简介 · · · · · ·
◎聯合推薦
作家／女王、王盛弘、成英姝、郝譽翔、傅月庵、蔡素芬、蔡詩萍
女書店負責人／鄭至慧
電影工作者／桂綸鎂
一個東方女孩在陌生語言文化中的探險，百無禁忌的碰撞歡愉，不悔愛情的羈旅眷戀……諾貝爾文學獎得主多麗絲‧萊辛肯定、連年入圍英 國獨立報外國小說獎、國際IMPAC都柏林文學獎、英國柑橘小說獎的中英雙聲帶創作小說家郭小櫓，首部英文小說，英美法德義等25國語言版本 熱烈強推。
本書是近年廣受國際文壇注目的華文女作家郭小櫓初次嘗試以英文寫作，並獲得2007年英國「柑橘小說獎」決選肯定的作品；以新穎的詞典 體小說形式，將八十個詞條轉化為八十段在英國生活的精彩故事，如「外國人」、「想家」、「雙性戀」、「隱私」、「賣淫」、「幽默」、 「自我」、「墮胎」、「未來式」、「占有」、「背叛」、「宿命論」等等，涵括了英語學習、生活見聞、內省思索與東西文化衝突等議題... (展开全部)
作家／女王、王盛弘、成英姝、郝譽翔、傅月庵、蔡素芬、蔡詩萍
女書店負責人／鄭至慧
電影工作者／桂綸鎂
一個東方女孩在陌生語言文化中的探險，百無禁忌的碰撞歡愉，不悔愛情的羈旅眷戀……諾貝爾文學獎得主多麗絲‧萊辛肯定、連年入圍英 國獨立報外國小說獎、國際IMPAC都柏林文學獎、英國柑橘小說獎的中英雙聲帶創作小說家郭小櫓，首部英文小說，英美法德義等25國語言版本 熱烈強推。
本書是近年廣受國際文壇注目的華文女作家郭小櫓初次嘗試以英文寫作，並獲得2007年英國「柑橘小說獎」決選肯定的作品；以新穎的詞典 體小說形式，將八十個詞條轉化為八十段在英國生活的精彩故事，如「外國人」、「想家」、「雙性戀」、「隱私」、「賣淫」、「幽默」、 「自我」、「墮胎」、「未來式」、「占有」、「背叛」、「宿命論」等等，涵括了英語學習、生活見聞、內省思索與東西文化衝突等議題... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
郭小櫓
1973年生於浙江溫嶺石塘鎮漁村，18歲就讀北京電影學院，獲學士及碩士學位，寫劇本，做電影導演，發表小說和影評，出版有文集《電影地 圖》、《電影理論筆記》，小說《芬芳的三十七度二》、《我心中的石頭鎮》和電影劇本《我媽媽的男朋友是誰》等。2002年赴英國，現居英 國拍電影寫小說，至今拍了六部長短片，包括紀錄北京申奧期間農工悲苦心聲及城市樣貌丕變的《嵌入肉體的城市》（The Concrete Revolution）獲法國巴黎「國際人權影展」大獎、描寫城鄉及歸鄉情結的《今天的魚怎麼樣？》（How is your fish today?）獲2007年法國 Créteil「國際女性影展」評審團大獎，以及藉由雙親的東西行旅透視文化衝突的新片《西行之路》（We went to wonderland）。
2004年，《我心中的石頭鎮》出版英譯本，並入圍英國「獨立報外國小說獎」決選及愛爾蘭「國際IMPAC都柏林文學獎」初選，受到歐美文壇高 度注目。
2007年的《戀人版中英詞典》是郭小櫓旅英期間以英文寫成的小說，入圍英國「柑橘小說獎」決選，至今售出25國版權。即將出版的英文小說 新作《20 Fragments of a Ravenous Youth》，入圍2007年「曼氏亞洲文學獎」。
得獎紀錄：
2005年入圍英國「獨立報外國小說獎」決選──小說《我心中的石頭鎮》
2005年獲英國「珍珠獎」的優良創作獎──小說、散文及電影
2005年獲法國巴黎「國際人權影展」大獎──《嵌入肉體的城市》（The Concrete Revolution）
2006年入圍愛爾蘭「國際IMPAC都柏林文學獎」初選──小說《我心中的石頭鎮》
2007年入圍文化中國2007年度人物大獎「年度寫作大獎」
2007年入圍「曼氏亞洲文學獎」初選──英文小說《20 Fragments of a Ravenous Youth》
2007年獲法國Créteil「國際女性影展」大獎、入圍美國「日舞影展」──《今天的魚怎麼樣？》（How is your fish today?）
2007年入圍英國「柑橘小說獎」決選──英文小說《戀人版中英詞典》（A Concise Chinese─English Dictionary for Lovers）
1973年生於浙江溫嶺石塘鎮漁村，18歲就讀北京電影學院，獲學士及碩士學位，寫劇本，做電影導演，發表小說和影評，出版有文集《電影地 圖》、《電影理論筆記》，小說《芬芳的三十七度二》、《我心中的石頭鎮》和電影劇本《我媽媽的男朋友是誰》等。2002年赴英國，現居英 國拍電影寫小說，至今拍了六部長短片，包括紀錄北京申奧期間農工悲苦心聲及城市樣貌丕變的《嵌入肉體的城市》（The Concrete Revolution）獲法國巴黎「國際人權影展」大獎、描寫城鄉及歸鄉情結的《今天的魚怎麼樣？》（How is your fish today?）獲2007年法國 Créteil「國際女性影展」評審團大獎，以及藉由雙親的東西行旅透視文化衝突的新片《西行之路》（We went to wonderland）。
2004年，《我心中的石頭鎮》出版英譯本，並入圍英國「獨立報外國小說獎」決選及愛爾蘭「國際IMPAC都柏林文學獎」初選，受到歐美文壇高 度注目。
2007年的《戀人版中英詞典》是郭小櫓旅英期間以英文寫成的小說，入圍英國「柑橘小說獎」決選，至今售出25國版權。即將出版的英文小說 新作《20 Fragments of a Ravenous Youth》，入圍2007年「曼氏亞洲文學獎」。
得獎紀錄：
2005年入圍英國「獨立報外國小說獎」決選──小說《我心中的石頭鎮》
2005年獲英國「珍珠獎」的優良創作獎──小說、散文及電影
2005年獲法國巴黎「國際人權影展」大獎──《嵌入肉體的城市》（The Concrete Revolution）
2006年入圍愛爾蘭「國際IMPAC都柏林文學獎」初選──小說《我心中的石頭鎮》
2007年入圍文化中國2007年度人物大獎「年度寫作大獎」
2007年入圍「曼氏亞洲文學獎」初選──英文小說《20 Fragments of a Ravenous Youth》
2007年獲法國Créteil「國際女性影展」大獎、入圍美國「日舞影展」──《今天的魚怎麼樣？》（How is your fish today?）
2007年入圍英國「柑橘小說獎」決選──英文小說《戀人版中英詞典》（A Concise Chinese─English Dictionary for Lovers）
"戀人版中英詞典"论坛 · · · · · ·
| 谁知道 | 来自IlTrovatore | 5 回应 | 2009-06-12 |
二手书交换 · · · · · ·
- 阿撇书籍私藏单 (阿撇)
以下豆列推荐 · · · · · ·
谁读这本书?
