简介 · · · · · ·
什么样的作家是法国现代经典作家？现代经典作品的定义是什么？
萨特，波伏瓦，加缪，杜拉斯，罗兰·巴特，萨冈，罗布-格里耶，勒·克莱齐奥，还有，米兰·昆德拉，这一批出生于二十世纪的作家，突破性地继承了法国小说传统，也用自己的方式完美地诠释着福楼拜、普鲁斯特和纪德所奠定的现代法国小说传统。他们开启了法国文学史乃至思想史的一个重要时代，所谓萨特的时代。正是在这个时代，文字显示出它最后炫目的力量，它在延续一种以性感对抗死感的法兰西文学神话。
他们，建立了属于现代的文字传奇。
萨特，波伏瓦，加缪，杜拉斯，罗兰·巴特，萨冈，罗布-格里耶，勒·克莱齐奥，还有，米兰·昆德拉，这一批出生于二十世纪的作家，突破性地继承了法国小说传统，也用自己的方式完美地诠释着福楼拜、普鲁斯特和纪德所奠定的现代法国小说传统。他们开启了法国文学史乃至思想史的一个重要时代，所谓萨特的时代。正是在这个时代，文字显示出它最后炫目的力量，它在延续一种以性感对抗死感的法兰西文学神话。
他们，建立了属于现代的文字传奇。
作者简介 · · · · · ·
袁筱一：法语语言文学专业博士，现任教于华东师范大学法语系。主要译作有《一个孤独漫步者的遐想》（卢梭著）、《杜拉斯传》（劳拉·阿德莱尔著）、《生活在别处》（米兰·昆德拉著）、《阿涅丝的最后一个下午》（弗朗索瓦·里卡尔著）、《法兰西组曲》（伊莱娜·内米洛夫斯基著）等。
喜欢读"文字·传奇"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
“用文字的性感抵御存在的死感”——袁筱一讲座侧记
-
- 宇文楚安(兀自低调 兀自繁华 兀自老去) “用文字的性感抵御存在的死感。”袁筱一一开场就高调地宣布，并配以PPT打出的大幅字幕。相当刘小枫风格的文字立马撩起了听众的兴致。在这个文学式微的年代，迅捷的生活节奏驱逐了我们“慢”下来感悟文字之美，过把瘾就死，娱乐至死，祛除深度的意义，这便凸显了任何高调的关乎文学的呼吁、宣称都不过分。下午三点开始的讲座不是一般的讲座...... (16回应)
2008-03-22 23/24有用
一个春日阴天下午，遇见百分百的袁筱一
-
- 橄榄 一个春日阴天下午，遇见百分百的袁筱一 ——《文字·传奇》讲座小感 明明以为仍会是一个明媚的春日。走入南大氤氲的校园，走进讲座的报告厅时，却已是郁郁的阴天下午。主持人许钧老师妙语道：早晨看到阳光那么灿烂，我还在想，这样的天气似乎并不...... (4回应)
2008-03-27 12/13有用
美丽的偶遇~评<文字.传奇>
-
- 博物馆の猫(作茧自缚) 这是被很多人期待的书，从原稿被送进印刷厂的那一刻开始就是。当然，我也无法确定，究竟有多少人将口头的期待化为手中白纸黑字的现实。 订购时才发现，原来小袁有那么多的粉丝。有一条评论吸引了我的注意：“我期待它成为一本完美的书。”带有一点豪言壮志的感觉，告诉小袁的时候，她居然说“我最怕这种人了”，然后笑了起来，些许的羞涩...... (1回应)
2008-04-23 2/2有用
Le clezio必须要读原文
-
- malili 比较有新意的是对《局外人》和《情人》的解读。前者的英雄主义和后者的反爱情小说。 对我有意义的启迪是，勒克莱齐奥Le clezio必须要读原文。尤其想读的是《流浪的星星》。因为袁筱一老师说：他的语言标准，规范，优美。优美到在翻译时要让人心焦的地步。 这完全佐证了我在读中文版《诉讼笔录》（许钧翻译）时的疑问：大...... (4回应)
2009-09-27
性感的《文字·传奇》
-
- 人丛 这是作者在华东师大课堂上的一部讲义，讲义写到这程度，我只能说那些学生有福了。另外，我至少还可以说，当今的大学课堂里还有一位拿文学当回事儿的教师。 书的作者是“从什么样的作家是法国现代经典作家？现代经典作品的定义是什么？”这两个问题入手的，然后她为我们一一剖析了萨特，波伏瓦，加缪，杜拉斯，萨冈，罗布-格里耶，勒•克莱齐......
2009-01-07
你怎么还活着——《文字·传奇》读后感
-
- Anna(混着……) “我真怀疑，为什么作者没有写到一半就自杀”——这是时代周刊对《呼啸山庄》的评论。 我不是要将英国文学拿来与法国想比较，我只是想说同样的话——萨特，为什么你没有在写《恶心》的时候先把自己恶心死。 20世纪的法国文学，或许是任何做文学阅读的人都无法轻易跨越的重大的存在。假如你哪天无聊，于是在标着“文学”的书......
2008-07-29
"文字·传奇"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 俱为女子——而我心已消瘦。 (眠去)
- 法国研究 (子默)
- 阅读的秘密 (cellocello)
- ST上海搜书记 (到里斯本看海)
- 好看的 (goodluck)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 玛格丽特·尤瑟纳尔 (781)
- Paul Auster | 保罗·奥斯... (1025)
- 谁爱卡尔维诺 (6823)
- 赫尔曼黑塞 (1363)
- Nabokov (纳博科夫) (2472)
- 弗朗索瓦丝·萨冈Franç... (761)
- 法国文学 (2496)
- 短篇小说分享组 (1257)
订阅关于文字·传奇的评论:
feed: rss 2.0