简介 · · · · · ·
《河畔小城》这部作品，由作家的三部长篇小说构成。在这三部“自传体”小说中，头尾的《一缕秀发》和《哈乐根的数百万》，都是以作家母亲的视角和口吻书写。而夹在中间的《甜甜的忧伤》，则是作家本人的童年自传。三部作品，无论作者本人自传，还是为母亲“代笔”，全都淋漓尽致地再现出“我”（母亲或作家本人）所生活的小城的人情世故和风俗景象。作品以零碎细小的场景和普通平凡的人物，映衬出捷克民族二十世纪的生动历史，可以比喻为一卷捷克风格的“清明上河图”。
这部译文，是翻译家万世荣、星灿、劳白、杨乐云诸位老先生由捷克文本译出，全部文字经过杨乐云审校。整部译文，忠于原作，文字流畅，通篇笼罩着亲切、诙谐的气氛，也不乏一缕如烟似雾的忧郁，正在被风吹散。相信本书出版，是对作家逝世十周年、发自遥远中国的最好纪念。也希望为今日中国作家，提供一个参照、一种借鉴、一次启发。
这部译文，是翻译家万世荣、星灿、劳白、杨乐云诸位老先生由捷克文本译出，全部文字经过杨乐云审校。整部译文，忠于原作，文字流畅，通篇笼罩着亲切、诙谐的气氛，也不乏一缕如烟似雾的忧郁，正在被风吹散。相信本书出版，是对作家逝世十周年、发自遥远中国的最好纪念。也希望为今日中国作家，提供一个参照、一种借鉴、一次启发。
作者简介 · · · · · ·
博·赫拉巴尔是位法学博士，但他一生，却如信仰和爱情一样生活在艰辛的社会底层，沐浴着底层生活发出的微光。为了捡拾到“时代垃圾堆”上珍珠般闪烁的小人物的美好心灵，作家服过兵役，从事过包括私人公证处助理、仓库管理员、火车站调度员、基金会保险代理员、推销员、钢铁厂工人、废纸回收站打包工、剧院布景工等等许多工作。直到四十九岁，他的第一部作品才得以出版。作家同其作品，在捷克家喻户晓，广泛受到各个阶层读者的喜爱。他的小说同改编的戏剧、电影作品，在国内外数十次获奖，其中最具代表的是柏林电影节金奖及奥斯卡最佳外语片奖。
喜欢读"河畔小城"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
【读品•细读】成刚：吞食读者的作家
-
- 【读品】(阅读-记录-分享) 赫拉巴尔是个作家，但多数情况下被当成作品来对待，进一步说，是小说作品。他具备一切扣人心弦的小说的三个基本要素：一个中产式无虞的开头——啤酒厂管事的儿子和法学博士；波折至离奇的无产者的情节——半生居住在贫民区并以做粗活谋生；和一个悬疑却形而上的结尾——八十三岁那年从医院五楼落地，据说是为喂面包屑给窗台上的鸽子。就像他的人......
2008-01-16 7/7有用
"河畔小城"论坛 · · · · · ·
| 求该书的电子书，我有《过于喧嚣的孤独》txt版 | 来自孺子勉强可教 | 1 回应 | 2009-09-26 |
| 梦 | 来自吹牛大王 | 2008-05-12 | |
| aaaaaaaaaaaaaaa | 来自liaoguihui | 9 回应 | 2007-12-27 |
| x | 来自liaoguihui | 2007-12-27 | |
| 想看看 | 来自闪烁点 | 2007-12-27 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 黄集伟的一架好书 (饥饿艺术家)
- 豆瓣评星很高很强大【文学】 (二手红颜)
- 2007年中华读书报年度图书之100佳 (余磊好飯不怕晚)
- 2007.10新书 (nova0)
- 枣读书籍 (了了|枣读)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 德语文学 (415)
- 安吉拉·卡特 (191)
- 谁是蟾宫 (211)
- RS档案馆 (530)
- 德莱叶 Carl Theodor Drey... (521)
- 前南电影交流 (317)
- 京浪公园 (127)
- 贝拉·塔尔 Béla Tarr (788)
订阅关于河畔小城的评论:
feed: rss 2.0