简介 · · · · · ·
在《地上的粮食》里，否定的精神重于肯定的精神，破坏的精神重于建设的精神，到了《新的粮食》里，比例正好反过来。《地上的粮食》时抒情多于冥想，诗意多于哲学。
《新粮》与《地粮》相对照，可以明显看出来，经过岁月的磨砺，纪德的思想成熟了，刚步入生活时的激越对立，已经逐步转向睿智、和谐、肯定胜过否定，建设超越破坏，更重要的是个人主义的纪德，终于发现了基督徒的利他主义也是人的原始本能之一。
全书共计正文八篇、颂歌一篇，寄语一篇，由一连串富有诗意的断想，揉入若干激情的诗篇、日记、轮舞曲、歌曲构成。它的架构有如一首交响乐曲，主旋律是“粮食，粮食！”伴随着乐章、协奏曲、和声。这是一目了然的、完全创新的文体。
《新粮》与《地粮》相对照，可以明显看出来，经过岁月的磨砺，纪德的思想成熟了，刚步入生活时的激越对立，已经逐步转向睿智、和谐、肯定胜过否定，建设超越破坏，更重要的是个人主义的纪德，终于发现了基督徒的利他主义也是人的原始本能之一。
全书共计正文八篇、颂歌一篇，寄语一篇，由一连串富有诗意的断想，揉入若干激情的诗篇、日记、轮舞曲、歌曲构成。它的架构有如一首交响乐曲，主旋律是“粮食，粮食！”伴随着乐章、协奏曲、和声。这是一目了然的、完全创新的文体。
作者简介 · · · · · ·
安德烈·纪德（Andre Gide,1869—1951），法国二十世纪最重要的作家之一。主要作品有小说《伪币制造者》、《背德者》、《窄门》等；散文诗《地粮》、《新粮》等；回忆录《假如种子不死》等。1947年获得诺贝尔文学奖。其作品“以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境”。《地粮》是纪德的福音书，它开一代风气之先，有很强的生命力，是法国好几代青年醉心的读物。它是一部热爱生活，讴歌人的自由、解放，帮助人认识自我、认识世界的生活教科书。
喜欢读"地上的粮食-地粮.新粮(诗歌选)"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
真正的诗在任何语言翻译中都永远保持它的价值-戴望...
-
- 薇薇2009(viva la vida) “真正的诗在任何语言翻译中都永远保持它的价值”，这是戴望舒对“诗不可译”的著名悖论。这是在看纪德的《地上的粮食》时发现的，地粮的语言非常之美，感觉到作者轻柔的呼吸和对自然的热爱，读这本书，仿佛在神秘美丽的自然中奔跑。试列举一段他的文字： 在树枝下美丽的躯体比肩依偎。 用纤细的手指，我抚摸她珠色的......2008-11-25 1/1有用
记法国棕榈骑士勋章获得者唐祖论（代后记）
-
- yves(中法文化之旅) 一位法国文化忠实的传播者（代后记） ——记法国棕榈骑士勋章获得者唐祖论 回想起认识唐祖论先生的经过，我深感惭愧。确实，我曾经拜读过八十年代出版的《藐视道德的人》（纪德文集），也清晰地记得《地上的粮食》这篇充满诗意的作品，当时对译者的名字没什么印象，只是内心深深地为之陶醉。直到几年前，买到......2008-03-27 1/2有用
"地上的粮食-地粮.新粮(诗歌选)"论坛 · · · · · ·
| 只有当你读过李玉民翻译的《人间食粮》，你才知道你读... | 来自婴儿 | 3 回应 | 2009-06-22 |
