影片的第29秒,出现了John Betjeman的一句话:
Childhood is measured out by sounds and smells and sights, before the dark hour of reason grows.
我把它蹩脚地翻成了:
在黑暗的理性到来之前,用以丈量童年的是...... (21回应)
这不是评论。感受一下教育的不同而已。
1940年代的柏林,八岁的小男孩Bruno和同学在外面玩耍后回到家里,发现家里正忙得不可开交。原来身为纳粹军官的父亲被升职将要调遣,母亲正在准备一次聚会。
当他们要搬到乡村时,孩子自然是不高兴的。父亲说:
Think of it as an adventure, li...... (4回应)