简介 · · · · · ·
《菊与刀》最初是美国人类学家鲁思，本尼迪克特奉美国政府之命，为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告，旨在指导美国如何管制战败后的日本。1946年正式出版，1949年出版日文版，在美国、日本等引起强烈反响。金克木先生特别推荐此书，肯定了这位女学者的研究成果。事实上，美国政府战后对日本的政策和日本相应的反应与本书的分析基本一致。可谓是美国改造日本、分析日本的指导书。这本书也被认为是研究日本民族性的必读书，是社会科学研究直接运用于政治实际操作的杰出例证。
本次重新出版，除了在翻译上修订错讹，通畅语言，最重要的是加入萨苏先生的评注和提供的插图。萨苏先生是在日本工作的一名中国工程师，也有在美国生活工作的经验，因此利用了自己对两国的切实了解,对原文所涉及的历史、民俗、地理等各种读者不易理解的难点都做了评注，语言生动翔实，意思准确明了，为读者理解... (展开全部)
本次重新出版，除了在翻译上修订错讹，通畅语言，最重要的是加入萨苏先生的评注和提供的插图。萨苏先生是在日本工作的一名中国工程师，也有在美国生活工作的经验，因此利用了自己对两国的切实了解,对原文所涉及的历史、民俗、地理等各种读者不易理解的难点都做了评注，语言生动翔实，意思准确明了，为读者理解... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
鲁思，本尼迪克特（Ruth Benedict，1887～1948），美国当代著名文化人类学家，1909年毕业于瓦萨尔学院，获文学学士学位；1923年毕业于哥伦比亚大学，获博士学位。后留校任教。
豆瓣成员常用的标签(共87个) · · · · · ·
喜欢读"菊与刀(插图评注版）"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
仇日的还是亲善的都要认真读
-
- 风筝蓝 最初是因为我仇日，朋友建议我好好读读《菊与刀》，平息一下对他们无谓的怒火——日本人本来就和中国人不同，他们的价值观和我们认为的不同，所以不能以我们的常情来揣度，应该用对他们有效的方式来对待他们。 于是我认真阅读了商务版的菊与刀。读后我觉得，书是好书，不过由于翻译和历史点太多，读得比较吃力。不过无论怎么说，商务版的都是...... (7回应)
2007-12-11 3/4有用
对批注十分十分十分不满意！不满意到看不下去了！
-
- witch 本书看着让人觉得可惜：翻译着实不错，但旁边的所谓批注实在是让人觉得画蛇添足都算是客气的说法了。 本书作者一直本着一种中立的基调，难得地抛弃了美国式的优越感，力图客观冷静地去看待一个扔处于战争中的敌人（本书写于二战期间），充分体现了作为研究者的中立态度，用事实来论述而较少加入个人的情绪化的评论。 但是反观批注......
2009-06-13
《菊与刀》（萨苏评注版）
-
- 閑有家(安时而处顺) 首先，翻译得相当好~其实四年前就听老师推荐了，在大学时期一直看到小报亭里有卖，可是匆匆翻过，就感觉纸张、翻译都不是特别吸引我，这个版本不错的。 其次，萨苏的评注，不仅仅让我们观察到美国人看日本，也可以让我们看到一个中国人如何看——美国人看日本——这回事，很有意思，评注也交待了许多历史背景，虽然还是他的观点，但是也......
2009-06-06
"菊与刀(插图评注版）"论坛 · · · · · ·
| 书是不错，可是边看书边看评注就精神分裂了 | 来自kick | 5 回应 | 2009-08-21 |
| 萨苏评注版不错 | 来自Pangolin | 1 回应 | 2009-08-13 |
| 尽管中国出厨子，但炒冷饭有劲吗？ | 来自meijian | 4 回应 | 2009-06-30 |
| 有没有分析、研究中国社会和中国民族性所做的调查分析... | 来自六棵 | 2009-06-12 | |
| 插 图 吗…… | 来自那爛陀&-____,- | 3 回应 | 2009-04-19 |
> 浏览更多话题
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 苏格零九之过眼云 (苏格♥无耳兔)
- 好吧我闭嘴. (ラーメン子)
- 人类学民俗学民族志神话学 (小老鼠)
- 我的书架 (Sariel.╋)
- 我的管理学推荐书目 (石头)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 京都 (945)
- 生活·读书·新知 (43005)
- 苏菲·玛索 (557)
- PDF联盟 (6714)
- 网站推荐～ (113053)
- 买书如山倒 读书如抽丝 (50401)
- 神思者—S.E.N.S. (774)
- JLPT-日语能力测试 (1045)
订阅关于菊与刀(插图评注版）的评论:
feed: rss 2.0