虚构集 (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: [阿根廷]豪·路·博尔赫斯
译者: 王永年

ISBN: 9787533925673
页数: 160
定价: 20.00
出版社: 浙江文艺出版社
装帧: 平装
出版年: 2008年3月

9.2

(428人评价)

67.3%

25.7%

6.5%

0.5%

0.0%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　《虚构集》是小说集，给博尔赫斯带来巨大声誉。发表于1944年，含《小径分岔的花园》和《杜撰集》。博尔赫斯令人耳目一新的文风得到了最大限度的体现。

作者简介 · · · · · ·

　　豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899-1986），阿根廷诗人，小说家，翻译家。一九二三年出版第一部诗集，一九三五年出版第一部短篇小说集，奠定在阿根廷文坛的地位。曾任阿根廷国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。
　　重要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》、《老虎的金黄》，短篇小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》等。

豆瓣成员常用的标签(共82个) · · · · · ·

博尔赫斯(263) 小说(105) 外国文学(58) 虚构集(51) 阿根廷(45) 拉美(30) 阿根廷文学(26) 文学(22)

喜欢读"虚构集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 阿莱夫

: 恶棍列传

: 探讨别集

: 另一个，同一个

: 布宜诺斯艾利斯激情

: 博尔赫斯口述

: 私人藏书

: 美国讲稿

: 命运交叉的城堡

: 如果在冬夜，一个旅人

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

博尔赫斯？
猪头妖怪(温暖和方向)

《虚构集》是我读完的第一本博尔赫斯的小说集。可读罢之后，我失望地发觉自己实在不怎么喜欢他的小说。对我而言，好像只有《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》、《叛徒和英雄的主题》和《秘密的奇迹》还算有那么点意思。相对于他的小说，我还是更喜欢他的谈话录，那里有着一个更可爱而坦诚的阿根廷老头。博尔赫斯的小说里充满了隐喻。...... (4回应)

2009-08-26 4/4有用

关于阿根廷。
唐荷LotusTown(惟愿日日是好日！)

你不用热烈期盼激动万分地等着我用长篇的文字叙述下去。因为我只知道该国位于南美洲，他的地形我差点记错成智利的狭长带状型；有部电影《贝隆夫人》，麦当娜唱过影片中的主题曲"Don't cry for me,Argentina"；首都是布宜诺斯艾利斯；至于足球......好像还算有名，对不起，此间拒绝讨论这个话题。那么，......

2009-06-30 1/1有用

迷宫
XQ(独善其身。远离不靠谱的人。)

每一次的阅读，都是一次叠加，带着新发现的意象与之前正要剥落的旧痕；我突然明白了，他的小说，就是一座小径分叉的花园。他将若干谜底分布于时间之中，它们隐蔽在过去和将来，在阅读的同时相互交织。如同艾柯谈到《西尔薇》时的那般痴迷，即使对所有情节与技巧已了然于心，当他重新开始阅读时，仍然深陷其中无法自拔。又或者，阅...... (1回应)

2009-11-20

有一些句子是不是可以这样翻译
真性湛然(费欧娜的隐秘仙境)

浙江文艺出版社2008年出版的博尔赫斯作品系列之<<虚构集>>,王永年译.我最近读了几遍.总体感觉还是不错的,风格和深意兼有之.译者的文笔也相当不错,我猜想他很好地还原了博氏的原意.但有些句子初读来还是有点晦涩,仔细想想,冒出了一些不同的译法.当然,我深知自己没有读过西语原文,有自作聪明之嫌.这些东西谨供参考啦. ...... (15回应)

2008-09-04