简介 · · · · · ·
这是一个科学技术飞速发展的时代。
在这个时代，我们可以网上贩卖卵子和精子；我们能通过检测，察看配偶是否患有基因方面的疾病；我们体内的五分之一的基因密码掌握在别人手里……
这是一个人类欲望疯狂膨胀的时代。
在这个时代，通过生物变异，器皿里长出了牛排；兔子身上注入萤火虫的基因，身体发出了光；通过转基因，动物身上长出彩虹一般的毛，甚至可以让动物身上呈现出各种商标……
《喀迈拉的世界》讲述的是正是一个现在发生的生命基因伦理故事。弗兰克身上的细胞可以治愈癌症，但他却不拥有自己细胞的所属权，当他失踪后，他的女儿和外孙却面临着重重追杀；研究员亨利将自己的精子移植到黑猩猩的体内，有了一个转基因的猩猩儿子，组成了特殊的种间家庭；遗传学家盖尔带回家一只转基因鹦鹉，她丈夫的奸情因此彻底暴露；试验员乔希发现给小白鼠的试剂可以戒除毒瘾，可当他哥哥的毒瘾戒掉后，更可怕的事情发生... (展开全部)
在这个时代，我们可以网上贩卖卵子和精子；我们能通过检测，察看配偶是否患有基因方面的疾病；我们体内的五分之一的基因密码掌握在别人手里……
这是一个人类欲望疯狂膨胀的时代。
在这个时代，通过生物变异，器皿里长出了牛排；兔子身上注入萤火虫的基因，身体发出了光；通过转基因，动物身上长出彩虹一般的毛，甚至可以让动物身上呈现出各种商标……
《喀迈拉的世界》讲述的是正是一个现在发生的生命基因伦理故事。弗兰克身上的细胞可以治愈癌症，但他却不拥有自己细胞的所属权，当他失踪后，他的女儿和外孙却面临着重重追杀；研究员亨利将自己的精子移植到黑猩猩的体内，有了一个转基因的猩猩儿子，组成了特殊的种间家庭；遗传学家盖尔带回家一只转基因鹦鹉，她丈夫的奸情因此彻底暴露；试验员乔希发现给小白鼠的试剂可以戒除毒瘾，可当他哥哥的毒瘾戒掉后，更可怕的事情发生... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
迈克尔·克莱顿 （Michael Crichton），1942年出生于美国芝加哥，曾在哈佛大学文学系就读，后转读考古人类学系，后又攻读医学。1969年获得哈佛大学医学博士学位。
1969年他出版了第一部畅销书——《天外细菌》（The Andromeda Strain），这是一部高科技惊悚小说。使他的声望达到巅峰的是被好莱坞导演斯蒂芬·斯皮尔伯格搬上银幕的《侏罗纪公园》。他还有创作并担任制片的电视连续剧《急诊室的春天》（E.R）。克莱顿迄今已创作了15部畅销小说，全球总销量超过1亿5千多万册,有12部被拍成电影，大多非常卖座。
他是美国唯一一个在畅销书、电影、电视剧三个领域取得非凡成就的人。1992年的《人物》杂志将他评为全球50位最高雅人士（Fifty Most Beautiful People）之一。
1969年他出版了第一部畅销书——《天外细菌》（The Andromeda Strain），这是一部高科技惊悚小说。使他的声望达到巅峰的是被好莱坞导演斯蒂芬·斯皮尔伯格搬上银幕的《侏罗纪公园》。他还有创作并担任制片的电视连续剧《急诊室的春天》（E.R）。克莱顿迄今已创作了15部畅销小说，全球总销量超过1亿5千多万册,有12部被拍成电影，大多非常卖座。
他是美国唯一一个在畅销书、电影、电视剧三个领域取得非凡成就的人。1992年的《人物》杂志将他评为全球50位最高雅人士（Fifty Most Beautiful People）之一。
喜欢读"喀迈拉的世界"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
缪斯女神向来只青睐年轻人
-
- 安东(就这样吧) 灵感也被称为“缪斯女神”。有时候灵感突然来了，一坨一坨往外冒，憋都憋不住——这叫“被缪斯女神青睐”。缪斯女神是希腊神话中的人物，估计现在芳龄也老大不小了。跟所有的老女人一样，缪斯女神也喜欢老牛吃嫩草，偏爱腰好不用喝肾宝的年轻棒小伙——所以她在肖洛霍夫23岁那年临幸了他，让他写出好大一坨的长篇小说《静静的顿河》；...... (36回应)
