Mozart: Piano Concerto No. 20 (Furtwangler/Berlin Philharmonic Orchestra)/Beethoven: Diabelli Variations; Sonatas No. 31 & 32/Bach Transcriptions (2 CDs)

　　鋼琴上，蕾菲布是克爾托最純粹的傳人，這不僅僅因著她"曾"師從克爾托；在克爾托眾多有名的弟子中，大部份是學成之後深造於他的，但蕾菲布則徹頭徹尾的由克爾托所塑造，她是其弟子中最早的一代，受教於年輕氣盛、鋒芒逼人的克爾托，後來又成為克爾托身旁得力的助手，1939年她繼承了克爾托的大師班，在在顯示出她是克爾托的傳人，但形式上如此，實際上呢？
　　讓我們先談談克爾托，克爾托在現代被視為蕭邦的嫡系傳人、理所當然的蕭邦權威，但在頭角崢嶸的巴黎樂界，蕭邦嫡傳不乏其人，蕭邦氣質的鋼琴家也數算不到克爾托，事實上，克爾托的舒曼氣質更為強烈，他演奏中所紓發的浪漫情懷是舒曼而非蕭邦的，而在當時，克爾托作為舒曼演奏者的身份可能更具權威，這是今日對克爾托了解上的一個偏差。蕾菲布，正是個舒曼氣質的鋼琴家，在女性鋼琴家中，這種氣質難以尋見，而這種氣質上的相契也說明著傳承上更深入的層面。
　　... (展开全部) 　　鋼琴上，蕾菲布是克爾托最純粹的傳人，這不僅僅因著她"曾"師從克爾托；在克爾托眾多有名的弟子中，大部份是學成之後深造於他的，但蕾菲布則徹頭徹尾的由克爾托所塑造，她是其弟子中最早的一代，受教於年輕氣盛、鋒芒逼人的克爾托，後來又成為克爾托身旁得力的助手，1939年她繼承了克爾托的大師班，在在顯示出她是克爾托的傳人，但形式上如此，實際上呢？
　　讓我們先談談克爾托，克爾托在現代被視為蕭邦的嫡系傳人、理所當然的蕭邦權威，但在頭角崢嶸的巴黎樂界，蕭邦嫡傳不乏其人，蕭邦氣質的鋼琴家也數算不到克爾托，事實上，克爾托的舒曼氣質更為強烈，他演奏中所紓發的浪漫情懷是舒曼而非蕭邦的，而在當時，克爾托作為舒曼演奏者的身份可能更具權威，這是今日對克爾托了解上的一個偏差。蕾菲布，正是個舒曼氣質的鋼琴家，在女性鋼琴家中，這種氣質難以尋見，而這種氣質上的相契也說明著傳承上更深入的層面。
　　另一方面，蕾菲布是魏多晚年的愛徒，在巴黎音樂院的賦格班裡，這位偉大的近代管風琴演奏奠基者給予蕾菲布的，是對於樂曲結構的分析掌握能力，在魏多開創的學派裡，管風琴師在一座大管風琴前演奏出足以與管弦樂團抗衡的豐富聲部，還有什麼人能比這樣的管風琴師更了解何謂結構，更何況是魏多這樣的一代宗師，這是蕾菲布日後成為偉大的貝多芬演奏者最重要的資本。
　　偉大的傳承，還需過人的天賦才能成其偉大，但蕾菲布與克爾托的鋒芒畢露不同，蕾菲布的演奏中有一股蘊釀的知性美感，這是女性的細緻、還有豐富的學識所致，除此之外，蕾菲布完全不曾流露出女鋼琴家的嬌柔氣弱，在舒曼氣質下雄雄燃燒的浪漫是男性的，格局是宏大的，這就是蕾菲布的氣質。
　　晚年的蕾菲布並未在速度上與年齡妥協，而更令人驚訝的是，無論在多快速的樂段，她未曾失去對鋼琴的控制力，漂亮的音色是硬底子，背後是持續的練習和規律的生活，多少藝術家過著墮落的生活啊，在音樂前這些都無法隱藏，在蕾菲布所演奏的德布西、拉威爾、艾曼紐等近代作品中，展現了她對於新鋼琴語法的精確掌握、對作品的透徹瞭解，與這些作曲家的情誼使她的詮釋增添了權威性，而她的確生逢其勝，又活得夠久，我們在她的舒曼、舒伯特、佛瑞及布拉姆斯演奏裡可以體會到真正的舒曼氣質，並且感受到柯爾托藝術中的某些精粹，蕾菲布的貝多芬很早就負盛名，她的"狄亞貝里"不是片斷的變奏曲，而是一氣呵成的完整生命，魏多與克爾托的教導必然讓她終身受用，然而，一位藝術家的修養、自律、對生活的熱愛、對藝術的尊重，才是偉大所以成就之處。　　

　　Disc 1
　　Johann Sebastian Bach
　　01. Prelude & fugue en la mineur, BWV 543: Prelude
　　02. Prelude & fugue en la mineur, BWV 543: Fugue
　　03. Choral 'Ich rufe zu dir', BWV 639
　　04. Choral 'Jesus bleibt meine Freude', BWV 147
　　05. Fantaisie & fugue en sol mineur, BWV 542: Fantaisie
　　06. Fantaisie & fugue en sol mineur, BWV 542: Fugue
　　Wolfgang Amadeus Mozart
　　07. Concerto pour piano & orchestre no. 20 en re mineur, K. 466: I Allegro
　　08. Concerto pour piano & orchestre no. 20 en re mineur, K. 466: II Romanze
　　09. Concerto pour piano & orchestre no. 20 en re mineur, K. 466: III Rondo: allegro assai
　　Disc 2
　　Ludwig van Beethoven
　　01. Sonate pour piano no. 30 en mi majeur, Op. 109: I Vivace ma non troppo - Adagio espressivo
　　02. Sonate pour piano no. 30 en mi majeur, Op. 109: II Prestissimo
　　03. Sonate pour piano no. 30 en mi majeur, Op. 109: III Andante molto cantabile ed espressivo (Tema con variazioni)
　　04. Sonate pour piano no. 31 en la bemol majeur, Op. 110: I Moderato cantabile
　　05. Sonate pour piano no. 31 en la bemol majeur, Op. 110: II Scherzo: molto allegro
　　06. Sonate pour piano no. 31 en la bemol majeur, Op. 110: III Arioso (adagio ma non troppo) - Fuga (allegro ma non troppo) - Tempo del'arioso - Tempo della fuga - Coda
　　07. 33 Variations sur une valse de Diabelli, en ut majeur, Op. 120