树之声：北京的古树名木（英文版）

　　北京现存近7000株共29种树龄超过300年的古树。树龄最长的是一些常绿树木，如柏树和松树，落叶的银杏树、娑罗树和国槐也可以活到千年以上。这些古树都得到很好的照顾，因为人们觉得它们具有某种精神品质。这些分布在北京城郊的参天大树，构成了一幅北京的历史地图。

　　阿南史代(Virgillia Helen Stibbs Arlarni又名吉霓)，1944年生于美国。1970年获日本国籍。吉霓及儿子友亮(生于1972年)和女儿美佳(生于1975年)曾跟随作为外交官的丈夫，大使先生阿南惟茂在美国，日本，巴基斯坦、澳大利亚和中国居住。2006年。她受邀成为北京市旅游局的顾问。吉霓求学时主修东亚历史地理。获学士和硕士学位。她曾教授中国和日本的历史、佛教史、地理与社会。现执教于日本东京Temple大学。著作有《寻访北京的古迹——古树·雄石·宝水》，《西町：文化的十字路口》。 在二十多年的时间里。吉霓调查研究北京的历史遗迹，古老村落，树木与宗教圣地，拍摄了大量照片。她如此享受与居住在这个城市中的普通人或者村民们谈天说地。聆听他们的故事。这些经历，使得她九次参与在中国和日本举办的摄影展。其中包括“千年古道：在今日北京寻找辽金遗迹”展览，“北京乡村摄影展”，浙江温州博物馆的一洋’眼看北京”摄影展，以及在北京(2005年)和江苏扬州(2006年)举行的。追寻圆仁的足迹”摄影展。 有关古树。吉霓于2004年在北京植物园举行了名为“北京雄树”的摄影展。在“一个桌子”餐馆。她的“北京的古树名木”摄影作品展览了一年多。2005年。她的“北京的银杏树”摄影作品展，成为大觉寺银杏节的一个组成部分。2006年。她与齐友昌先生举行了多次名为“北京的古树”摄影绘画联展。目前，这些作品在北京的多所学校巡回展出。以支持“绿色奥运”。