2008-01-21 60/64有用
这个翻译/版本活该封杀！
-
- Danys ┇┇ 蓄须专用(犯罪分子投案自首实际行动迎庆国) 简直不敢相信这是迈氏的作品！ 不说情节的散漫、人物的面目模糊、线索的混乱，只看书本身就掉价得厉害。 目录里居然用“知音体”写出每章概述——从80年代后就很少看见这种地摊式排版了。没看过原版，不知道章标题是不是真那么寒碜：“不忠的妻子”、“乔希的喷雾剂”、“医院的不法”、“不堪的医德”、“奇特的强奸案”、“里克的...... (50回应)
2008-03-29 22/25有用
正视谬误就这么难吗——答刘荣跃老师
-
- 安东(就这样吧) 2008年1月21日，读过迈克尔·克莱顿的新书《喀迈拉的世界》后，我在豆瓣发表了一篇评论——《缪斯女神向来只青睐年轻人》（http://www.douban.com/review/1286706/），表达了对这本书本身质量以及翻译水准的双重失望。 今天忽然发现，《喀迈拉的世界》的译者刘荣跃老师也...... (47回应)
2008-03-02 27/32有用
管中窥豹谈翻译【我没读过这本书】
-
- 乃鼎齋無機客(明日是個新起點。) 【无机客】 想看看这本《喀迈拉的世界》到底有多差，但苦于找不到该书的译文，搜索网络，发现新浪读书频道提供的文字并非译文，而是缩写稿。后来总算在某网站找到一段半文字，虽然数量较少，但还是凑合着用吧。就当作是管中窥豹，此书翻译如何，从这小小的两段文字就知道了。 瓦斯科今年四十九岁。他一边拉拉西服翻领，把领...... (9回应)
2008-01-22 10/10有用
刘荣跃老师，你能将反对意见统统删除么？
-
- 森纳乔 今天看到你删除了我的两个回复，现贴在下面： 森纳乔: 很抱歉，你发布的内容已被话题发起者Jean(http://www.douban.com/people/2216003/)删除。 原因：含有人身攻击或者恶意言论。 ----- 删除内容备份 ----- 标题或出处：世上...... (2回应)
2008-03-02 2/3有用
小说是好小说，可翻译烂到不行
-
- 大胃麒麟(寇比力克) 给3星的理由： 小说本身5星，翻译1星， 综合起来这个译本就是3星。 如果你只是想了解故事情节，看这本足够了。如果想领略作者的文字魅力，还是去看原版吧。译者翻译功力不够也就算了，还自作聪明地做了一些修改，实在没话说了。...... (4回应)
2008-01-15 3/3有用
见过翻译差的，没见过翻译这么差的。
-
- 謝頓(我的信念：译者就是要锱铢必较) 译者确实是令人无话可说，可这本书的出版社——吉林出版集团有限责任公司——更是令人感觉该发配地狱。 迈克尔·克莱顿的中文版我都收集齐了，不过这本《喀》我是铁定要扔垃圾筒了。 ...... (1回应)
2008-10-26
优秀的著作，糟糕的翻译
-
- 十步 一边看英文，一边看中文，本来是想偷懒，遇到不懂的单词，复杂的句子，借鉴一下。没有想到，中文翻译如此糟糕。 虽然也能说得上文同字顺，跟中文不及格的翻译相比，这本书一个给几个。但是，这不是技术手册，也不是学术论文，这是文学啊！ 好歹有点儿文采吧！ 1，译名方案是蝎子的baba——独出一帜 该译本采用了一...... (9回应)
2008-10-05 2/2有用
"喀迈拉的世界"论坛 · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
谁读这本书?
![枕小路[女流氓]](http://t.douban.com/icon/u1498726-33.jpg){kind=icon}
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 石家庄人的秘密 (176)
- 冯·哈耶克俱乐部 (145)
- 石家庄摄影 (276)
- 绍兴一中 (295)
- 博客园 (189)
- 绍兴读书 (217)
- 同济电影小组——都市、影... (186)
订阅关于喀迈拉的世界的评论:
feed: rss 2.0