档案中的虚构

　　《檔案中的虛構》是1987年榮膺美國歷史學會會長桂冠的娜塔莉‧澤蒙‧戴維斯繼《馬丹．蓋赫返鄉記》後又一法律文化史的著作。
　　本書談的是十六世紀法國司法檔案中的赦罪故事和故事的敘述者。在這些凶殺與赦罪的檔案中，我們不難發現，被判死刑的男性殺人犯的求赦狀得強調因突來的憤怒而誤殺，或因節日歡樂、心情鬆懈而過失殺人等；女性殺人犯則須在名節受辱，或在殺人現場情緒失控而至誤殺上多所著墨。戴維斯提醒大家，這些赦罪檔案所載的故事純屬虛構，史家不可據以重建歷史；讀者也不可視之為凶案發生的始末。本書的目的是要透過這些虛構的檔案，來探討存在赦免狀效益背後的文化邏輯；並且要表明：當時社會接受上述的敘述策略以滿足時人對某種凶殺故事的耽溺。
　　戴維斯於社會/經濟史在美法歷史學界掛帥的1950和60年代，便另闢蹊徑，嘗試結合歷史學和人類學的研究，並在歷史書寫上採取敘述史學的寫作策略，... (展开全部) 　　《檔案中的虛構》是1987年榮膺美國歷史學會會長桂冠的娜塔莉‧澤蒙‧戴維斯繼《馬丹．蓋赫返鄉記》後又一法律文化史的著作。
　　本書談的是十六世紀法國司法檔案中的赦罪故事和故事的敘述者。在這些凶殺與赦罪的檔案中，我們不難發現，被判死刑的男性殺人犯的求赦狀得強調因突來的憤怒而誤殺，或因節日歡樂、心情鬆懈而過失殺人等；女性殺人犯則須在名節受辱，或在殺人現場情緒失控而至誤殺上多所著墨。戴維斯提醒大家，這些赦罪檔案所載的故事純屬虛構，史家不可據以重建歷史；讀者也不可視之為凶案發生的始末。本書的目的是要透過這些虛構的檔案，來探討存在赦免狀效益背後的文化邏輯；並且要表明：當時社會接受上述的敘述策略以滿足時人對某種凶殺故事的耽溺。
　　戴維斯於社會/經濟史在美法歷史學界掛帥的1950和60年代，便另闢蹊徑，嘗試結合歷史學和人類學的研究，並在歷史書寫上採取敘述史學的寫作策略，走出了當前喊得震天價響的「新文化史」。在本書中，她熟練地運用這種研究手法，再度寫作了這本「新文化史」中的經典之作。　　

　　西方史學泰斗 ‧傑出的猶太裔的左翼女歷史學家
　　麥田出版《檔案中的虛構》作者娜塔莉．澤蒙．戴維斯 Natalie Z. Davis即將於7/17日起應中央研究院歷史語言研究所之邀來台訪問十天。
　　娜塔莉．澤蒙．戴維斯為美國密西根大學博士，是一位猶太裔的左翼女歷史家。並曾於1987年榮膺美國歷史學會會長的學術桂冠。美國歷史學會一向是舉世最大的民間學術團體，會員有一萬五、六千人，每年經由全員票選年度會長，這種全員直選的會長可說是實至名歸的一代大師。女性會長，更是歷屆獲得此專業桂冠中的少數，戴維斯曾說：「我希望，我是個知識份子，而不只是專業人士。」
　　戴維斯曾任教於多倫多大學、加州大學柏克萊分校、史丹佛大學、普林斯頓大學；現於普林斯頓大學高級研究院從事研究。戴維斯在力拼博士學位期間，是一邊照顧三位稚兒，一邊撰寫論文的。她的論文是關於十六世紀法國宗教戰爭時期的女性。這也是她將注重家庭價值的女權運動者的關注精神回頭省視受舊教迫害的新教婦女，很能跟她自己一時困頓的生命經驗取得共鳴。戴維斯的專長為十六世紀法國的婦女史、宗教史以及文化史；她成功地結合歷史學和人類學的研究，並在歷史書寫上採取敘述史學的寫作策略。戴維斯於社會/經濟史在美法歷史學界掛帥的1950和60年代，便另闢蹊徑，嘗試結合歷史學和人類學的研究，並在歷史書寫上採取敘述史學的寫作策略，走出了當前喊得震天價響的「新文化史」。在《檔案中的虛構》一書中，她熟練地運用這種研究手法，再度寫作了這本「新文化史」中的經典之作。
　　她的其他著作尚有《法國前近代的社會與文化》（Society and Culture in Early Modern France: Eight Essays）、《馬丹‧蓋赫返鄉記》（Return of Martin Guerre）、《邊陲地帶的婦女：三個案例研究》（Women on the Margins: Three Seventeenth-Century Lives）、《十六世紀法國的禮物》（The Gift in Sixteenth-Century France）等書。其中，《馬丹‧蓋赫返鄉記》曾經締造哈佛大學出版有史以來最賣座的出版紀錄，並由好萊塢買下版權，在轉換了一些時空背景後拍成由理查 ‧吉爾和茱蒂‧佛斯特主演的賣座電影《男兒本色》！原書中文版由聯經出版公司出版。台灣還有她的另一本譯作《奴隸‧電影‧歷史》由左岸文化出版。

张仲民：“讲故事”的文化史研究——读《档案中的虚构...	来自潘迪控		2008-11-09