 如果在冬夜，一个旅人

: 烟云·阿根廷蚂蚁

: 为什么读经典

: 冠军早餐/囚鸟

: 卡尔维诺文集：命运交叉的城堡等

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

暗店街夜巡
美术鸡(黑唱片，白眼睛)

书是在出去办事的路上顺道买的，当初看王小波的《青铜时代》时还没有对《暗店街》形成印象，后来在网络上也很少搜到这本书的资料，没想到今年竟出了新本。李玉民哥哥的一些翻译确实让人头大，前段时间买过一本他翻译的《艾吕雅诗选》，有些诗歌翻译得半文半白、不伦不类，既然翻译诗歌，体现出异国诗歌的独有情调就可以了，干嘛非要像古...... (2回应)

2008-12-23

向之所知，已为陈迹
karenwy(森のリュウロウ)

本科时候，糊涂文学版buck（也有可能是幸运猫）曾经一段一段的敲上来过暗店街全文，我记得那时候每天看一小段，看彼列罗焦急却又束手无策的努力找回自己究竟是谁。倒是很明显的一个身份认同和寻找自我的主题（只是这样看的话既无聊又煞风景）。而这几年发现自己的失语症状愈发明显，很难用恰到好处的句子来表达一本书一首歌一场电...... (2回应)

2009-06-20 1/1有用

子丑寅卯
沙地老伯伯

注意P64，从弗雷迪到彼得罗。一个既可以是这个人，又可以是那个人的“我”，即便寻回本尊又如何？唯有恐慌。故事编得很好，唯一一丝遗憾是，“失我”是突发事件。在《玩的就是心跳》中，这是一个渐变过程，浑浑噩噩不知不觉。这更贴近现实。人活七八十也许刚刚好。倘若人寿200，每个人都要上演一出寻我记了。...... (1回应)

2009-10-29

我的过去，一片朦胧.
方东流(写作即为读者做传)

我的过去，一片朦胧。——黄雨石简单，形象，准确，直接。我飘飘无所适，不过幽幽一身影。——李玉民不知所云，肉麻到极点。上面一句是本书的开头，两人不同的翻译。强烈期待黄雨石的译本从新出版，过去读过黄翻译的《变貌记》和《黑暗的心》，都是一流的翻译。这李玉民老先生，是在有点学究了，而...... (7回应)

2009-02-16